Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Drywall Screwdriver Visseuse Atornillador para Tablaroca 6821 002603 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
ENGLISH SPECIFICATIONS Model 6821 Self drilling screw 6 mm (1/4") Capacities Drywall screw 5 mm (3/16") Bit shank size 1/4" Hex No load speed (RPM) 0 - 4,000/min. Overall length 273 mm (10-3/4") Net weight 1.3 kg (2.9 lbs) • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
Power tool use and care Hold power tools by insulated gripping 16. Do not force the power tool. Use the correct surfaces when performing an operation where power tool for your application. The correct the cutting tool may contact hidden wiring or power tool will do the job better and safer at the its own cord.
FUNCTIONAL DESCRIPTION Switch action 1. Switch trigger 2. Lock button CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and • unplugged before adjusting or checking function on the tool. Depth adjustment 1. Locator 2. Locking sleeve 002627 CAUTION: Before plugging in the tool, always check to see •...
Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding 002660 these accessories, ask your local Makita Service Center. Insert bits • OPERATION Magnetic bit holder • 002672 Fit the screw on the point of the bit and place the point of the screw on the surface of the workpiece to be fastened.
Page 6
COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not apply where:...
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle 6821 Vis taraudeuse 6 mm (1/4") Capacités Vis de plaque de plâtre 5 mm (3/16") Taille de la queue de l'embout Hexagonale, 0,64 cm (1/4") Vitesse à vide (T/MIN) 0 - 4 000/min. Longueur totale 273 mm (10-3/4")
Prévenez tout démarrage accidentel. mode d'utilisation. Assurez-vous l'interrupteur 20. Veillez à l'entretien des outils électriques. position d'arrêt avant de brancher l'outil. Vous Assurez-vous que les pièces mobiles ne sont ouvrez la porte aux accidents si vous transportez pas désalignées ou coincées, qu'aucune pièce n'est cassée et que l'outil électrique n'a subi outils électriques...
DESCRIPTION DU Adoptez toujours une position de travail vous assurant d'un bon équilibre. FONCTIONNEMENT Assurez-vous qu'il n'y a personne plus bas lorsque vous utilisez l'outil en position élevée. ATTENTION: Tenez l'outil fermement. Gardez les mains éloignées des pièces en Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension •...
Page 10
ASSEMBLAGE Interrupteur 1. Gâchette 2. Bouton de ATTENTION: verrouillage Avant d'effectuer toute intervention sur l'outil, • assurez-vous toujours qu'il est hors tension et débranché. Installation et retrait du embout Dégagez le positionneur du manchon de verrouillage tout en tournant légèrement le positionneur. Saisissez 002627 ensuite l'embout avec une paire de pinces et dégagez l'embout du porte-embout magnétique.
Appliquez une pression sur l'outil et mettez le contact. Politique de garantie Retirez l'outil aussitôt que l'embrayage s'active, puis Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et relâchez la gâchette. testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il sera exempt de défaut de fabrication et de vice de ATTENTION: matériau pour une période d’UN AN à...
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo 6821 Especificaciones eléctricas en México 120 V 5,2 A 50/60 Hz Tornillo de autoperforación 6 mm (1/4") Capacidades Tornillo para pared "sheetrock" 5 mm (3/16") Tamaño del eje de la broca 1/4" (6,35 mm) Hex Revoluciones por minuto (r.p.m.)
la herramienta eléctrica con su dedo en el son causados por herramientas eléctricas que no interruptor o si enchufa la herramienta cuando han recibido un mantenimiento adecuado. está encendida (ON) puede haber accidentes. 21. Mantenga las herramientas de corte limpias y 12.
GUARDE ESTAS tornillo. Coloque un tornillo de prueba en su material o pieza de réplica del material. Si la profundidad no INSTRUCCIONES. corresponde con el tornillo, continúe ajustando hasta que obtenga la configuración de profundidad apropiada. ADVERTENCIA: El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de seguridad que se declaran en este instructivo podría resultar en lesiones personales graves.
Para instalar la broca, empuje firmemente la broca en el Centros o Servicios de fábrica Autorizados por Makita, portabrocas magnético. Luego instale el localizador al empleando siempre piezas de repuesto de Makita.
Page 16
Makita especificada en este manual. El empleo de obra y materiales por el periodo de UN AÑO a partir de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos la fecha de adquisición original.
Page 20
Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 883992A943...