2 Your indoor television antenna Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. 2.1 Product overview VHF antenna B UHF antenna C Out to TV connection D Supporting plate...
3.2 Connect to your TV Open the antenna and connect the coaxial cable to the input on your TV receiver. Open the supporting plate on the back of the antenna (maximum angle of opening is 120 degrees) in order to make the antenna stand straight. 4 Using your indoor television antenna 4.1 For VHF/FM reception...
See section 4.3 of your user manual. 6 Warranty & Service Warranty information can be found at: www.philips.com/welcome For technical support, send us an email with the model number of the product and a detailed description of your problem to:...
2 Votre antenne de télévision intérieure Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde Philips! Pour bénéficier pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome 2.1 Vue d’ensemble du produit Antenne VHF B Antenne UHF C Sortie pour la connexion au téléviseur D Plaque de support 3 Préparation à l’utilisation...
3.2 Connexion au téléviseur Déployez l’antenne, puis branchez du câble coaxial dans l’entrée d'antenne du téléviseur. Ouvrez la plaque de support à l’arrière de l’antenne (angle d’ouverture maximum de 120 degrés) de façon que l’antenne soit bien droite. 4 Comment utiliser votre antenne de télévision 4.1 Pour la réception VHF/FM Déployez les dipôles télescopiques complètement.
4.3 du manuel d’utilisation. 6 Garantie et service Des renseignements sur la garantie peuvent être consultés sur le site : www.philips.com/welcome. Pour obtenir du soutien technique, envoyez un courriel indiquant le numéro de modèle de l’antenne et une description détaillée du problème à...
2 Antena de televisión para interiores Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para utilizar los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. 2.1 Información general del producto Antena VHF B Antena UHF C Conexión de salida de TV D Placa de soporte 3 Introducción...
3.2 Conexión al televisor Abra la antena y conecte un extremo del cable coaxial en la entrada del receptor de su televisor. Abra la placa de soporte que está detrás de la antena (el ángulo máximo de apertura es de 120 grados) para que quede derecha. 4 Uso de la antena de televisión para interiores 4.1 Para recepción VHF/FM...
Consulte la sección 4.3 del manual del usuario. 6 Garantía y servicio técnico Puede consultar la información sobre la garantía en: www.philips.com/welcome Para obtener asistencia técnica, envíe un mensaje de correo electrónico con el número de modelo del producto y una descripción detallada del problema a: accessorysupport@philips.com...