Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Tractor
  5. BEKA-MAX
  6. Installation instruction

Hitachi BEKA-MAX Installation Instruction

Radlader zw220-5 bis zw250-5 high lift wheel loader zw220-5 to zw250-5 high lift
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Zentralschmierung für Hitachi
Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift
Montageanleitung
Installation instruction
Änderungen vorbehalten!
PDD8957000913D/GB
HITACHI
BEKA Code-No.: 2158_D8957
Central grease lubrication for Hitachi
Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift
Überarbeitet 09/14
Update 09/14
Subject to alterations!
1

Advertisement

loading

Summary of Contents for Hitachi BEKA-MAX

  • Page 1 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Montageanleitung Installation instruction Überarbeitet 09/14 Update 09/14 Subject to alterations! Änderungen vorbehalten! PDD8957000913D/GB BEKA Code-No.: 2158_D8957...
  • Page 2 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Allgemeine Einbauvorschriften General installation regulations Allgemeine Daten zur Zentralschmierung General dates Schmierplan Grease diagram Stückliste Part list Montage der Schweißteile...
  • Page 3 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift General installation regulations Allgemeine Einbauvorschriften Vor Arbeitsbeginn allgemeine Sicherheitsvorschriften beachten, z. B. Ausleger Before start working, please note the general security instructions, for oder andere bewegte Teile abstützen...

  • Page 4: Allgemeine Daten

    HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift General dates Allgemeine Daten Zentralschmieranlagen-Typ: BEKA-MAX Progressiv- Type of lubrication system: BEKA-MAX Progressive Zentralschmieranlage Lubrication System Baumaschinen -Typ:...
  • Page 5 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Schmierplan Grease diagram Polyamidrohr / Polyamide tube Hochdruckschlauch / High pressure hose Steuerung EP-tronic Schmierzeit (min.) Zykluszeit (h)
  • Page 6 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Schmierplan Grease diagram Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 7 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Grease diagram Schmierplan Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!

  • Page 8: Part List

    HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Stückliste Part List 0800800929 Montageplatte für Hauptverteiler Mounting plate for main distr. 21574G52510079 Elektropumpe EP-1, 24V,4kg,PE120 Electro pump EP-1, 24V, 4kg;...
  • Page 9 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Schweißteile Welding parts Ø8x20 ZW220 ZW250 Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 10 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Schweißteile Welding parts Ø8x20 Ø4,2 Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 11 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Schweißteile Welding parts Ø8x20 ZW220 ZW250 Ø8x20 Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 12 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Schweißteile Welding parts Ø8x20 Ø8x20 ZW220 ZW250 Ø8x20 Ø8x20...
  • Page 13 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Schweißteile Welding parts Ø8x20 Ø8x20 ZW220 ZW250 Subject to alterations! Änderungen vorbehalten! © BAIER + KÖPPEL GmbH + Co.
  • Page 14 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Schweißteile Welding parts Ø8x30 Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 15 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Schweißteile Welding parts Ø8x20 Ø8x20 ZW220 ZW250 ZW220 ZW250 Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 16 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Schweißteile Welding parts Ø8x20 Ø8x35 Subject to alterations! Änderungen vorbehalten! © BAIER + KÖPPEL GmbH + Co.
  • Page 17 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Schweißteile Welding parts ZW220 ZW250 Ø8 Ø8x30 Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 18 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Schweißteile Welding parts Ø8x20 ZW220 ZW250 Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 19 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Installation of the pump Montage der Pumpe Ø8,5 Ø8,5 35 36 Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 20 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Installation of the pump Montage der Pumpe ZW220 ZW250 Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!

  • Page 21: Wiring Diagram

    HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Klemmplan Wiring diagram Mikroschalter für wahlweise Überdruckventilkontrolle Starterfreigabe Sammelstörmeldung Klemme 50 Anlasser Füllstandsschalter für die und Zündung Fettstandsüberwachung grün (Nr.
  • Page 22 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Klemmplan Wiring diagram Bajonett-Steckergarnitur für EP-1 Pumpe Bajonett- connector for EP-1 pump OF 2 Steckergehäuse für Schalter Plug housing for switch...
  • Page 23 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Montage Zwischenschmiertaster Installation intermediate lubrication button 20A Sicherung für Spiegelheizung 20A Fuse for mirror heating Subject to alterations!
  • Page 24 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Masse Ground Zündung Klemme 15 Ignition, terminal 15 “OF2” Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 25 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Installation main distributor Montage Hauptverteiler 28 34 Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 26 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 27 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 28 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 29 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 30 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 31 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 32 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Installation distributor lifter Montage Verteiler Hubgerüst 36 38 Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 33 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift 12 16 Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 34 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift 19 20 Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 35 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift 19 20 Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 36 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 37 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 38 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift 12 15 12 13 Subject to alterations! Änderungen vorbehalten!
  • Page 39 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift EP-tronic EP-tronic Integrierte elektronische Steuerungen Integrated electronic controller Typ EP-tronic Type EP-tronic mit Bajonettstecker with bayonet connector 1. Allgemeines: 1.
  • Page 40 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift EP-tronic EP-tronic Elektropumpe EP-1 mit integrierter Steuerung EP-tronic: Electronic pump EP-1 with integrated controller EP-tronic: Einbaumaße: Installation dimensions:...
  • Page 41 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift EP-tronic EP-tronic 2. Funktionsablauf: 2. Function sequence: Unabhängig vom eingestellten Programm leuchtet nach dem Einschalten der Zündung die grüne Whatever program is being used, once the ignition has been switched on the green and the red und die rote LED bzw.
  • Page 42 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift EP-tronic EP-tronic Integrierte elektronische Steuerung EP-tronic:: EP-tronic integrated electronic controller: Button for Drucktaster Steuerung EP-tronic Steuerung EP-tronic zum Auslösen Schmierzeit (min.)
  • Page 43 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift EP-tronic EP-tronic 3. Betriebsarten: 3. Method of operation A) Taktsteuerung: A) Stroke controller: Die Schmierdauer kann mit dem integrierten elektronischen Steuergerät EP-tronic auch mit Hilfe With the EP-tronic integrated electronic controller, the lubrication duration can also be defined with der Anzahl der Schmiertakte am Progressivverteiler bestimmt werden.
  • Page 44 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift EP-tronic EP-tronic Der am Progressivverteiler angebaute Näherungsschalter wird ohne Stecker und Kabel geliefert. The proximity switch attached to the progressive distributor is supplied without connector and Diese müssen gesondert bestellt werden (siehe Beschreibung MX-F oder SXE-2).
  • Page 45 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift EP-tronic EP-tronic 4. Einstellung der Parameter: 4. Adjusting the parameters: Die Zykluszeit bzw. Schmierzeit, die Anzahl der Takte und die Anzahl der Umdrehungen können mit The cycle time and lubrication time, the number of strokes and the number of revolutions can be set Hilfe von Rasterschaltern im Sichtfenster der Steuerung eingestellt werden.
  • Page 46 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift EP-tronic EP-tronic Die Betriebsarten und die Einstellbereiche können mit Hilfe der Diagnosesoftware BEKA-DiSys The modes and the adjusting ranges can be changed over by means of the diagnostic software umgestellt werden, auch vor Ort, wenn die Steuerung bereits beim Kunden im Einsatz war.
  • Page 47 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift EP-tronic EP-tronic 5. Zusammenfassung der Signalanzeigen 5. Summary of Signal Indicators Über zwei Kontroll-LED´s (grün/rot) im Sichtfenster der Motorhalbschale der Pumpe werden die The pump´s functions are indicated via two control LEDs (green/red) in the display on the pump´s...
  • Page 48 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift EP-tronic EP-tronic b) Schmierung aktiv: b) Lubrication activated: Ablauf einer Schmierung: Lubrication sequence: LED rot LED red Während der gesamten Schmierung During whole lubrication LED grün...
  • Page 49 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift EP-tronic EP-tronic Fettstandskontrolle Grease level controller An die integrierte elektronische Steuerung EP-tronic kann eine Fettstandskontrolle A grease level controller can be attached to the EP-tronic integrated electronic controller.
  • Page 50 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift EP-tronic EP-tronic Die Fettstandskontrolle kann angeschlossen an die Steuerung bestellt werden, in diesem Fall ist ein The grease level controller can be ordered connected to the controller; in this case, a connect-...
  • Page 51 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift EP-tronic EP-tronic Technische Daten des kapazitiven Näherungs-schalters: Technical data for the capacitive proximity switch: Betriebsspannung: 10 bis 60 V DC...
  • Page 52 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Repair Instructions Instandsetzungsanleitung Instandsetzungsanleitung bei Blockade einer Instructions for Repair in case of Blockade of a Progressivanlage Progressive Lubrication System...

  • Page 53: Repair Instructions

    HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Repair Instructions Instandsetzungsanleitung 2) Hauptleitung am Hauptverteiler anschrauben. Nacheinander die Überwurfschrauben 2) Re-connect the main pipe to the main distributor. Remove the cap screws of the des Verteilers ausschrauben und jedesmal die Pumpe betätigen.
  • Page 54 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Repair Instructions Instandsetzungsanleitung Achtung! Caution! Kolben sind nicht untereinander austauschbar! Pistons are not interchangeable! Zeigen der Kolben und die Bohrungen der Verteilerscheibe Ablagerungen von verhärtetem Deposits of hardened grease detected at pistons and drillings of section units must be Fett, muss dieses durch Auswaschen und Ausblasen entfernt werden.
  • Page 55 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift KIT-Satz zur Prüfung von Zentralschmieranlagen KIT for checking central lubrication systems Manometer mit Verschraubung zum Anschließen am Pumpenelement Anschluss Ø6 M14x1.5 nach...

  • Page 56: Troubleshooting

    HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Störung - Ursache - Abhilfe Trouble shooting Störung Ursache Abhilfe Fault Origin Remedies Pumpe arbeitet nicht Integrierte elektronische...

  • Page 57: Filling The Pump

    HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Befüllen der Pumpe Filling the pump Auffüllung über Auffüllkupplung Standardbefüllung über Kegelschmiernippel mit handbe- Filling with filling coupling tätigter oder pneumatischer Fettpresse...
  • Page 58 HITACHI Zentralschmierung für Hitachi Central grease lubrication for Hitachi Radlader ZW220-5 bis ZW250-5 High Lift Wheel Loader ZW220-5 to ZW250-5 High lift Anschrift Address BAIER + KÖPPEL GMBH + CO KG POSTFACH 1320 PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK D- 91253 PEGNITZ BEETHOVENSTRASSE 14 D- 91257 PEGNITZ Web: www.beka-lube.de...