Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Targus APD752
Summary of Contents for Targus APD752
-
Page 1: User Guide
USB WALL CHARGER & POWER BANK User Guide... - Page 2 USB-Wandladestation und Power Bank ............10 ES – Español Cargador USB a pared y batería de alimentación ..........17 FR – Français Chargeur mural USB et batterie externe par Targus ........24 IT – Italiano Caricabatterie USB da muro e power bank ..........31 NL – Nederlands USB-stekker en powerbank ................38...
-
Page 3: Specification
2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Overview Features - Universal input voltages - Over power protection (100~240V AC) - LED indicator Interchangeable Plug - 2100mAh lithium polymer battery inside - Short circuit protection Depress the button to remove the wall plug. - Page 4 Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Interchangeable Plug Interchangeable Plug Changing the AC Plug Unplug the AU Plug 1. Use a tool to press the button in the diagram above. Suggested to use the 1.
-
Page 5: Battery Mode
2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank AC Mode Battery Mode LED Indication Press the button to check battery capacity. 1 light < 25% 2 lights < 50% 3 lights <... - Page 6 2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Übersicht Austauschbare Stecker Drücken Sie auf die Taste, um den Wandstecker zu entfernen. USB-Anschluss Stecken Sie hier das USB-Kabel ein, um Geräte wie Tablets, Smartphones und andere tragbare technische Geräte aufzuladen.
-
Page 7: Spezifikation
2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Austauschbare Stecker Produktmerkmale - Universaleingangsspannung - Überlastungsschutz Auswechseln des Netzsteckers (100~240 V AC) - LED-Anzeige - Lithium-Polymer-Akku mit 2.100... - Page 8 2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Austauschbare Stecker AC-Modus Trennen des AU-Steckers 1. Drücken Sie wie in der Abbildung oben gezeigt mithilfe eines Werkzeugs auf die Taste. Es wird empfohlen den EU-Stecker als Werkzeug zu verwen- den.
-
Page 9: Led-Anzeige
2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Akkumodus LED-Anzeige Drücken Sie auf die Taste, um die Akkukapazität zu prüfen 1 Leuchte < 25% 2 Leuchten < 50% 3 Leuchten <... -
Page 10: Especificaciones
2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Descripción Características - Voltajes de entrada universales - Protección frente a sobretensiones (100~240V de CA) - Protección contra subidas de tensión Enchufe intercambiable - Contiene una batería de 2100 mAh... - Page 11 2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Enchufe intercambiable Enchufe intercambiable Cómo cambiar el enchufe de CA Desconecte el enchufe AU 1. Use una herramienta para pulsar el botón en el diagrama que aparece 1.
-
Page 12: Indicador Led
2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Moco de CA Modo de batería Indicador LED Pulse el botón para comprobar la capacidad de la batería 1 luz < 25% 2 luces <... - Page 13 2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Aperçu Prise interchangeable Appuyez sur le bouton pour retirer la prise murale. Port USB Insérez le câble USB ici pour charger vos appareils tels que des tablettes, téléphones, appareils por-...
-
Page 14: Caractéristiques
2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Caractéristiques Prise interchangeable - Tensions d’entrée universelles - Protection contre les surpuissances Changement de la prise secteur (100~240 V CA) - Indicateur à... - Page 15 2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Prise interchangeable Mode CA Débranchez la prise AU 1. Utilisez un outil pour appuyer sur le bouton selon le schéma ci-dessus. Il est suggéré...
-
Page 16: Mode Batterie
2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Mode batterie Indications à LED Appuyez sur le bouton pour vérifier la capacité de la batterie 1 voyant < 25% 2 voyants <... -
Page 17: Istruzioni Di Sicurezza
2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Caratteristiche Panoramica - Tensioni di ingresso universali - Protezione contro la sovracorrente (100~240V CA) - Protezione contro la sovrapotenza... - Page 18 2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Connettore intercambiabile Connettore intercambiabile Sostituzione del connettore CA Scollegare il connettore AU 1. Usare un attrezzo per premere il pulsante raffigurato in alto. Il connettore 1.
-
Page 19: Modalità Batteria
2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Modalità CA Modalità batteria Indicazione LED Premere il pulsante per controllare la capacità della batteria 1 luce < 25% 2 luci <... - Page 20 2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Overzicht Verwisselbare plug Druk de knop in om de muurplug te verwijderen USB-poort Plaats de UBS-kabel hier om apparaten op te laden, zoals een mobiele telefoon, draagbare apparaten.
-
Page 21: Voor Uw Veiligheid
2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Bijzondere kenmerken Verwisselbare plug - Universele ingangsspanning - Bescherming tegen oververmogen De AC-plug vervangen (100~240V wisselstroom) - LED-lampje - 2100mAh lithium polymeerbatterij... - Page 22 2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Wisselstroommodus Verwisselbare plug Trek de AU-plug eruit 1. Gebruik een gereedschap om de knop in te drukken, zoals in bovenstaand diagram te zien is.
- Page 23 2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Batterijmodus LED-indicatielampje Druk op de knop om de batterijca- paciteit te controleren 1 lampje < 25% 2 lampjes < 50% 3 lampjes <...
-
Page 24: Descrição Geral
2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Características Descrição geral - Tensão de entrada universal - Proteção de excesso de alimentação (100~240 V CA) - Indicador LED Ficha permutável... - Page 25 2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Ficha permutável Ficha permutável Trocar de ficha CA Remover a ficha AU 1. Desligue a ficha do dispositivo da parede. Pressione o botão conforme 1.
-
Page 26: Indicação Led
2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Modo CA Modo da bateria Indicação LED Prima o botão para verificar a capacidade da bateria 1 luz < 25% 2 luzes <... -
Page 27: Genel Bakış
2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Genel Bakış Değişken Giriş Duvar prizini çıkarmak için düğmeye basın. USB Bağlantı Noktası Tabletler, telefonlar, giyilebilir teknoloji ürünleri gibi cihazları... -
Page 28: Teknik Özellikler
2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Özellikler Değişken Giriş - Üniversal giriş voltajları - Aşırı güç koruması AC Girişi Değiştirme (100~240V AC) - LED gösterge - İçerisinde 2100 mAh lityum... - Page 29 2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Değişken Giriş AC modu AU Girişini Çıkarma 1. Yukarıda verilen şemaya göre, düğmeye basmak için bir alet kullanın. Alet olarak EU girişinin kullanılması...
- Page 30 2 staples here (saddle stitching) Targus USB Wall Charger & Power Bank Targus USB Wall Charger & Power Bank Pil modu LED gösterge Pil kapasitesini görmek için düğmeye basın 1 ışık < 25% 2 ışık < 50% 3 ışık < 75% 4 ışık <...
-
Page 31: Technical Support
French http://www.targus.com/fr/support.asp tear, or consequential or incidental loss. Under no conditions German http://www.targus.com/de/support.asp is Targus liable for loss of, or damage to, a computer or other Spanish http://www.targus.com/sp/support.asp device(s); nor loss of, or damage to, programs, records, or data; Italian http://www.targus.com/it/support.asp... -
Page 32: Fcc Statement Tested To Comply
©2016 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex, TW14 8HA, to which the receiver is connected; UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help International, Inc. - Page 33 2 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a list of our worldwide offices, please visit www.targus.com All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2016 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex, TW14 8HA,...