Instrucciones De Operación - Black & Decker PI500BB Instruction Manual

La onda senoidal modificada producida por este inversor posee un voltaje RMS (raíz cuadrada
media) de 115 voltios. La mayoría de los voltímetros de CA (digitales y análogos) son sensibles al
valor promedio de la forma de onda en lugar de al valor RMS. Están calibrados para el voltaje RMS
suponiendo que la forma de onda medida será una onda senoidal pura. Estos medidores no leerán
correctamente el voltaje RMS de una onda senoidal modificada. Un medidor RMS no VERDADERO
leerá aproximadamente 20 a 30 voltios mínimo cuando mida la salida de este inversor. Para realizar
una medición adecuada del voltaje de salida de esta unidad, utilice un voltímetro de lectura RMS
VERDADERO como un Fluke 87, Fluke 8060A, Beckman 4410 o Triplett 4200.
Salida de CA de 115 voltios
PRECAUCIÓN: Dispositivos recargables
• Algunos dispositivos recargables están diseñados para cargarse al ser enchufados directamente
en un tomacorriente de CA. Estos dispositivos pueden dañar el inversor o el circuito que se está
cargando.
• Al utilizar un dispositivo recargable, supervise la temperatura durante los primeros 10 minutos de
uso para determinar si genera calor en exceso.
• Si produce calor en exceso, esto indica que el dispositivo no debe utilizarse con este inversor.
• Este problema no se presenta con la mayoría de los equipos operados con batería. La mayoría
de estos dispositivos utiliza un cargador o transformador por separado que está enchufado en un
tomacorriente de CA.
• El inversor puede funcionar con la mayoría de los cargadores y transformadores.
PRECAUCIÓN: PRODUCTOS INCOMPATIBLES: Ciertos productos contienen fuentes de energía
o circuitos que no son compatibles con los inversores que utilizan una salida de onda senoidal
modificada (como este inversor) y que pueden dañarse al utilizar este inversor.
Si su producto requiere una alimentación de entrada de CA de onda senoidal pura para funcionar
correctamente, es posible que lo indique el manual de instrucciones de su producto. En caso de duda,
debe comunicarse con el fabricante de su producto ANTES DE UTILIZARLO.
Algunos productos deben alimentarse con una fuente de energía de onda senoidal pura, como la
energía estándar de uso doméstico o un inversor de "onda senoidal pura" para poder funcionar
correctamente.
Este inversor puede dañar su producto si éste contiene:
• Hornos de microondas, y
• Cargadores de baterías sin transformador
• Fuentes de energía con acoplamiento capacitivo
Si se utiliza un producto incompatible con este inversor:
• Es posible que el producto no funcione en absoluto, sin indicios de falla. Es posible que el fusible
del producto se haya abierto al intentar utilizarlo con el inversor.
• El producto presenta un funcionamiento anormal (como operación intermitente, zumbido y
similares).
ADVERTENCIA: Si el producto no funciona normalmente, para reducir el riesgo de lesiones y
daños a la propiedad, apague el producto de inmediato y desenchúfelo del inversor.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
El Inversor eléctrico debe estar conectado solamente a baterías con un voltaje de salida nominal
de 12 voltios. La unidad no funcionará si se coloca una batería de 6 voltios y ocasionará un daño
permanente si se conecta a una batería de 24 voltios.
Siempre conecte el el PI500BB a la fuente de energía de cc de 12 voltios antes de conectar cualquier
dispositivo al inversor.
Los tomacorrientes estadounidenses estándar de CA de 115 voltios y los puertos USB permiten al
usuario operar varios dispositivos simultáneamente. Simplemente enchufe el equipo en la unidad y
opere normalmente. Asegúrese de que la potencia en vatios de todos los equipos enchufados
simultáneamente en el PI500BB no supere los 500 vatios continuos.
PI500BB_PI500BBCA_ManualENFRSP_073015.indd 26-27
26
Conexión a la fuente de energía
El Inversor eléctrico viene equipado con un enchufe de salida para accesorios de CD y cables para
pinzas de la batería para su conexión a una fuente de energía.
CONEXIÓN A UNA FUENTE DE ENERGÍA MEDIANTE EL TOMACORRIENTE PARA ACCESORIOS DE CC (HASTA
100 W ÚNICAMENTE)
El tomacorriente para accesorios de CC es apto para operar el inversor
con salidas de energía de hasta 100 vatios y posee una protección contra
la sobrecarga de 100 W para evitar que se queme el fusible si conecta un
artefacto con una capacidad nominal más alta. La punta del enchufe es
positiva (+) y el contacto lateral es negativa (–).
El extremo opuesto del tomacorriente para accesorios de CC cuenta con un
conector único instalado que permite insertarlo únicamente en el receptáculo
de la parte trasera de la unidad cuando las pinzas para batería NO están
conectadas a la unidad. Esta es una característica de seguridad y el diseño
del enchufe cubre también el terminal positivo (+) para evitar que ambos
conductores se conecten al mismo tiempo.
Conecte el inversor a la fuente de energía insertando el enchufe de salida para accesorios de CC con
firmeza dentro del tomacorriente para accesorios de un vehículo o de otra fuente de energía.
PRECAUCIONES
• Conecte directamente a una fuente de energía al operar a más de 100 vatios.
• No utilice con sistemas eléctricos con positivo a tierra.
• La conexión de polaridad inversa hará que un fusible se queme y puede causar un daño permanente
al inversor
Notas:
La mayoría de los circuitos de salida para accesorios del vehículo poseen fusibles clasificados en 15 a 20 amperios o más. Para
operar a la potencia en vatios máxima, utilice el cable de la pinza de la batería (suministrado) o conecte directamente a la fuente
de energía con el cable y el fusible suministrado por el usuario. La mayoría de los automóviles modernos, vehículos recreativos y
camiones posee un negativo a tierra.
Una vez conectado debidamente a una fuente de energía de CC de 12 voltios y encendido, se enciende
la luz indicadora LED verde de energía para indicar que el inversor está funcionando correctamente
y el logotipo de 100 W se encenderá para mostrar que puede energizar únicamente dispositivos de
hasta 100 W desde esta conexión. Si se enciende la luz indicadora LED ámbar de bajo voltaje de
entrada o la luz indicadora LED roja de falla, para indicar que existe una condición de falla, consulte la
sección "Detección de problemas" de este manual de instrucciones.
CONEXIÓN A UNA FUENTE DE ENERGÍA UTILIZANDO LOS CLIPS DE LA BATERÍA
Utilice los clips de la batería con cables y conecte el inversor eléctrico directamente a la fuente de
energía de 12 voltios de la siguiente manera:
1. Compruebe para cerciorarse de que se haya extraído el botón de la energía del inversor (no se
enciende ningunos LED) y de que no haya vapores inflamables en el área de instalación.
2. Conecte el cable ROJO al borne ROJO marcado como (+) en la parte posterior del inversor.
Conecte la pinza ROJO de la batería al terminal POSITIVO de la batería.
3. Conecte el cable NEGRO al borne NEGRO marcado como (–) en la parte posterior del inversor.
Conecte la pinza NEGRO de la batería al terminal NEGATIVO de la batería.
4. Asegúrese de que todas las conexiones entre las pinzas de la batería y los terminales sean firmes.
5. Una vez conectado debidamente a una fuente de energía de 12 voltios y encendido, se enciende la
luz indicadora LED verde de energía para indicar que el inversor está funcionando correctamente
y ambos logotipos (de 100 W y 500 W) se encenderán para mostrar los dispositivos que puede
energizar.
CABLEADO DIRECTO A LA FUENTE DE ENERGÍA (MÉTODO OPCIONAL DE LA CONEXIÓN; HARDWARE NO
INCLUIDO)
ADVERTENCIA: Para evitar que el inversor funcione en forma defectuosa, se recomienda no
instalarlo con cables de una extensión superior a 3 m (10 pies).
27
7/30/2015 5:31:19 PM