27
28
31
❏
Do not re-install the metal plate. Store it for later use.
❏
Genmonter ikke metalpladen. Opbevar den til senere brug.
❏
Älä uudelleenasenna metallilevyä. Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
❏
Monter ikke metallplaten på nytt. Ta vare på den for senere bruk.
❏
Sätt inte tillbaka metallplattan. Spara den för framtida användning.
❏
Metal plakayı tekrar takmayın. İleride kullanmak üzere saklayın.
❏
Μην τοποθετείτε ξανά τη μεταλλική πλάκα. Φυλάξτε την για μελλοντική χρήση.
29
❏
A total capacity of 22A (100-120 V region) or 12A (200-240 V region) is required for plugging in the two power cables. If
c
necessary, plug the two power cables into different power sources.
❏
En samlet kapacitet på 22A (100-120 V region) eller 12A (200-240 V region) er påkrævet til de to el-ledningers tilslutning.
Slut om nødvendigt de to el-ledninger til forskellige strømkilder.
❏
Kahden virtajohdon kytkemiseen tarvitaan 22A (100-120 V -alue) tai 12A (200-240 V -alue) kokonaiskapasiteetti. Kytke
tarvittaessa virtajohdot eri virtalähteisiin.
❏
En totalkapasitet på 22A (ved 100-120 V) eller 12A (ved 200-240V) kreves når du plugger inn støpslene til de to
strømledningene. Hvis nødvendig, plugger du dem inn i forskjellige strømkilder.
❏
En total kapacitet på 22 A (länder med 100-120 V) eller 12 A (länder med 200-240 V) krävs för att stoppa i båda
strömkablarna. Om så krävs kan du stoppa i strömkablarna i två olika vägguttag.
❏
İki adet elektrik kablosunu takmak için 22A (100-120 V'luk şebeke) veya 12A (200-240 V'luk şebeke) toplam kapasite
gereklidir. Gerekirse iki adet elektrik kablosunu ayrı elektrik kaynaklarına takın.
❏
Για τη σύνδεση των δύο καλωδίων τροφοδοσίας απαιτείται συνολική ισχύς 22A (περιοχή 100-120 V) ή 12A (περιοχή
200-240 V). Συνδέστε τα δύο καλώδια σε διαφορετικές πηγές τροφοδοσίας, εάν χρειάζεται.
30