Summary of Contents for Laboory LABOMAT DISC 1100P
- Page 1 KULLANIM KILAVUZU / USER MANUAL TR EN LABOMAT DISC 1100P Zemin Bakım Halı Yıkama & Cilalama Makinesi Floor Care Carpet Cleaner & Polishing Machine...
- Page 2 BAȘLAMADAN ÖNCE Bu kılavuz makinanın çalıștırılması ve bakımı için gerekli olan talimatları bulunduruyor. Makinayı çalıștırmadan ve kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Yedek parçaları sipariș ederken lütfen yedek parça ve aksesuar șemasına bakın. Parçaları veya aksesuarları eșleștirmeden önce, lütfen önce makinenizin modelini ve seri numarasını belirleyin parçaları...
- Page 3 • Makine çalıșırken sorun çıkarsa lütfen bunun yetersiz bakımdan kaynaklanmadığından emin olunuz, daha sonra en yakın OSTİM MEGA MAKİNE yetkili servisi merkezini arayınız. • Makinenin parçalarını değiștirirken daima yetkili acente veya bayiye gidip orijinal LABOORY - LABOMAT yedek parçasını isteyiniz. •Yalnızca orijinal LABOORY - LABOMAT fırçaları kullanınız.
-
Page 4: Temel Bi̇lgi̇ler
TEMEL BİLGİLER Ürün Tanımı LABOMAT DISC 1100P aldığınız ve kullandığınız için teșekkür ederiz. Bu cihaz; kullanımı kolay, güvenli, yüksek temizleme özelliklidir. Oteller, ofisler, fuar alanları ve diğer halka açık mekanlarda çok çeșitli yüzeylerin düșük hızda temizliğinin yanı sıra halı ve zemin temizliğinde de kullanılabilir. Yüksek verimliliğiyle temizlikte zaman tasarrufu sağlar. Bu yüzden günümüz temizlik ișlerinde vazgeçilemez bir cihazdır. - Page 5 UYGULAMA 1. Üst kapak 2. AC Motor 3. Dairesel redüktör dișli 4. Kapak ve ek ağırlık 5 Temizleme fırçası Makinenin Ana Yapısı AC tek fazlı asenkron motor yüksek güç ve düșük enerji tüketiminin yanı sıra az ısınır. Çünkü ithal yüksek kalite çelikten üretilmiștir.
-
Page 6: Teknik Özellikler
Teknik Özellikler Tip: LABOMAT DISC 1100P Net agırlık: 48 kg. Voltaj: 220-240 V AC 50/60 Hz Güvenlik Performansı: Class I Güç: 1100 W Normal kullanım ömrü: 3-5 yıl Dönüș Hızı: 154rpm/min Iç- dıș materyaller: Alüminyum-çelik yapı Ses: 54dB (A) Cihaza ek aksesuar listesi: Sert Fırça, yumușak fırça, Güç... - Page 7 PATLAK ȘEMALAR 1. BBH5*16 16 adet 20. Pul Ø 5,0*14*1,0 1 adet 2. Kolun arka kapağı 1 adet 21. Sigortalı anahtar 1 adet 3. CM5*16 2 adet 22. Sağ düğme kolu 1 adet 4. Sol anahtar kolu 1 adet 23. Somun M12*3 1 adet 5.
- Page 8 PATLAK ȘEMALAR 1. Üst kapak 2. Orta kapak 3. Somun M12 4. Pul Ø12 5. Soğutucu fan 6. Pul 7. Vida 8. Soketler 9. Vida 10. Giriș soketleri 11. Vida M5x10mm 12. Bașlangıç kapasitans (100uf) 13. Çalıștırma kapasitörü (25uf) 14. Motor statoru 15.
- Page 9 PATLAK ȘEMALAR 1. Su haznesi topuzu 1 adet 10. Çıkıș hortumu (siyah) 1 adet 2. M5 Bakır somun 2 adet 11. Su haznesi tokası 2 adet 3. 5 CM metalden yapılmıș su haznesi çubuğu 1 adet 12. Su haznesi toka contası 2 adet 4.
- Page 10 LABOMAT DISC 1100P A.E.E.E. yönetmeliğine uygundur. VOLTAJ / VOLTAGE 220-240 V MOTOR GÜCÜ / 1100 W FREKANS / FREQUENCY 50/60 Hz MOTOR POWER IPX4 FIRÇA DEVRİ / FIRÇA ÇAPI / 154 RPM/MIN 43 cm BRUSH DIAMETER BRUSH ROTATING Class I İTHALATÇI FİRMA / IMPORTER :...
-
Page 11: Before Starting
BEFORE STARTING This Guide provides necessary instructions on machine operation and maintenance. Before operation or use of this machine, please carefully read and understand this Guide. When ordering the replacement parts, please refer to the spare and accessory parts manual attached to the machine. -
Page 12: Safety Rules
• Please ensure that poor maintenance doesn’t causes to that problem if you it would be lived some problem while the machine is operating. And after that, please call to the closest OSTIM MEGA MACHINE service center. • Please ask original spare parts for LABOORY-LABOMAT from authorized agent or dealer if you need to change them. • Please use only original LABOORY-LABOMAT brushes. -
Page 13: Basic Informations
Product Introduction Welcome to buy and use LABOMAT DISC 1100P. This machine features in easy operation, safe use and high cleaning efficiency, suitable to hotel, office building, exhibition halls and other public place for cleaning of the carpets and floors as well as low-speed polishing of various grounds. -
Page 14: Care And Maintenance
APPLICATION 1. Top cover of the machine 2. An AC monopoleasynchronous motor 3. A reducer with planetary gears 4. Cover and counter weight 5. Cleaning Brush Main structures of the machine The AC monopole asynchronous motor is made from import cold rolled silicon-steel sheets of high quality, so it has high power, low loss and heat.The motor cover and machine body is made from aluminum alloy of high quality so as to ensure sufficient structure strength and beautiful appearance. -
Page 15: Technical Parameters
Technical Parameters Type: LABOMAT DISC 1100P Safety Performance: Class I Voltage: 220-240 V AC 50/60 Hz Normal service life: 3-5 years Power: 11OO W Internal/ external materials: Aluminum-plastic structures Speed of rotation: 154 rpm/min Degree of anti-striking: Slight striking resistant Noise: 54 dB (A) Affixed accessories of the machine body: carpet brush,... - Page 16 EXPLODED WIEVS 1. BBH5*16 16 pieces 20. Washer Ø5.0*14*1.0 1 piece 2. Rear cover of handles 1 piece 21. Fused switch 1 piece 3. CM5*16 2 pieces 22. Right switch handle 1 piece 4. Letf switch handle 1 piece 23. Nut M12*3 1 piece 5.
- Page 17 EXPLODED WIEVS 1.Top Cover 2.Middle Cover 3.Nut M12 4. Washer Ø12 5.Cooling blades 6.Washer 7.Screw 8.Branching sockets 9.Screw 1 O.lnlet sockets 11.Screw M5x10mm 12.Starting capacitance (1OOuf) 13.Run capacitor (25uf) 14.Motor stator 15.Insulation sheets 16.Centrifugal switch 17.Bearing 6002 18.Rotors 19.Bearing E20 20.Back cover of the motor 21.Gearbox 22.Fiange...
- Page 18 EXPLODED WIEVS 1.Water tank knop 1 piece 10.Outlet hose (Black) 1 piece 2.M5 copper nut 2 pieces 11.Water tank buckle 2 pieces 3.Pull rod of water tank made from 5CM round steel 1 piece 12.Gasket of water tank buckle 2 pieces 4.Valve core of water tank 1 piece 13.Small rubber dual-paned mat...
- Page 19 LABOMAT DISC 1100P A.E.E.E. yönetmeliğine uygundur. VOLTAJ / VOLTAGE 220-240 V MOTOR GÜCÜ / 1100 W FREKANS / FREQUENCY 50/60 Hz MOTOR POWER IPX4 FIRÇA DEVRİ / FIRÇA ÇAPI / 154 RPM/MIN 43 cm BRUSH DIAMETER BRUSH ROTATING Class I...