1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Monitor
  5. 300NS
  6. Manuale utente

Philips 300NS Manuale Utente

Plantronics flat panel television user manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Manual
file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/MANUAL.HTM2004-10-22 11:50:12 AM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips 300NS

Summary of Contents for Philips 300NS

  • Page 1 Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/MANUAL.HTM2004-10-22 11:50:12 AM...
  • Page 2 Sicurezza e Risoluzione Problema Sicurezza e Risoluzione Problemi Manutenzione e precauzioni di sicurezza ricorrenti • Risoluzione dei problemi Manutenzione e precauzioni di sicurezza PERICOLO: L’utilizzo di dispositivi, registrazioni o procedure differenti da quelle specificate nelle presenti istruzioni possono esporre al rischio di corto circuito, rischi elettrici e/o rischi meccanici.
  • Page 3 Sicurezza e Risoluzione Problema seguendo le istruzioni operative di questo manuale. Collocazione delle installazioni Evitare il calore ed il freddo eccessivo. Non collocare né utilizzare il prodotto in locali esposti a calore, alla luce diretta del sole o a temperature estremamente basse. Evitare di spostare il monitor LCD tra luoghi che presentino un'elevata escursione termica.

  • Page 4: Informazioni Sul Presente Manuale

    Informazione su Questa Manuale Informazioni sul presente Manuale La guida • Avvertenze e legenda La guida La presente guida elettronica, destinata a tutti gli utenti dei televisori/monitor LCD Philips, illustra funzioni, modalità di installazione e impostazione, funzionamento e altre informazioni relative agli apparecchi.
  • Page 5 Informazione su Questa Manuale presente documento. Note, Attenzione e Avvertenze Leggendo questa guida, incontrerete blocchi di testo accompagnati da specifiche icone e stampati in grassetto o corsivo. Tali parti contengono note, note di attenzione o di avvertenza. Segue un esempio d'uso: NOTA: Questa icona indica informazioni e suggerimenti importanti che potrebbero risultare utili per un utilizzo ottimale del vostro computer.

  • Page 6: Informazioni Sul Prodotto

    Informazioni sul Prodotto Informazioni sul Prodotto Caratteristiche del prodotto Philips dei difetti dei pixel • Assegnazione dei piedini • Illustrazioni del prodotto Caratteristiche del prodotto 300WN5 Monitor TV LCD tutto in uno, 29,5 pollici WXGA (risoluzione 1280x768, angolo di visualizzazione 170 gradi) con eccellenti prestazioni di visualizzazione Ingresso video multiplo che consente la visualizzazione PC, TV, HDTV, VCD, DVD, DVD progressivo e videocamera...
  • Page 7 Informazioni sul Prodotto • Tipo di pannello LCD • Area effettiva di visualizzazione • Colori del display PC SCANSIONE Refresh rate verticale Frequenza orizzontale PC VIDEO • Frequenza dei punti video • Impedenza di entrata - Video -Sincronizzazione • Livelli del segnale di entrata •...
  • Page 8 Informazioni sul Prodotto • Altoparlante CARATTERISTICHE OTTICHE • Rapporto di contrasto • Luminosità • Angolo massimo di contrasto • Cromaticità bianca • Angolo di visualizzazione (C/R >5) • Tempo di risposta sRGB sRGB è uno standard per assicurare il corretto scambio dei colori tra dispositivi diversi (ad esempio, fotocamere digitali, monitor, stampanti, scanner ecc.).
  • Page 9 Informazioni sul Prodotto * Queste informazioni sono soggette a cambiamenti senza preavviso. Risoluzione e modalità prestabilite • Consigliata 10 modalità prestabilite in fabbrica: Risoluzione 640*480 VGA VESA 60 800*600 SVGA VESA 60 1024*768 XGA VESA 60 1280*768 Video EDTV SDTV EDTV SDTV HDTV...
  • Page 10 Informazioni sul Prodotto Funzione automatica di risparmio energetico Se si dispone del software o della scheda di visualizzazione di conformità DPMS VESA installata nel computer, il monitor può automaticamente ridurre il consumo di energia quando non è in uso. Nel caso di immissione dalla tastiera, dal mouse o da un altro dispositivo di immissione, il monitor si "sveglia"...
  • Page 11 Informazioni sul Prodotto • Temperatura (in funzione) • Umidità relativa • Sistema MTBF *Queste informazioni sono soggette a cambiamenti senza preavviso Assegnazione dei piedini di segnale 1. Il connettore soltanto digitale contiene 24 contatti di segnale organizzati in tre file di otto contatti. La configurazione dei pin segnale è...
  • Page 12 Informazioni sul Prodotto 2. Connettore a 15-pin D-sub (maschio) del cavo segnale : Numero Assegnazione Ingresso video rosso Ingresso video verde Ingresso video blu Terra Terra video rosso Terra video verde Terra video blu file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 10)2004-10-22 11:50:19 AM Numero Assegnazione DDC +5V...
  • Page 13 Informazioni sul Prodotto 3. Connettore RS232 Connettore maschio D-sub a 9 pin per la comunicazione con il motore al plasma o PC. Numero pin 4. Connettore SCART Numero pin Uscita canale audio destro (0,5 Vrms, < 1K Ohm) Ingresso canale audio destro (0,5 Vrms, > 10K Ohm) Uscita canale audio sinistro (0,5 Vrms, <...
  • Page 14 Informazioni sul Prodotto Terra segnale blu Ingresso canale audio sinistro (0,5 Vrms, > 10K Ohm) I/O segnale blu (0,7 Vp-p, 75 Ohm) I/O commutazione funzione (L: < 2V, O: > 10V, 10K Ohm) Terra segnale verde Lina dati intercomunicazione Nr. 1 I/O segnale verde (0,7 Vp-p, 75 Ohm) Lina dati intercomunicazione Nr.
  • Page 15 Installazione del Monitor LCD/TV Installazione del Monitor LCD/TV Descrizione del prodotto • Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. •Introduzione Descrizione del prodotto Veduta laterale (sinistra) INPUT Seleziona l'origine dell'ingresso Aumenta o diminuisce il numero del canale oppure sposta verso l'alto o il basso per evidenziare le funzioni nell'OSD Aumenta o diminuisce il livello del volume audio oppure sposta verso sinistra o destra per evidenziare il menu secondario della...
  • Page 16 Installazione del Monitor LCD/TV Veduta posteriore Versione TV AC IN AC Power D-Sub PC - Audio DVI-D RS232 External/ EURO-AV Composite Video Output Uscita video composito CVBS Audio (L) Output file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/INSTALL/INSTALL.HTM (2 of 7)2004-10-22 11:50:24 AM Ingresso alimentazione CA Interruttore alimentazione CA Ingresso analogico PC D-Sub Ingresso stereo PC Ingresso digitale PC DVI-D...
  • Page 17 Installazione del Monitor LCD/TV Audio (R) Output Audio (L) Output Audio (R) Output Line out Versione Audio/Video AC IN AC Power D-Sub PC - Audio file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/INSTALL/INSTALL.HTM (3 of 7)2004-10-22 11:50:24 AM Uscita audio (destra) Uscita audio (sinistra) per la cassa staccabile (sinistra) Uscita audio (destra) per la cassa staccabile (destra) Uscita audio per casse esterne TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA...
  • Page 18 Installazione del Monitor LCD/TV DVI-D RS232 External/ EURO-AV Audio (L) Output Audio (R) Output Line out Versione monitor AC IN AC Power D-Sub file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/INSTALL/INSTALL.HTM (4 of 7)2004-10-22 11:50:24 AM Ingresso digitale PC DVI-D Collegamento di rete RS232 Collegamento SCART (solamente per l'Europa) Uscita audio (sinistra) per la cassa staccabile (sinistra) Uscita audio (destra) per la cassa staccabile (destra) Uscita audio per casse esterne...
  • Page 19 Installazione del Monitor LCD/TV PC - Audio DVI-D RS232 Audio (L) Output Audio (R) Output Line out Veduta laterale (destra) Versione TV Audio (L) file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/INSTALL/INSTALL.HTM (5 of 7)2004-10-22 11:50:24 AM Ingresso stereo PC Ingresso digitale PC DVI-D Collegamento di rete RS232 Uscita audio (sinistra) per la cassa staccabile (sinistra) Uscita audio (destra) per la cassa staccabile (destra) Uscita audio per casse esterne...
  • Page 20 Installazione del Monitor LCD/TV Audio (R) Component Video Composite Video Audio (L) Audio (R) S-Video RF 75 Versione Audio/Video Audio (L) file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/INSTALL/INSTALL.HTM (6 of 7)2004-10-22 11:50:24 AM Audio (destra) per video componente Ingresso video componente Y/Pb/Pr Ingresso video composito CVBS Audio (sinistra) per CVBS e S-Video Audio (destra) per CVBS e S-Video Ingresso S-Video...
  • Page 21 Installazione del Monitor LCD/TV Audio (R) Component Video Composite Video Audio (L) Audio (R) S-Video Ottimizzare le prestazioni Per prestazioni ottimali, accertarsi che il settaggio del monitor sia come segue: 1280x768, 60Hz. Nota: E' possibile verificare le impostazioni correnti del display premendo una volta il pulsante "MENU". Il presente CD contiene un programma studiato appositamente per ottenere le migliori prestazioni dal vostro monitor.
  • Page 22 Presentazione Sullo Schermo (OSD) Presentazione Sullo Schermo (OSD) Controlli OSD • Utilizzo del telecomando Controlli OSD Una panoramica della struttura OSD (On-Screen) è riportata di seguito. Può essere utilizzata come riferimento per le regolazioni del Monitor/TV. Sono disponibili tre diverse modalità OSD per i vari modelli: Modalità...
  • Page 23 Presentazione Sullo Schermo (OSD) 2. Premere i tasti all'altra, il nome della funzione sarà evidenziato. 3. Premere una volta il tasto MENU per attivare la funzione evidenziata; premere il parametro desiderato; premere eseguire le modifiche. 4. Premere il tasto per tornare al menu principale o per selezionare un'altra funzione. Nome del menu e dei Icona...
  • Page 24 Presentazione Sullo Schermo (OSD) Funzione Luminosità: Premere il tasto premere il tasto Funzione Contrasto: Premere il tasto premere il tasto La funzione di SENSORE LUMINOSO: LUMINOSITÀ E Premere i tasti CONTRASTO LUMINOSO. Questa funzione regola automaticamente la luminosità del monitor in base alla luce dell'ambiente.
  • Page 25 Presentazione Sullo Schermo (OSD) SORGENTE AUDIO: solamente in modalità PC TV/Video AUDIO CONSUMO RIDOTTO:Attiva / Disattiva Il posizionamento sposta l'area visibile sullo schermo del monitor. CHIUDE: fa uscire da questo menu POS. ORIZZ./POS. VERT.: quando si eseguono modifiche all'impostazione "Orizzontale" o "Verticale", l'immagine sarà semplicemente spostata in relazione alla selezione/modifica.
  • Page 26 Presentazione Sullo Schermo (OSD) Regolazione delle impostazioni dell'immagine. CHIUDE: fa uscire da questo menu REGOL. AUTO PREM. MENU : premere per selezionare la regolazione automatica. FASE: utilizzare i tasti CLOCK PIXEL: utilizzare i tasti IMPOSTAZIONI IMAGING file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/OSD/OSDDESC.HTM (5 of 21)2004-10-22 11:50:33 AM NOTA: 1.
  • Page 27 Presentazione Sullo Schermo (OSD) Regolazione della temperatura del colore. CHIUDE: fa uscire da questo menu COLORE NATURALE: equivalente al colore originale del pannello. COLORE NORMALE: impostazione predefinita 6500K (uguale a sRGB) PRESET BLU: equivalente a 9300K PRESET ROSSO: equivalente a 5700K PREIMPOSTAZIONE UTENTE: regola i tre colori rosso, verde e blu da 0 a 100.

  • Page 28: Impostazioni Osd

    Presentazione Sullo Schermo (OSD) Ogni volta che l'OSD è aperto, appare sempre nella stessa posizione sullo schermo. Le "Impostazioni OSD" (orizzontale / verticale) forniscono il controllo di questa posizione. CHIUDE: fa uscire da questo menu ORIZZONTALE: regolabile da 0 a 100. VERTICALE: regolabile da 0 a 100.
  • Page 29 Presentazione Sullo Schermo (OSD) Lingua imposta l'OSD ad essere visualizzato in una delle cinque o sei lingue a disposizione. Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Italiano (non disponibile nei modelli NAFTA) e Cinese semplificato (solamente per i modelli cinesi). LINGUA Ripristino delle impostazioni sui valori predefiniti. CHIUDE: fa uscire da questo menu SOLO IMPOST.
  • Page 30 Presentazione Sullo Schermo (OSD) POS. VERT.: regola la posizione verticale PIP. SORGENTE VIDEO: seleziona l'origine video PIP: IMMAGINE NELL' IMMAGINE Modalità Audio/Video Fa uscire da questo menu. CHIUDE file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/OSD/OSDDESC.HTM (9 of 21)2004-10-22 11:50:33 AM CHIUDE TV TUNER COMPOSITE VIDEO S-VIDEO COMPONENT VIDEO TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA...
  • Page 31 Presentazione Sullo Schermo (OSD) Utilizzare il tasto FRECCIA SU / GIÙ per evidenziare "Selezione ingresso" (INPUT SELECT). Selezione dell'origine video per la visualizzazione principale: PC ANALOG.: ingresso VGA per PC PC DIGIT.: ingresso digitale per PC TV TUNER: ingresso via antenna o TV via cavo EXT: ingresso SCART COMPOSITE: ingresso video composito S-VIDEO: ingresso S-Video...
  • Page 32 Presentazione Sullo Schermo (OSD) Regolazione delle caratteristiche dell'immagine in base alle preferenze personali. CHIUDE: fa uscire da questo menu LUMINOSITÀ: regolabile da 0 a 100 CONTRAST: regolabile da 0 a 100 COLORE: regolabile da 0 a 100 NITIDEZZA: regolabile da 0 a 100 TINTA: non disponibile in tutti i modelli con l'ingresso componente.
  • Page 33 Presentazione Sullo Schermo (OSD) Regolazione delle caratteristiche audio in base alle preferenze personali. CHIUDE: fa uscire da questo menu. ALTI: regolabili da 0 a 100 BASSI: regolabili da 0 a 100 BILAMCIAMENTO: regolabile da 0 a 100 VOLUME: regolabile da 0 a 100 SURROUND: attiva / disattiva il sistema sonoro Surround Sound MUTO: attiva / disattiva la funzione Mute AUDIO...
  • Page 34 Presentazione Sullo Schermo (OSD) NOTA: Nei modelli per l'Asia del Pacifico e per la Cina, è supportato il Cinese semplificato. Attivazione di speciali caratteristiche di controllo: CHIUDE: fa uscire da questo menu. TIMER SPEGN.: barra di scorrimento disattiva. BLOCCA OSD: l'icona di una chiave è visualizzata dopo avere selezionato il blocco.

  • Page 35: Controllo Genitori

    Presentazione Sullo Schermo (OSD) 1) Quando l'utente accede per la prima volta al menu CONTROLLO GENITORI, lo schermo visualizzerà la finestra di richiesta d'inserimento del codice. 2) L'utente vedrà la finestra " Codice d'accesso" (Access code) quando accede a questa funzione. CHIUDE Blocca Modif.
  • Page 36 Presentazione Sullo Schermo (OSD) Ripristino delle impostazioni sui valori predefiniti. NO: mantiene le impostazioni correnti. Sì: carica i valori predefiniti RESET VALORI PREDEFINITI Modalità TV Fa uscire da questo menu. CHIUDE file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/OSD/OSDDESC.HTM (15 of 21)2004-10-22 11:50:33 AM TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA...
  • Page 37 Presentazione Sullo Schermo (OSD) Selezione dell'origine video per la visualizzazione principale: PC ANALOG.: ingresso VGA per PC PC DIGIT.: ingresso digitale per PC TV TUNER: ingresso via antenna o TV via cavo EXT: ingresso SCART COMPOSITE: ingresso video composito S-VIDEO: ingresso S-Video COMPONENT: ingresso video componente SELEZIONE INGRESSO...
  • Page 38 Presentazione Sullo Schermo (OSD) Regolazione delle caratteristiche audio in base alle preferenze personali. CHIUDE: fa uscire da questo menu. ALTI: regolabili da 0 a 100 BASSI: regolabili da 0 a 100 BILANCIAMENTO: regolabile da 0 a 100 VOLUME: regolabile da 0 a 100 SURROUND: attiva / disattiva il sistema sonoro Surround Sound AUDIO MUTO: attiva / disattiva la funzione Mute...
  • Page 39 Presentazione Sullo Schermo (OSD) Impostazione della lingua OSD. Ci sono a disposizione 6 lingue per la visualizzazione dell'OSD. ENGLISH DEUTSCH ITALIANO LINGUA Attivazione di speciali caratteristiche di controllo: CHIUDE: fa uscire da questo menu. TIMER SPEGN.: barra di scorrimento disattiva. BLOCCA OSD: l'icona di una chiave è...
  • Page 40 Presentazione Sullo Schermo (OSD) 1) Quando l'utente accede per la prima volta al menu CONTROLLO GENITORI, lo schermo visualizzerà la finestra di richiesta d'inserimento del codice. 2) L'utente vedrà la finestra " Access code" (Codice d'accesso) quando accede a questa funzione. CHIUDE Blocca CONTROLLO...

  • Page 41: Ricerca Canale

    Presentazione Sullo Schermo (OSD) SISTEMA RICERCA CANALE CONFIGURAZIONE MEMORIZZAZIONE MANUALE file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/OSD/OSDDESC.HTM (20 of 21)2004-10-22 11:50:33 AM NOTA: La voce SYSTEM (Sistema) è disponibile solamente nei modelli per l'Europa occidentale.
  • Page 42 Presentazione Sullo Schermo (OSD) SALTA CANALE SWAP CANALI Ripristino delle impostazioni sui valori predefiniti. NO: mantiene le impostazioni correnti. Sì: carica i valori predefiniti RESET VALORI PREDEFINITI file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/OSD/OSDDESC.HTM (21 of 21)2004-10-22 11:50:33 AM TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA...
  • Page 43 Telecomando Telecomando Controlli OSD • Utilizzo del telecomando Utilizzo del telecomando Per l'Europa e la maggior parte dei paesi di Asia/Pacifico Per America del nord, America del sud, Corea, Taiwan e Filippine Per l'Europa e la maggior parte dei paesi di Asia/Pacifico Schema del telecomando file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/OSD/tv_control.htm (1 of 12)2004-10-22 11:50:38 AM •...
  • Page 44 Telecomando Accensione/ Spegnimento e dimensioni PIP file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/OSD/tv_control.htm (2 of 12)2004-10-22 11:50:38 AM Consente di attivare o chiudere la funzione "Picture in Picture" in modalità PC, nonché di ingrandire o ridurre le dimensioni della finestra PIP tramite lo stesso pulsante...
  • Page 45 Telecomando Spostamento PIP Sorgente AV Comandi Smart Sound Menu Cursore Volume Funzione di silenziamento Funzioni di televideo file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/OSD/tv_control.htm (3 of 12)2004-10-22 11:50:38 AM Consente di modificare la posizione della finestra "Picture in Picture" in modalità PC Per selezionare sorgenti TV/Video in modalità PIP (Picture in Picture) e in modalità...
  • Page 46 Telecomando Modalità audio Programma precedente Informazioni schermo Selezione dei programmi TV Selezione modalità PC/TV Comandi Smart Picture Tasti numerici file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/OSD/tv_control.htm (4 of 12)2004-10-22 11:50:38 AM Per passare da STEREO a MONO e viceversa o per scegliere tra Dual I and Dual II in caso di trasmissioni bilingue.
  • Page 47 Telecomando Standby Sleep timer Per America del nord, America del sud, Corea, Taiwan e Filippine Schema del telecomando file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/OSD/tv_control.htm (5 of 12)2004-10-22 11:50:38 AM Consente di impostare provvisoriamente la TV sulla modalità standby. Per accendere nuovamente l'apparecchio, premere il pulsante Programma (p -, +), un qualsiasi tasto numerico (0-9) oppure il pulsante Sorgente AV (La spia gialla indica quando il televisore si trova in modalità...
  • Page 48 Telecomando Accensione/ Spegnimento e dimensioni PIP file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/OSD/tv_control.htm (6 of 12)2004-10-22 11:50:38 AM Consente di attivare o chiudere la funzione "Picture in Picture" in modalità PC, nonché di ingrandire o ridurre le dimensioni della finestra PIP tramite lo stesso pulsante...
  • Page 49 Telecomando Spostamento PIP Sorgente AV Comandi Smart Sound Menu Cursore Volume Funzione di silenziamento Sottotitoli criptati Modalità audio Programma precedente file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/OSD/tv_control.htm (7 of 12)2004-10-22 11:50:38 AM Consente di modificare la posizione della finestra "Picture in Picture" in modalità PC Per selezionare sorgenti TV/Video in modalità PIP (Picture in Picture) e in modalità...
  • Page 50 Telecomando Selezione dei programmi TV Selezione modalità PC/TV Comandi Smart Picture Tasti numerici Standby Sleep timer Utilizzo del televideo (solo per aree in cui è disponibile tale servizio) Il televideo è un sistema di informazioni trasmesso da alcuni canali televisivi. Può essere consultato come un giornale.
  • Page 51 Telecomando Pulsante Risultato sullo schermo file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/OSD/tv_control.htm (9 of 12)2004-10-22 11:50:38 AM...
  • Page 52 Telecomando Televideo On/Off Selezione di una pagina di televideo Accesso a una pagina di televideo Accesso diretto a una voce o alle pagine corrispondenti file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/OSD/tv_control.htm (10 of 12)2004-10-22 11:50:38 AM Consente di visualizzare il televideo o di uscirne. Nella pagina dell'indice principale sono elencati gli argomenti a cui si ha accesso.
  • Page 53 Telecomando Pulsante Risultato sullo schermo file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/OSD/tv_control.htm (11 of 12)2004-10-22 11:50:38 AM...
  • Page 54 Telecomando Mix (Sovrapponi) Enlarge (Ingrandisci) Main Index (Indice principale) file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/OSD/tv_control.htm (12 of 12)2004-10-22 11:50:38 AM Consente di sovrapporre la pagina televideo al programma TV. Premere di nuovo il pulsante per tornare alla pagina televideo con sfondo nero. Premere il pulsante una volta per ingrandire e visualizzare la metà...

  • Page 55: Assistenza Clienti E Garanzia

    Assistenza Clienti e Garanzia Assistenza Clienti e Garanzia SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: EUROPA OCCIDENTALE: Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Lussemburgo • Olanda • Norvegia • Portogallo • Svezia • Svizzera • Spagna • Regno Unito EUROPA ORIENTALE: Repubblica Ceca •...

  • Page 56: Scaricare E Stampare

    Scaricare e Stampare Scaricare e Stampare Installazione del driver del monitor LCD del programma FPadjust Come installare il driver del monitor LCD Requisiti del sistema: PC che esegue Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP o successivi Cercare il driver ".inf/.icm/.cat"...
  • Page 57 Scaricare e Stampare Istruzioni per la stampa: Per stampare il manuale, attenersi alla seguente procedura: 1. Con il file del manuale aperto, seguire le istruzioni della stampante e stampare le pagine desiderate. Come installare il programma FPadjust Il programma FP Adjust genera dei pattern di allineamento che aiutano a regolare le impostazioni del monitor, quali CONTRASTO, LUMINOSITÀ, POSIZIONE ORIZZONTALE E VERTICALE, FASE e OROLOGIO.

  • Page 58: Domande Frequenti (Faqs)

    Domande Frequenti (FAQs) Domande Frequenti (FAQs) Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi dello schermo • Compatibilità con altre periferiche Ergonomia, ecologia e parametri di sicurezza Informazioni regolamentatorie Domande frequenti (FAQs) Che cosa si deve fare quando, una volta installato il monitor, appare il messaggio "Impossibile visualizzare questa modalità...
  • Page 59 Domande Frequenti (FAQs) Come si fa per regolare la risoluzione? Il driver della scheda video / grafica determina insieme al monitor le risoluzioni disponibili. La risoluzione desiderata può essere selezionata con il Pannello di controllo di Windows® 95/98, Me, 2000 o XP, nella finestra "Proprietà - Schermo / Impostazioni". Che cosa bisogna fare se, durante la regolazione del monitor, si perde il senso della procedura? Basta premere il tasto MENU e selezionare "Ripristino valori predefiniti / Tutte le impostazioni"...
  • Page 60 Domande Frequenti (FAQs) Sulla superficie dello schermo LCD è stato applicato un rivestimento protettivo, che resiste limitatamente fino a 3H con questo monitor LCD Philips 30". In generale si raccomanda di non graffiare o far subire urti alla superficie del pannello. A disposizione degli utenti c'è...
  • Page 61 Domande Frequenti (FAQs) Come si fanno ad ottenere le migliori prestazioni dal monitor? Per ottenere le prestazioni migliori, assicurarsi che le impostazioni di visualizzazione siano impostate su 1280x768 a 60Hz. Nota: l'attuale impostazione di visualizzazione può essere controllata premendo una volta il tasto OSD OK. La modalità...
  • Page 62 Domande Frequenti (FAQs) postazioni di lavoro. Potrebbe risultare necessario un adattatore per il cavo di connessione del monitor ad un sistema Mac. Contatta il tuo rivenditore per informazioni dettagliate. I monitor Philips LCD sono del tipo "Accedi e Procedi" anche detto Plug-and-Play? Sì, tutti i monitor sono Plug-and-Play e compatibili con le piattaforme Windows®...
  • Page 63 Domande Frequenti (FAQs) Tecnologia del pannello LCD Che cos’è un Liquid Crystal Display (schermo a cristalli liquidi)? Un Liquid Crystal Display (LCD) è un dispositivo ottico comunemente impiegato per mostrare immagini e caratteri ASCII su prodotti digitali come orologi, calcolatrici, giochi elettronici, ecc.
  • Page 64 Domande Frequenti (FAQs) Che differenze ci sono tra gli LCD a matrice passiva e gli LCD a matrice attiva? Un LCD può essere fatto sia con una griglia video a matrice passiva che con una a matrice attiva. Una matrice attiva ha un transistor collocato all’intersezione di ogni pixel e richiede una minore carica elettrica per controllare la lucentezza del pixel.
  • Page 65 Domande Frequenti (FAQs) Perché la frequenza verticale di 60Hz è quella ottimale per un monitor LCD? Contrariamente a quanto avviene per un monitor CRT, il pannello TFT LCD ha una risoluzione definita. Per esempio, un monitor XGA ha 1024x3 (R, G, B) x 768 pixel e non è possibile avere una risoluzione maggiore senza l’aggiunta di nuovo software.
  • Page 66 Domande Frequenti (FAQs) Contrariamente a quanto avviene con un monitor CRT, un monitor LCD non ha componenti che generano interferenze elettromagnetiche e soprattutto campi magnetici. Inoltre, dal momento che il visore LCD utilizza una quantità relativamente bassa di elettricità, la sua fornitura elettrica è particolarmente tranquilla. Ergonomia, ecologia e parametri di sicurezza Che cos’è...

  • Page 67: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Guida alla Risoluzione dei Problemi Guida alla Risoluzione dei Problemi Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi Problemi TV ed audio • Problemi video prodotto • Messaggi d'avviso OSD Check) • Informazioni regolamentatorie Questa pagina tratta dei problemi che possono essere risolti dall'utente. Se, dopo avere adottato queste soluzioni, il problema persiste mettersi in contatto con il rivenditore Philips più...
  • Page 68 Guida alla Risoluzione dei Problemi La messa a fuoco ù L'immagine ù mediocre indistinta, sfuocata o presenta ombre Video tremolate / L'immagine ù instabile ondulata oppure presenta un lieve movimento Assenza di pixel Lo schermo LDC presenta delle macchie Pixel bloccati Lo schermo LDC presenta delle macchie luminose...
  • Page 69 Guida alla Risoluzione dei Problemi Problemi di L'immagine ù luminosità troppo buia o troppo luminosa Distorsione L'immagine su geometrica schermo non ù centrata correttamente Linee orizzontali / L'immagine su verticali schermo presenta una o più linee file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/SAFETY/saf_troub.htm (3 of 9)2004-10-22 11:51:00 AM Eseguire il ripristino dei valori predefiniti del monitor TV LCD [Menu ->...
  • Page 70 Guida alla Risoluzione dei Problemi Problemi di sincronia L'immagine su schermo ù incomprensibile o appare lacerata Lo schermo LCD ù Lo schermo graffiato presenta graffi o macchie Questioni relative Sono presenti alla sicurezza segni visibili di fumo o scintille Problemi intermittenti Il monitor TV LCD presenta guasti in modo intermittente Problemi TV ed audio...
  • Page 71 Guida alla Risoluzione dei Problemi Sullo schermo Ricezione mediocre appaiono del segnale TV immagini anomale Assenza Assenza immagine immagine quando ù selezionato l'ingresso TV Assenza dell'uscita audio Assenza sonoro quando ù eseguito un programma con sonoro Problemi video file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/SAFETY/saf_troub.htm (5 of 9)2004-10-22 11:51:00 AM La prossimità...
  • Page 72 Guida alla Risoluzione dei Problemi Non ù visualizzato Assenza video alcun indicatore di segnale. L'immagine non ù nitida ed ù Riproduzione DVD presente la di qualità mediocre distorsione di alcuni colori Presenza delle immagini ed Assenza sonoro assenza del sonoro Problemi del telecomando Il telecomando non Nessuna reazione...
  • Page 73 Guida alla Risoluzione dei Problemi L'immagine su L'immagine ù schermo ù troppo centrata sullo piccola schermo ma non riempie l'area visibile Impossibile regolare Il menu OSD non il monitor TV LCD appare sullo con i tasti sul lato schermo dell'unità Per ulteriore assistenza fare riferimento all'elenco dei mettersi in contatto con il distributore Philips locale.
  • Page 74 Guida alla Risoluzione dei Problemi Funzione di diagnostica STFC (Self-Test Feature Check) Quando il monitor TV LCD ù utilizzato come uno schermo PC utilizzando un collegamento DVI e/o VGA, fornisce una funzione di diagnostica che permette di controllare se il monitor TV LCD funziona correttamente.
  • Page 75 Guida alla Risoluzione dei Problemi Sullo schermo apparirà la finestra di dialogo fluttuante "Philips - self-test Feature Check" (su di uno sfondo nero) se il monitor non riesca a rilevare il segnale video, e sta funzionando correttamente. Durante la diagnostica, il LED alimentazione rimane verde, e la finestra fluttuerà sullo schermo in continuazione.

  • Page 76: Regulatory Information

    Regulatory Information Regulatory Information CE Declaration of Conformity (FCC) Notice (U.S. Only) • Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Declaration of Conformity D.M. 548 Notice (Japan Only) • MIC Notice (South Korea Only) Notice • North Europe (Nordic Countries) Information Hinweis (nur Deutschland) •...
  • Page 77 Regulatory Information - TCO99, TCO03 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions Energy Star Declaration This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard.
  • Page 78 Regulatory Information Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 79 Regulatory Information Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
  • Page 80 Regulatory Information Fatto a : Amsterdam, Netherlands EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference.
  • Page 81 Regulatory Information MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
  • Page 82 Regulatory Information To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.
  • Page 83 Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å...
  • Page 84 Regulatory Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. nur original-Ersatzteile verwendet werden. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge).

  • Page 85: Warning! This Appliance Must Be Earthed

    Regulatory Information Information for UK only file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (10 of 11)2004-10-22 11:51:02 AM WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1.
  • Page 86 Regulatory Information file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM (11 of 11)2004-10-22 11:51:02 AM 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW.

  • Page 87: Altre Informazioni Pertinenti

    Altre Informazioni Pertinenti Altre Informazioni Pertinenti Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi di problemi • Informazioni regolamentatorie Informazioni per gli utenti fuori dagli USA Informazioni per gli utenti statunitensi Per le unità predisposte a 115 V : Utilizzare un set di cavi listato UL consistente di un cavo a tre conduttori del tipo SVT o SJT di un minimo di 18 AWG, lunghezza massima 15 piedi (4,5 m circa) e una laminetta parallela, con presa del tipo ad attacco a vita per la messa a terra con tensione nominale 15 A, 125 V.

  • Page 88: Politica Philips Per I Difetti Dei Pixel

    Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Caratteristiche del prodotto Risparmio automatico di energia del prodotto Politica dei difetti dei pixel per i monitor a schermo piatto della Philips La Philips si impegna a consegnare prodotti della più alta qualità. Utilizziamo alcuni dei processi di produzione più...
  • Page 89 Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Tipi di difetti dei pixel I difetti dei pixel e dei subpixel appaiono sullo schermo in modi diversi. Esistono due categorie di difetti dei pixel e diversi tipi di difetti dei subpixel all'interno di ogni categoria. Difetti da punti luminosi I difetti dovuti a punti luminosi appaiono quando alcuni pixel o subpixel sono sempre illuminati o "accesi".
  • Page 90 Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Elementi tollerabili nei difetti dei pixel Per usufruire dell'offerta di riparazione o sostituzione a causa dei difetti dei pixel durante il periodo di garanzia, un pannello LCD TFT in un monitor a schermo piatto Philips deve avere difetti dei pixel e dei subpixel che eccedono quelli tollerabili elencati nelle tabelle seguenti.
  • Page 91 Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Difettosità totale relativa a punti neri di ogni tipo DIFETTOSITA TOTALE MODELLO Difettosità totale relativa a punti luminosi o neri di ogni tipo Nota: * 1 o 2 difetti su subpixel adiacenti = 1 punto difettoso Tutti i monitor Philips sono conformi a ISO13406-2.
  • Page 92 Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. Descrizione del prodotto • Kit accessori Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Kit Accessori Estrarre tutte le parti dalla confezione. Cavo di alimentazione Cavo DVI-D file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/INSTALL/CONNECT.HTM (1 of 14)2004-10-22 11:51:20 AM •...
  • Page 93 Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. Kit E-DFU I seguenti accessori sono disponibili solamente per i modelli TV. Cavo S-Video Base 2 casse staccabili da 5W file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/INSTALL/CONNECT.HTM (2 of 14)2004-10-22 11:51:20 AM...
  • Page 94 Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. Installazione e configurazione del monitor/TV ATTENZIONE: Assicurarsi che l'alimentazione del monitor/TV sia disattivata prima di procedere con l'installazione. - Collegamento del monitor/TV Collegare i cavi sul retro del monitor/TV concordemente ai numeri: Modello TV file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/INSTALL/CONNECT.HTM (3 of 14)2004-10-22 11:51:20 AM TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA...
  • Page 95 Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. Modello Audio/Video file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/INSTALL/CONNECT.HTM (4 of 14)2004-10-22 11:51:20 AM...
  • Page 96 Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. Modello monitor file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/INSTALL/CONNECT.HTM (5 of 14)2004-10-22 11:51:20 AM...
  • Page 97 Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/INSTALL/CONNECT.HTM (6 of 14)2004-10-22 11:51:20 AM...
  • Page 98 Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. - Collegamento al PC Collegare i cavi sul retro del computer attenendosi alle fasi 1-3. Se il monitor visualizza l'immagine inviata dal computer, significa che l'installazione è stata eseguita in modo appropriato. Se l'installazione non è riuscita, fare riferimento alla sezione Per informazioni sull'installazione del driver per Microsoft Windows®, fare riferimento alla sezione relativa all'installazione del driver (Introduzione).
  • Page 99 Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. Collegamento a lettore DVD/VCD, videoregistratore tramite SCART (solamente per l'Europa) file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/INSTALL/CONNECT.HTM (8 of 14)2004-10-22 11:51:20 AM...
  • Page 100 Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. Collegamento a lettore DVD/VCD, videoregistratore tramite video composito (CVBS) file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/INSTALL/CONNECT.HTM (9 of 14)2004-10-22 11:51:20 AM...
  • Page 101 Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. Collegamento a lettore DVD/VCD, videoregistratore tramite video componente (YPbPr) file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/INSTALL/CONNECT.HTM (10 of 14)2004-10-22 11:51:20 AM...
  • Page 102 Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Collegamento a TV via cavo file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/INSTALL/CONNECT.HTM (11 of 14)2004-10-22 11:51:20 AM...
  • Page 103 Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. Antenna Collegamenti per video progressivo e HDTV per immagini digitali ad alta definizione file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/INSTALL/CONNECT.HTM (12 of 14)2004-10-22 11:51:20 AM...
  • Page 104 Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/INSTALL/CONNECT.HTM (13 of 14)2004-10-22 11:51:20 AM...
  • Page 105 Collegamento a PC, antenne TV, DVD/VCR, ecc. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/300wn5/INSTALL/CONNECT.HTM (14 of 14)2004-10-22 11:51:20 AM...
  • Page 106 Introduzione Introduzione Descrizione del prodotto • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Introduzione Utilizzare il file informativo (.inf) per Windows® 95/98/2000/Me/XP o successivi La funzione VESA DDC2B incorporata nei monitor Philips risponde ai requisiti Plug & Play per Windows® 95/98/2000/Me/XP. Per abilitare il monitor Philips nella finestra di dialogo "Monitor" in Windows®...
  • Page 107 Introduzione Fare clic sul pulsante 'Sfoglia…' e selezionare l'unità CD-ROM appropriata (per esempio F:). Scegliere 'OK'. Fare clic sul pulsante 'OK', selezionare il proprio modello di monitor, scegliere 'Avanti', e poi di nuovo 'Avanti'. Fare clic sul pulsante 'Fine' e poi su 'Chiudi'. Per Windows®...
  • Page 108 Introduzione Selezionare il proprio modello di monitor, scegliere 'Avanti', e poi di nuovo 'Avanti'. Fare clic sul pulsante 'Fine' e poi su 'Chiudi'. Se appare il messaggio "Firma digitale non trovata", fare clic su 'Sì'. Per Windows® XP Avviare Windows® XP Fare clic sul pulsante "Start"...
  • Page 109 La garanzia Choice La garanzia Philips F1rst Choice La ringraziamo per avere acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips sono concepiti e realizzati per soddisfare gli standard di produzione più elevati e garantire prestazioni di alta qualità, nonché facilità d’installazione e di utilizzo.
  • Page 110 La garanzia Choice La Garanzia F1rst Choice di Philips non può essere applicata nei seguenti casi: se i documenti relativi all’acquisto sono stati in qualsiasi modo contraffatti o risultano illeggibili; se l'indicazione del modello o del codice di fabbricazione che si trova sul prodotto ù stata contraffatta, cancellata, rimossa o resa illeggibile;...
  • Page 111 La garanzia Choice Altre informazioni che, se fornite al momento della telefonata, consentono di velocizzare la procedura di assistenza sono le seguenti: La ricevuta recante la data d'acquisto, il nome del rivenditore, il modello e il numero di serie del prodotto; L'indirizzo completo presso il quale prelevare il monitor difettoso e consegnare quello sostitutivo.

  • Page 112: Garanzia Internazionale

    International Guarantee Garanzia Internazionale Alla gentile clientela Grazie per aver acquistato un prodotto Philips, concepito e realizzato secondo i più elevati standard qualitativi. Nella sfortunata evenienza di guasti al prodotto, la Philips garantisce gratuitamente la manodpoera e la sostituzione delle parti, indipendentemente dal Paese in cui il lavoro viene eseguito, per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto.
  • Page 113 International Guarantee http://www.philips.com file:///D|/My%20Documents/dfu/300WN5/ITALIAN/warranty/WAR_INTL.HTM (2 of 2)2004-10-22 11:51:30 AM...

  • Page 114: Philips Limited Warranty

    United States Guarantee PHILIPS LIMITED WARRANTY One (1) Year Labor and Parts Repair PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS product against defect in material or workmanship, subject to any conditions set forth as follows: PROOF OF PURCHASE: You must have proof of the date of purchase to receive war- ranted repair on the product.

  • Page 115: F1Rst Choice Le Informazioni Del Contatto

    F1rst Choice Le Informazioni Del Contatto F1rst Choice Le Informazioni Del Contatto Numeri telefonici: 01 546 575 603 Austria Belgium 02 275 0701 800 92256 Cyprus 35 25 87 61 Denmark 03 8717 0033 France 0696 698 4712 Germany Greece 00800 3122 1223 09 2290 1908 Finland...

  • Page 116: Consumer Information Centers

    Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia Czech Republic • Dubai • Egypt Malaysia • Mexico • Morocco Poland • Russia • Singapore • Turkey • Uruguay • Venezuela Eastern Europe CZECH REPUBLIC Xpectrum Lužná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Phone: 800 100 697 Email:info@xpectrum.cz...
  • Page 117 Consumer Information Centers SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Phone: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Philips Polska CE UL.Marszalkowska 45/49 00-648 Warszawa Phone: (02)-6286070 Fax : (02)-6288228 RUSSIA Philips Representation Office Ul. Usacheva 35a 119048 Moscow Phone: 095-937 9300 Fax : 095-755 6923...
  • Page 118 Consumer Information Centers ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Av.
  • Page 119 Consumer Information Centers MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Philips del Paraguay S.A. Avenida Artigas 1513 Casilla de Correos 605 Asuncion Phone: (021)-211666 Fax : (021)-213007 PERU Philips Peruana S.A.
  • Page 120 Consumer Information Centers VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Service. Customer Information Centre.
  • Page 121 Consumer Information Centers BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA BEIJING Beijing Authorized Service Centre. Consumer Information Centre Building 6, West Street Chong Wen Men, Beijing, Jin Bang Co. Led. 100051 BEIJING GUANGZHOU Philips Authorized Service Centre...
  • Page 122 Consumer Information Centers HONG KONG Philips Hong Kong Limited Consumer Information Centre 16/F Hopewell Centre 17 Kennedy Road, WANCHAI Phone: 2619 9663 Fax : 2481 5847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr.
  • Page 123 Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-794 0040 / 798 4255 ext: 1612 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O.
  • Page 124 Consumer Information Centers Phone: (021)-7731927 Fax : (021)-7721167 PHILIPPINES Philips Electronics and Lighting Inc. 106 Valero St., Salcedo Village Makati, Metro Manilla. Phone: (02)-888 05 72 Domestic toll free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax : (02)-888 05 71 SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept.
  • Page 125 Consumer Information Centers MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA South African Philips. S.V. Div. 195 Main R.D. Martindale., Johannesburg P.O.box 58088 Newville 2114 Phone: +27 11 471 5000 Fax : +27 11 471 5020 Middle East DUBAI Philips Middle East B.V.

This manual is also suitable for:

300wn5

Table of Contents