Connecting Other Components; Connecting The Power Cord - Pioneer CDJ-1000MK3 Operating Instructions Manual

Connections/Conexiones
¶ When connecting this CD player to other audio mixers, connect the
player's AUDIO OUT connectors to the mixer's LINE IN or AUX IN
connectors. (# DO NOT connect to the PHONO connectors, since
it may result in distorted sound or improper playback.)
2. Control cord connections for relay play
By using the accessory control cord to connect the control connectors of
two DJ CD Players, automatic relay play can be performed. ( P. 33)

3. Connecting other components

A Connecting a stereo amplifier (when not using DJ
mixer)
Stereo amplifier/
Connect to CD or AUX IN connectors. (Do not connect to PHONO IN connectors.)/
Amplificador estéreo
Conecte a los conectores CD o AUX IN. (No conecte a los conectores PHONO IN.)
B Connecting a component equipped with DIGITAL
IN connectors
CD recorder or amplifier with DIGITAL IN connectors, etc./
Grabadora de discos CD o amplificador con conectores DIGITAL IN, etc.
¶ The DIGITAL OUT connectors produce audio data only (without
subcodes; CD graphics are not supported).
Depending on the CD recorder or other component connected, some
recording or other functions may be limited. For details, consult the
operating instructions for the connected component.

4. Connecting the power cord

After completing all other connections, connect one end of the acces-
sory power cord ( P. 2) to the AC inlet on the rear side of the player, and
connect the other end to a standard AC wall outlet, or to the auxiliary
power outlet on your amplifier.
14
En/Sp <DRB1398>
CDJ-1000MK3
Accessory control cord/
Cable de control accesorio
Accessory audio cable/
Cable de audio accesorio
Commercially available coaxial digital signal cable/
Cable de señal digital coaxial de venta en los establecimientos del ramo
¶ Cuando conecte la DJM-3000, conecte el reproductor A a CH-1 LINE
1, y el reproductor B a CH-2 LINE 3.
¶ Cuando conecte este reproductor de discos CD a otras consolas de
mezcla de audio, conecte los conectores AUDIO OUT del reproductor
a los conectores LINE IN o AUX IN de la consola de mezcla. (# NO
conecte los conectores PHONO, porque podría distorsionarse el
sonido o ocasionar una reproducción inapropiada.)
2. Conexiones del cable de
control para reproducción por relevos
Utilizando el cable de control accesorio para conectar los conectores de
control de dos reproductores de discos CD para DJ, podrá realizarse la
reproducción por relevos automáticamente. ( P. 33)
3. Conexión de otros componentes
A Conexión de un amplificador estéreo (cuando no
se emplea una consola de mezcla para DJ)
B Conexión a un componente equipado con
conectores DIGITAL IN
¶ Los conectores DIGITAL OUT sólo producen datos de audio (sin
subcódigos; no hay compatibilidad con gráficos de CD).
Dependiendo de la grabadora de discos CD u otro componente
conectado, pueden limitarse algunas funciones de grabación u otras.
Con respecto a los detalles, consulte el manual de instrucciones del
componente conectado.
4. Conexión del cable de alimentación
Después de haber completado todas las demás conexiones, conecte un
extremo del cable de alimentación accesorio ( P. 3) a la toma de entrada
de CA de la parte posterior del reproductor, y luego conecte el otro
extremo a un tomacorriente normal de CA de la pared o a un tomacorriente
auxiliar de su amplificador.
CDJ-1000MK3
CDJ-1000MK3
CDJ-1000MK3