Advertisement
Available languages
Available languages
a
b
c d
e
h
g
f
4
h
g
5
f
ภาษาไทย
ขอแสดงความยิ น ดี ท ี ่ ค ุ ณ เลื อ กซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องเรา และยิ น ดี ต ้ อ นรั บ สู ่ Philips
เพื ่ อ ให้ ค ุ ณ ได้ ร ั บ ประโยชน์ อ ย่ า งเต็ ม ที ่ จ ากบริ ก ารที ่ Philips มอบให้ โปรดลง
ทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ ที ่ www.philips.com/welcome
1
ข้ อ สํ า คั ญ
โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ น ี ้ อ ย่ า งละเอี ย ดก่ อ นใช้ เ ครื ่ อ ง และเก็ บ ไว้ เ พื ่ อ อ้ า งอิ ง ต่ อ ไป
คํ า เตื อ น: ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งนี ้ ใ กล้ บ ริ เ วณที ่ เ ปี ย ก
น้ ํ า
เมื ่ อ คุ ณ ใช้ เ ครื ่ อ งนี ้ ใ นห้ อ งน้ ํ า ให้ ถ อดปลั ๊ ก
ทุ ก ครั ้ ง หลั ง ใช้ การอยู ่ ใ กล้ น ้ ํ า อาจก่ อ ให้ เ กิ ด
อั น ตรายได้ แม้ ว ่ า ตั ว เครื ่ อ งจะปิ ด อยู ่ ก ็ ต าม
คํ า เตื อ น: ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งนี ้ ใ กล้ บ ริ เ วณ
อ่ า งอาบน้ ํ า ที ่ อ าบน้ ํ า อ่ า งล้ า งหน้ า
หรื อ ภาชนะที ่ ใ ส่ น ้ ํ า
ดึ ง ปลั ๊ ก ออกหลั ง การใช้ ง านทุ ก ครั ้ ง
หากสายไฟชํ า รุ ด คุ ณ ต้ อ งให้ ช ่ า งผู ้ ช ํ า นาญ
ของ Philips ดํ า เนิ น การให้ , ศู น ย์ บ ริ ก ารที ่ ไ ด้
Electromagnetic fields (EMF)
รั บ อนุ ญ าตจาก Philips หรื อ ผู ้ ท ี ่ ผ ่ า นการฝึ ก
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง Philips นี ้ เ ป็ น ไปตามมาตรฐานและกฎข้ อ บั ง คั บ ด้ า น
อบรม ดํ า เนิ น การเปลี ่ ย นให้ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย ง
คลื ่ น แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า ที ่ ม ี ท ุ ก ประการ
อั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น
สิ ่ ง แวดล้ อ ม
เด็ ก อายุ 8 ปี แ ละมากกว่ า และผู ้ ท ี ่ ม ี ส ภาพ
ห้ า มทิ ้ ง เครื ่ อ งรวมกั บ ขยะในครั ว เรื อ นทั ่ ว ไป เมื ่ อ เครื ่ อ งหมดอายุ ก ารใช้
ร่ า งกายไม่ ส มบู ร ณ์ ห รื อ สภาพจิ ต ใจไม่ ป กติ
งานแล้ ว ควรทิ ้ ง ลงในถั ง ขยะสํ า หรั บ นํ า กลั บ ไปใช้ ใ หม่ ไ ด้ (รี ไ ซเคิ ล ) เพื ่ อ
หรื อ ขาดประสบการณ์ แ ละความรู ้ ค วาม
ช่ ว ยรั ก ษาสภาวะสิ ่ ง แวดล้ อ มที ่ ด ี
เข้ า ใจสามารถใช้ ง านเครื ่ อ งนี ้ ไ ด้ โดยต้ อ งอยู ่
2
ในการควบคุ ม ดู แ ลหรื อ ได้ ร ั บ คํ า แนะนํ า ใน
การเตรี ย มเส้ น ผม
การใช้ ง านที ่ ป ลอดภั ย และเข้ า ใจถึ ง อั น ตราย
ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งในการใช้ ง าน ห้ า มเด็ ก เล่ น เครื ่ อ ง
ห้ า มไม่ ใ ห้ เ ด็ ก ทํ า ความสะอาดและดู แ ล
การใช้ ง าน
รั ก ษาเครื ่ อ งโดยปราศจากการควบคุ ม ดู แ ล
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า คุ ณ เลื อ กตั ้ ง ค่ า อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ เ หมาะสมกั บ เส้ น ผมของคุ ณ โปรดดู
ก่ อ นที ่ ค ุ ณ จะเชื ่ อ มต่ อ ตั ว เครื ่ อ ง โปรดตรวจ
ตารางประเภทของเส้ น ผมที ่ อ ยู ่ ด ้ า นล่ า งของบทนี ้ เลื อ กอุ ณ หภู ม ิ ต ่ ํ า เสมอเมื ่ อ คุ ณ ใช้
เครื ่ อ งหนี บ ผมเป็ น ครั ้ ง แรก
สอบว่ า แรงดั น ไฟฟ้ า ที ่ ร ะบุ ไ ว้ บ นเครื ่ อ งตรง
กั บ แรงดั น ไฟฟ้ า ในท้ อ งถิ ่ น
ห้ า มใช้ ง านเครื ่ อ งนี ้ เ พื ่ อ จุ ด ประสงค์ อ ื ่ น นอก
1 เสี ย บปลั ๊ ก เข้ า กั บ แหล่ ง จ่ า ยไฟ
เหนื อ จากที ่ อ ธิ บ ายไว้ ใ นคู ่ ม ื อ
2 เลื ่ อ นตั ว ล็ อ คปิ ด (
ห้ า มเสี ย บปลั ๊ ก ตั ว เครื ่ อ งทิ ้ ง ไว้ โ ดยไม่ ไ ด้ ใ ช้
3 กดค้ า งที ่ ป ุ ่ ม
งาน
4 กดปุ ่ ม
ห้ า มใช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม หรื อ ชิ ้ น ส่ ว นใดๆ ที ่ ผ ลิ ต
ประเภทของเส้ น ผมที ่ ด ้ า นล่ า งของบทนี ้
จากผู ้ ผ ลิ ต อื ่ น หรื อ ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ การแนะนํ า
» เมื ่ อ แผ่ น ทํ า ความร้ อ นเริ ่ ม ร้ อ นขึ ้ น ตั ว เลขอุ ณ หภู ม ิ จ ะกะพริ บ ตั ว เลข
จาก Philips หากคุ ณ ใช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม หรื อ
» ไฟสั ญ ลั ก ษณ์ ป ระจุ ไ ฟฟ้ า (
ชิ ้ น ส่ ว นจากผู ้ ผ ลิ ต อื ่ น หรื อ ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ การ
แนะนํ า จาก Philips การรั บ ประกั น ของคุ ณ
จะไม่ ม ี ผ ลบั ง คั บ ใช้
ThermoGuard
อย่ า พั น สายไฟไว้ ร อบๆ เครื ่ อ ง
ThermoGuard ช่ ว ยให้ ค ุ ณ หลี ก เลี ่ ย งจากการตั ้ ง อุ ณ หภู ม ิ ส ู ง กว่ า 200°C โดยไม่
ควรปล่ อ ยให้ เ ครื ่ อ งเย็ น ลงก่ อ นจั ด เก็ บ
ตั ้ ง ใจ เมื ่ อ คุ ณ เพิ ่ ม อุ ณ หภู ม ิ ส ู ง กว่ า 200°C อุ ณ หภู ม ิ จ ะค่ อ ยๆ เพิ ่ ม ครั ้ ง ละ 5°C
เท่ า นั ้ น
ควรใช้ ค วามระมั ด ระวั ง อย่ า งสู ง ในระหว่ า ง
5 หลั ง จากเปิ ด เครื ่ อ งหนี บ ผมแล้ ว เมื ่ อ ไม่ ม ี ก ารกดปุ ่ ม ใดๆ เป็ น เวลา 15 วิ น าที
การใช้ ง านเนื ่ อ งจากเครื ่ อ งนี ้ ม ี ค วามร้ อ น
เครื ่ อ งจะทํ า การล็ อ คปุ ่ ม โดยอั ต โนมั ต ิ หลั ง จากนั ้ น เมื ่ อ ไม่ ม ี ก ารกดปุ ่ ม ใดๆ เป็ น
เวลา 5 วิ น าที เครื ่ อ งจะทํ า การล็ อ คปุ ่ ม
สู ง มาก ให้ ถ ื อ เครื ่ อ งบริ เ วณที ่ จ ั บ เท่ า นั ้ น
เมื ่ อ ต้ อ งการปลดล็ อ คปุ ่ ม กด
เนื ่ อ งจากบริ เ วณอื ่ น ๆ มี ค วามร้ อ นและควร
6 หวี ผ มของคุ ณ แล้ ว เริ ่ ม ด้ ว ยการหนี บ ผมที ่ เ ป่ า แห้ ง เป็ น ส่ ว น แต่ ล ะส่ ว นกว้ า งไม่
หลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส กั บ ผิ ว หนั ง
เกิ น 5 ซม.
หมายเหตุ : สํ า หรั บ ผมเส้ น ใหญ่ แนะนํ า ให้ ท ํ า หลายๆ ส่ ว น
ควรวางเครื ่ อ งไว้ บ นที ่ ว างซึ ่ ง มี พ ื ้ น ผิ ว แบน
7 ใส่ ส ่ ว นของเส้ น ผมลงในระหว่ า งแผ่ น ทํ า ความร้ อ น (
ราบมั ่ น คงและทนความร้ อ น ไม่ ค วรให้ แ ผ่ น
ให้ แ น่ น
ความร้ อ นที ่ ก ํ า ลั ง ร้ อ นไปสั ม ผั ส โดนพื ้ น ผิ ว
8 เลื ่ อ นที ่ ห นี บ ผมตรงลงไปตามความยาวของเส้ น ผมในครั ้ ง เดี ย ว (สู ง สุ ด 5
วิ น าที ) จากรากผมจรดปลายผม โดยไม่ ม ี ก ารหยุ ด เพื ่ อ ป้ อ งกั น ความร้ อ นสู ง
หรื อ วั ต ถุ อ ื ่ น ๆ ไวไฟ
เกิ น ไป
ระวั ง อย่ า ให้ ส ายไฟสั ม ผั ส กั บ ส่ ว นที ่ ร ้ อ นของ
9 การยื ด ผมส่ ว นที ่ เ หลื อ ให้ ท ํ า ซ้ ํ า ตามขั ้ น ตอนที ่ 7 ถึ ง 9 จนกระทั ่ ง ได้ ผ มเรี ย บ
ตรงอย่ า งที ่ ต ้ อ งการ
เครื ่ อ ง
10 การจั ด ทรงผมในขั ้ น สุ ด ท้ า ย ทํ า ให้ ช ื ้ น ด้ ว ยสเปรย์ เ พิ ่ ม ความเงางามหรื อ สเปรย์
เก็ บ เครื ่ อ งให้ ห ่ า งจากวั ส ดุ แ ละวั ต ถุ ไ วไฟเมื ่ อ
แต่ ง ผมแบบอยู ่ ท รงเป็ น ธรรมชาติ
เปิ ด เครื ่ อ ง
เคล็ ด ลั บ : ไม่ ค วรแปรงผมขณะกํ า ลั ง จั ด แต่ ง ทรง
หมายเหตุ : เครื ่ อ งมี ฟ ั ง ก์ ช ั น ปิ ด อั ต โนมั ต ิ ซึ ่ ง จะปิ ด สวิ ต ช์ ก ารทํ า งานโดยอั ต โนมั ต ิ เ มื ่ อ
ห้ า มปิ ด คลุ ม เครื ่ อ งด้ ว ยวั ส ดุ ใ ดๆ (เช่ น ผ้ า
ผ่ า นไป 60 นาที
ขนหนู หรื อ เสื ้ อ ผ้ า ) เมื ่ อ เครื ่ อ งมี ค วามร้ อ น
เมื ่ อ เลิ ก ใช้ ง าน:
ใช้ เ ครื ่ อ งกั บ เส้ น ผมที ่ แ ห้ ง เท่ า นั ้ น ไม่ ค วรใช้
1 ปิ ด สวิ ต ช์ และถอดปลั ๊ ก ออก
2 วางเครื ่ อ งลงบนพื ้ น ผิ ว ที ่ ท นความร้ อ น ปล่ อ ยไว้ จ นกระทั ่ ง เครื ่ อ งเย็ น ลง
งานเครื ่ อ งในขณะมื อ เปี ย ก
3 ทํ า ความสะอาดตั ว เครื ่ อ งและแผ่ น ทํ า ความร้ อ นด้ ว ยผ้ า ชุ บ น้ ํ า พอหมาด
ควรรั ก ษาความสะอาดส่ ว นแกน ป้ อ งกั น
4 ปิ ด แผ่ น ทํ า ความร้ อ น (
ไม่ ใ ห้ แ ผ่ น ทํ า ความร้ อ นมี ฝ ุ ่ น ละอองและ
5 เก็ บ เครื ่ อ งไว้ ใ นที ่ แ ห้ ง และปลอดภั ย ปราศจากฝุ ่ น คุ ณ สามารถเก็ บ เครื ่ อ งโดย
แขวนด้ ว ยห่ ว งสํ า หรั บ แขวน (
ไม่ ม ี ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ั ด แต่ ง ทรงผมต่ า งๆ เช่ น
รุ ่ น HP8344)
มู ส สเปรย์ แ ละเจล ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งร่ ว มกั บ
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ั ด แต่ ง ทรงผมโดยเด็ ด ขาด
แผ่ น ความร้ อ นมี ส ารเคลื อ บผิ ว การเคลื อ บ
นี ้ จ ะค่ อ ยๆ หลุ ด ลอกออกตามการใช้ ง าน
ประเภทเส้ น ผม
อย่ า งไรก็ ต าม การหลุ ด ลอกออกของผิ ว
สภาพเส้ น ผมหยาบ, หยิ ก , ยื ด ตรงยาก
สภาพเส้ น ผมดี , ลอนปานกลางหรื อ
เคลื อ บนี ้ ไ ม่ ม ี ผ ลต่ อ ประสิ ท ธิ ภ าพการทํ า งาน
เป็ น ลอนอ่ อ นๆ
ของเครื ่ อ งแต่ อ ย่ า งใด
ผมสี อ ่ อ น, สี บ ลอนด์ , ฟอกสี ห รื อ ย้ อ มสี ต่ ํ า (ต่ ํ า กว่ า 150ºC)
หากใช้ ง านเครื ่ อ งกั บ ผมที ่ ผ ่ า นการย้ อ มสี
3
อาจทํ า ให้ เ กิ ด รอยด่ า งที ่ แ ผ่ น ทํ า ความร้ อ น
ก่ อ นใช้ ง านกั บ ผมปลอม ควรปรึ ก ษากั บ ผู ้ จ ั ด
หากคุ ณ มี ป ั ญ หาหรื อ ต้ อ งการทราบข้ อ มู ล เช่ น เกี ่ ย วกั บ การเปลี ่ ย นอุ ป กรณ์ เ ชื ่ อ มต่ อ
โปรดเข้ า ชมเว็ บ ไซต์ ข อง Philips ได้ ท ี ่ www.philips.com หรื อ ติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก าร
จํ า หน่ า ยก่ อ น
ลู ก ค้ า ของ Philips ในประเทศของคุ ณ (หมายเลขโทรศั พ ท์ ข องศู น ย์ บ ริ ก ารฯ อยู ่ ใ น
โปรดนํ า เครื ่ อ งไปที ่ ศ ู น ย์ บ ริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ
เอกสารแผ่ น พั บ เกี ่ ย วกั บ การรั บ ประกั น ทั ่ ว โลก) หากในประเทศของคุ ณ ไม่ ม ี ศ ู น ย์
อนุ ญ าตจาก Philips เพื ่ อ ทํ า การตรวจสอบ
บริ ก ารลู ก ค้ า โปรดติ ด ต่ อ ตั ว แทนจํ า หน่ า ยผลิ ต ภั ณ ฑ์ Philips ในประเทศ
หรื อ ซ่ อ มแซม การซ่ อ มแซมโดยผู ้ ท ี ่ ไ ม่ ม ี
ความชํ า นาญอาจทํ า ให้ เ กิ ด อั น ตรายร้ า ยแรง
กั บ ผู ้ ใ ช้
ห้ า มแหย่ ว ั ต ถุ ท ี ่ ท ํ า ด้ ว ยโลหะเข้ า ไปในช่ อ ง
ระบายอากาศ เพื ่ อ ป้ อ งกั น ไฟดู ด
ห้ า มดึ ง ที ่ ส ายไฟหลั ง การใช้ ง าน ถอดปลั ๊ ก ที ่
เครื ่ อ งออกทุ ก ครั ้ ง โดยจั บ ที ่ ป ลั ๊ ก
ยื ด เส้ น ผมของคุ ณ
สระผมด้ ว ยแชมพู แ ละครี ม นวด
ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ช ่ ว ยป้ อ งกั น ความร้ อ น และหวี ผ มของคุ ณ ด้ ว ยหวี ซ ี ่ ใ หญ่
เป่ า ผมของคุ ณ ให้ แ ห้ ง พร้ อ มกั บ ใช้ แ ปรง
เคล็ ด ลั บ
แนะนํ า ให้ ล ็ อ คแผ่ น ทํ า ความร้ อ นไว้ เ สมอก่ อ นใช้ ง าน
g
) ลงเพื ่ อ ปลดล็ อ คเครื ่ อ ง
(
e
) จนกว่ า หน้ า จอจะมี ไ ฟสว่ า งขึ ้ น
» การตั ้ ง ค่ า อุ ณ หภู ม ิ เ ริ ่ ม ต้ น ที ่ 160°C จะปรากฏขึ ้ น (
b
)
หรื อ
(
) เพื ่ อ เลื อ กการตั ้ ง ค่ า อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ต ้ อ งการ ดู ต าราง
d
อุ ณ หภู ม ิ จ ะหยุ ด กะพริ บ เมื ่ อ อุ ณ หภู ม ิ ข องแผ่ น ทํ า ความร้ อ นถึ ง จุ ด ที ่ ก ํ า หนด
a
) ปรากฏขึ ้ น ฟั ง ก์ ช ั น ประจุ ไ ฟฟ้ า จะเปิ ด
ใช้ ง านเมื ่ อ เปิ ด เครื ่ อ ง ซึ ่ ง ช่ ว ยเพิ ่ ม ความเงางามให้ ก ั บ เส้ น ผมและลดผมชี ้
ฟู คุ ณ อาจได้ ก ลิ ่ น แปลกๆ และได้ ย ิ น เสี ย งแฉ่ ๆ ซึ ่ ง เกิ ด เป็ น ปกติ จ ากเครื ่ อ ง
กํ า เนิ ด ประจุ ไ ฟฟ้ า
เป็ น เวลา 1 วิ น าที
h
) พร้ อ มกั บ กดที ่ จ ั บ
h
) และเลื ่ อ นตั ว ล็ อ ค (
g
) ขึ ้ น เพื ่ อ ล็ อ คตั ว เครื ่ อ ง
f
) หรื อ เก็ บ ไว้ ใ นกระเป๋ า ที ่ ใ ห้ ม า (เฉพาะ
เคล็ ด ลั บ
ใช้ เ ครื ่ อ งหนี บ ผมเมื ่ อ ผมของคุ ณ แห้ ง เท่ า นั ้ น
แนะนํ า ผู ้ ท ี ่ ใ ช้ ง านบ่ อ ยให้ ใ ช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ป ้ อ งกั น ความร้ อ นเมื ่ อ ทํ า การยื ด ผม
การตั ้ ง ค่ า อุ ณ หภู ม ิ
กลาง ถึ ง สู ง (180 ºC และสู ง กว่ า )
ต่ ํ า ถึ ง กลาง (150 ºC ถึ ง 180 ºC)
การรั บ ประกั น และบริ ก าร
1
2
3
»
4
»
»
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
h
5
f
g
e
b
d
a
h
g
180 ºC
150 ºC
180 ºC
150 °C
Advertisement
