1. Manuals
  2. Brands
  3. Tripp Lite Manuals
  4. Switch
  5. U215-002
  6. Owner's manual

Tripp Lite U215-002 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
USB Peripheral
Sharing Switch –
2-Port
Model: U215-002
Español 15 • Français 29 •  43
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved.
1
16-08-038-93361A.indb 1
8/30/2016 4:45:08 PM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tripp Lite U215-002

Summary of Contents for Tripp Lite U215-002

  • Page 1 Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved. 16-08-038-93361A.indb 1 8/30/2016 4:45:08 PM...

  • Page 2: Product Features

    • Supports data transfer speeds up to 480Mbps • No power supply required Package Includes • U215-002 • (x2) USB A/B Device Cable, 1.5 ft. • Software CD • Owner’s Manual 16-08-038-93361A.indb 2 8/30/2016 4:45:08 PM...

  • Page 3: System Requirements

    CD-ROM drive to start the installation process. If the computer does not have a CD-ROM drive, a software download is available from Tripp Lite’s website at www.tripplite.com/support. 2. If the installation does not automatically start, navigate to the CD-ROM drive in the...
  • Page 4 Quick Installation 4. When the “End of Installation” dialog box displays, click “Finish”. Note: A PC reboot after installation is highly recommended. Taskbar Status Indicators Status Indicator Color Indicates Another computer is using the device; switching between PCs during this time (busy status) may not be possible.
  • Page 5 Quick Installation Note: The Taskbar’s status indicator will be GREEN for ALL computers if the switch is improperly installed. Storage devices such as external hard drives and printers will continue to send signals to and from the computer when they are connected. When this occurs, the indicator icon will blink red.
  • Page 6 USB printer, scanner or hard drive. However, it does not apply to a mouse or keyboard. If it is necessary to access multiple computers with one mouse, keyboard or monitor, use a Tripp Lite KVM switch. 2. When using the USB Peripheral Sharing Switch to...

  • Page 7: Troubleshooting

    Troubleshooting Windows and Mac Sleep Mode Problems may occur in Windows or Mac Sleep Mode. If so, the icon on the Taskbar will be green on multiple PCs. If this type of problem occurs, disconnect and reconnect the USB Peripheral Sharing Switch. To prevent this problem, it is strongly recommended to first check the sleep mode for your Windows/ Mac OS.
  • Page 8 Troubleshooting – Windows OS • Open the Start menu, then click on Control Panel 16-08-038-93361A.indb 8 8/30/2016 4:45:09 PM...
  • Page 9 Troubleshooting – Windows OS • From the Control Panel window, select Power Options. 16-08-038-93361A.indb 9 8/30/2016 4:45:09 PM...
  • Page 10 Troubleshooting – Windows OS • Once inside the Power Options window, choose “Never” from the “Put the computer to sleep” dropdown. 16-08-038-93361A.indb 10 8/30/2016 4:45:09 PM...
  • Page 11 Troubleshooting – Mac OS • Select System Preferences, then click on the Energy Saver icon. 16-08-038-93361A.indb 11 8/30/2016 4:45:09 PM...
  • Page 12 Troubleshooting – Mac OS • Once inside the Energy Saver window, slide the sleep mode bar to “Never”. Hotkey Control Problems in Mac OS X When using the ALT + F11 hotkey in Mac OS X, turn on the “Function” keys in the Keyboard window, then turn off the “Sticky”...
  • Page 13 DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.
  • Page 14 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.

  • Page 15: Manual Del Propietario

    Compartir Periféricos USB – 2 Puertos Modelo: U215-002 English 1 • Français 29 •  43 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 16-08-038-93361A.indb 15 8/30/2016 4:45:10 PM...

  • Page 16: Características Del Producto

    • Soporta tasas de transferencia de datos de hasta 480 Mbps. • No se necesita fuente alimentación El paquete incluye • U215-002 • (x2) Cable para Dispositivo USB A/B, 46 cm (1.5 pies] • CD de Software • Manual del Propietario 16-08-038-93361A.indb 16...

  • Page 17: Requisitos Del Sistema

    Si la computadora no tiene una unidad CD-ROM, está disponible una descarga de software desde el sitio Web de Tripp Lite en www.tripplite.com/support. 2. Si la instalación no inicia automáticamente, nevegue a la unidad de CD-ROM en la ventana...
  • Page 18 Instalación Rápida 4. Cuando se muestra el cuadro de diálogo “Fin de la Instalación”, haga click en “Terminar”. Nota: Es altamente recomendable un reinicio de la PC después de la instalación. Indicadores de Estado en la Barra de Tareas Color del Indicador de Estado Indica...
  • Page 19 Instalación Rápida Nota: Si el switch no está correctamente instalado, el indicador de estado de la barra de tareas estará en VERDE para TODAS las computadoras. Cuando estén conectados dispositivos de almacenamiento como discos duros externos e impresoras, éstos continuarán enviando señales hacia y desde la computadora.
  • Page 20 Si es necesario acceder a múltiples computadoras con un mouse, teclado o monitor, use un KVM de Tripp Lite. 2. Cuando use el Switch para Compartir Periféricos USB para compartir un dispositivo USB de almacenamiento,...

  • Page 21: Solución De Problemas

    Solución de Problemas Modo de Hibernación de Windows y Mac Pueden ocurrir problemas en el Modo de Hibernación en Windows o Mac. De ser así, el icono en la barra de tareas estará verde en múltiples PCs. Si ocurre este tipo de problema, desconecte y reconecte el Switch para Compartir Periféricos USB.
  • Page 22 Solución de problemas – Sistema Operativo Windows • Abra el menú de Inicio, haga click en el Panel de Control 16-08-038-93361A.indb 22 8/30/2016 4:45:11 PM...
  • Page 23 Solución de problemas – Sistema Operativo Windows • Desde la ventana del Panel de Control, seleccione Opciones de Energía. 16-08-038-93361A.indb 23 8/30/2016 4:45:11 PM...
  • Page 24 Solución de problemas – Sistema Operativo Windows • Una vez dentro de las Opciones de Energía, elija “Nunca” en el menú deplegable “Poner la computadora en hibernación”. 16-08-038-93361A.indb 24 8/30/2016 4:45:11 PM...
  • Page 25 Solución de problemas – Sistema Operativo Mac • Seleccione Preferencias del Sistema y haga click en el icono de Ahorro de Energía. 16-08-038-93361A.indb 25 8/30/2016 4:45:11 PM...
  • Page 26 Solución de problemas – Sistema Operativo Mac • Una vez dentro de la ventana de Ahorro de Energía, deslice la barra de modo de hibernación [Reposo en Mac] a “Nunca”. Problemas de Control con la Tecla Rápida en Mac OS X Cuando se usa la tecla rápida ALT + F11 en Mac OS X, encienda las teclas de “Función”...
  • Page 27 Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está...
  • Page 28 No use este equipo en presencia de una mezcla inflamable de anestésicos con aire, oxígeno u óxido nitroso. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU www.tripplite.com/support...

  • Page 29: Manuel De L'utilisateur

    USB – 2 ports Modèle : U215-002 English 1 • Español 15 •  43 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2016 Tripp Lite. Tous droits réservés. 16-08-038-93361A.indb 29 8/30/2016 4:45:12 PM...
  • Page 30 • Prend en charge des débits de transfert de données pouvant atteindre jusqu'à 480 Mbps • Ne nécessite aucune alimentation L'emballage inclut • U215-002 • (x2) Câble de l'appareil USB A/B, 45,72 cm (1,5 pi) • CD du logiciel • Manuel de l'utilisateur 16-08-038-93361A.indb 30...

  • Page 31: Configuration Requise

    CD-ROM de l'ordinateur pour lancer le processus d'installation. Si l'ordinateur n'a pas de lecteur de CD-ROM, un logiciel peut être téléchargé en visitant le site Web de Tripp Lite à www.tripplite.com/support. 2. Si l'installation ne débute pas automatiquement, naviguer vers le lecteur de CD-ROM dans la fenêtre de l'ordinateur (pour...
  • Page 32 Installation rapide 4. Lorsque la fenêtre de dialogue « End of Installation » (Fin de l'installation) s'affiche, cliquer sur « Finish » (Terminer). Remarque : Il est fortement recommandé de redémarrer de PC après l'installation. Témoins d'état de la barre des tâches Couleur du témoin d'état Indique...
  • Page 33 Installation rapide Remarque : Le témoin d'état de la barre des tâches sera VERT pour TOUS les ordinateurs si le commutateur n'est pas correctement installé. Les dispositifs de stockage comme les lecteurs de disque dur externes et les imprimantes continueront d'envoyer des signaux vers et depuis l'ordinateur lorsqu'ils sont connectés.
  • Page 34 à un souris ou un clavier. S'il est nécessaire d'accéder à plusieurs ordinateurs avec une souris, un clavier ou un moniteur, utiliser un commutateur écran-clavier-souris de Tripp Lite. 2. Lorsque le commutateur de partage de périphérique USB est utilisé pour partager un dispositif de stockage USB, le dispositif doit d'abord être éjecté...

  • Page 35: Dépannage

    Dépannage Mode Veille Windows et Mac Des problèmes peuvent survenir en Mode Veille Windows ou Mac. Le cas échéant, l'icône sur la barre des tâches sera verte sur plusieurs PC. Si ce type de problème survient, déconnecter puis reconnecter le commutateur de partage de périphérique USB.
  • Page 36 Dépannage – Windows OS • Ouvrir le menu Start (Départ), puis cliquer sur Control Panel (Panneau de commande). 16-08-038-93361A.indb 36 8/30/2016 4:45:12 PM...
  • Page 37 Dépannage – Windows OS • Depuis la fenêtre Control Panel (Panneau de commande), sélectionner Power Options (Options d'alimentation). 16-08-038-93361A.indb 37 8/30/2016 4:45:12 PM...
  • Page 38 Dépannage – Windows OS • Une fois dans la fenêtre Power Options (Options d'alimentation), choisir « Never » (Jamais) depuis le menu déroulant « Put the computer to sleep » (Mettre l'ordinateur en veille). 16-08-038-93361A.indb 38 8/30/2016 4:45:12 PM...
  • Page 39 Dépannage – système d'exploitation Mac • Sélectionner Système Preferences (Préférences système), puis cliquer sur l'icône d'économie d'énergie. 16-08-038-93361A.indb 39 8/30/2016 4:45:12 PM...
  • Page 40 Dépannage – système d'exploitation Mac • Une fois dans la fenêtre d'économie d'énergie, glisser la barre du mode de veille vers « Never » (Jamais). Problèmes de contrôle de la touche rapide dans Mac OS X Lorsque la touche rapide ALT + F11 est utilisée dans Mac OS X, activer les touches «...

  • Page 41: Garantie

    Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé...
  • Page 42 Ne pas utiliser cet équipement dans un milieu où il existe un mélange anesthésique inflammable d'air, d'oxygène ou d'oxyde nitreux. La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support...

  • Page 43: Руководство Пользователя

    Руководство пользователя 2-портовый распределяющий переключатель периферии USB Модель: U215-002 English 1 • Español 15 • Français 29 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2016 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. 16-08-038-93361A.indb 43 8/30/2016 4:45:13 PM...

  • Page 44: Характеристики Продукта

    буфера печати перед переключением портов • Поддержка скоростей передачи данных до 480 Мбит/с • Отсутствие необходимости в источнике питания Комплект поставки • U215-002 • Кабель для подключения устройств длиной 45 см с разъемами USB A/B (x2) • Компакт-диск с программным обеспечением...

  • Page 45: Быстрая Установка

    с приложением в дисковод CD-ROM своего компьютера. Если компьютер не оснащен дисководом CD-ROM, то необходимое ПО доступно для скачивания на сайте компании Tripp Lite по адресу www.tripplite.com/support. 2. Если установка не запускается автоматически, найдите дисковод CD-ROM в окне "Компьютер" (для систем Windows) или в поисковой программе...
  • Page 46 Быстрая установка 4. После появления на экране диалогового окна “End of Installation” ("Завершение установки") нажмите “Finish” ("Завершить"). Примечание. После установки данного приложения настоятельно рекомендуется перезагрузка ПК. Индикаторы статуса на панели задач Цвет индикатора статуса Значение Красный Устройство используется другим компьютером. Переключение...
  • Page 47 Быстрая установка Примечание. В случае неправильной установки переключателя цвет индикатора статуса на панели задач будет ЗЕЛЕНЫМ для ВСЕХ компьютеров. Устройства хранения (например, внешние жесткие диски) и печати будут и далее отправлять/получать сигналы на/с компьютер(-а) при подключении к нему. При этом индикаторный значок будет мигать...
  • Page 48 вышеизложенное не распространяется на мышь или клавиатуру. В случае необходимости доступа к нескольким компьютерам с помощью одной мыши, клавиатуры или монитора используйте КВМ-переключатель Tripp Lite. 2. При использовании распределяющего переключателя периферии USB для совместной работы с USB- устройством хранения информации такое устройство...

  • Page 49: Выявление И Устранение Неисправностей

    Выявление и устранение неисправностей Спящий режим в ОС Windows и Mac При использовании спящего режима в ОС Windows или Mac возможно возникновение проблем. В этом случае на панели задач всех ПК загорается соответствующий значок зеленого цвета. В случае возникновения проблемы такого типа отсоедините распределяющий...
  • Page 50 Выявление и устранение неисправностей – ОС Windows • Откройте меню Start ("Пуск") и нажмите на Control Panel ("Панель управления") 16-08-038-93361A.indb 50 8/30/2016 4:45:13 PM...
  • Page 51 Выявление и устранение неисправностей – ОС Windows • В окне Control Panel ("Панель управления") выберите Power Options ("Электропитание"). 16-08-038-93361A.indb 51 8/30/2016 4:45:13 PM...
  • Page 52 Выявление и устранение неисправностей – ОС Windows • В окне Power Options ("Электропитание") выберите опцию “Never” ("Никогда") в выпадающем меню “Put the computer to sleep” ("Переводить компьютер в спящий режим"). 16-08-038-93361A.indb 52 8/30/2016 4:45:13 PM...
  • Page 53 Выявление и устранение неисправностей – ОС Mac • Выберите System Preferences ("Настройки системы"), затем нажмите на значок Energy Saver ("Энергосбережение"). 16-08-038-93361A.indb 53 8/30/2016 4:45:13 PM...
  • Page 54 Выявление и устранение неисправностей – ОС Mac • В окне Energy Saver ("Энергосбережение") переведите ползунок спящего режима в положение “Never” ("Никогда"). Проблемы с управлением "горячими" клавишами в Mac OS X При использовании сочетания "горячих клавиш" ALT + F11 в операционной системе Mac OS X включите кнопки...
  • Page 55 Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA - разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITE или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный сервисный центр TRIPP LITE с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким...
  • Page 56 мере снизить его безопасность или эффективность. Не используйте данное оборудование в присутствии воспламеняющейся анестетической смеси с воздухом, кислородом или закисью азота. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support...

Table of Contents