Samsung GT-B3730 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Modem
  5. GT-B3730
  6. User manual
Samsung GT-B3730 User Manual

Samsung GT-B3730 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Some of the contents in this manual may differ from your device depending
on the software of the device or your service provider.
Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi till http://www.samsung.se.
Klicka in på "support"=>"vanliga frågor" och välj sedan produktgrupp och produkttyp.
Alternativt ring vår kundsupport, tel. 0771-400 200.
Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til http://www.samsung.no.
Klikk inn på "support"=>"ofte stilte spørsmål" eller søk ved hjelp av modellnummer
Alternativt, ring vår kundesupport. Tel: 815-56 480
www.samsungmobile.com
www.samsung.se
www.samsung.no
Printed in Korea
Code No.: GH68-29129A
08/2010. Rev. 1.3

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung GT-B3730

Summary of Contents for Samsung GT-B3730

  • Page 1 Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider. Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi till http://www.samsung.se. Klicka in på ”support”=>”vanliga frågor” och välj sedan produktgrupp och produkttyp.
  • Page 2 GT-B3730 user manual...
  • Page 3 English ................1 Svenska ................36 Norsk .................70...

  • Page 4: Table Of Contents

    contents safety and usage information ..........4 Safety warnings................4 Safety precautions .................6 Important usage information ............9 introducing your modem ...........13 Unpack ..................13 Modem layout................14 Install the SIM card ..............14 connecting your modem to a Computer ......16 using the connection manager program ......19 Install the connection manager program ........19 Run the connection manager program ........24...
  • Page 5 Connect to the mobile broadband ..........25 Use the application launcher ............25 customising your modem ..........26 Set general settings ..............26 Enable or disable the SIM PIN .............26 Change the PIN................27 Change the network settings ............28 Change the network mode ............28 Check your network information ..........29 Change the Internet settings ............29 Change the display language ............30 View internet usage information ..........30...
  • Page 6 Instructional icons Before you start, familiarise yourself with the icons you will see in this manual: Warning–situations that could cause injury to yourself or others Caution–situations that could cause damage to your device or other equipment Note–notes, usage tips, or additional information...

  • Page 7: Safety And Usage Information

    safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your device. Safety warnings Keep your device away from small children and pets Keep your device and all accessories out of the reach of small children or animals.
  • Page 8 Handle and dispose of devices with care • Never dispose of the device in a fire. Follow all local regulations when disposing of used devices. • Never place your device on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Devices may explode when overheated.

  • Page 9: Safety Precautions

    Follow all safety warnings and regulations Comply with any regulations that restrict the use of a device in a certain area. Use only Samsung-approved accessories Using incompatible accessories may damage your device or cause injury. Turn off the device near medical equipment Your device can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities.
  • Page 10 Turn off the device or disable the wireless functions when in an aircraft Your device can cause interference with aircraft equipment. Follow all airline regulations and turn off your device or switch to a mode that disables the wireless functions when directed by airline personnel.
  • Page 11 • Your device is a complex electronic device—protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage. • Do not paint your device, as paint can clog moving parts and prevent proper operation. • Your device and memory cards may be damaged by exposure to magnetic fields.

  • Page 12: Important Usage Information

    Important usage information Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your warranty. Handle SIM cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device.
  • Page 13 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
  • Page 14 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR...
  • Page 15 POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.” Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control.

  • Page 16: Introducing Your Modem

    introducing your modem Learn about your modem’s layout and get started by assembling and setting up your modem for its first use. Unpack Your product box has the following items: • USB modem • USB cable • User manual The items supplied with your modem may vary depending on your region or service provider.

  • Page 17: Modem Layout

    Modem layout USB connector Status light SIM card cover Install the SIM card When you subscribe to a network service, you will receive a “SIM” card, with subscription details, such as your personal identification number “PIN” and optional services. Remove the SIM card cover.
  • Page 18 Insert the SIM card with the gold-coloured contacts facing down into the card slot. Replace the SIM card cover. To remove the SIM card, pull the SIM card out of the slot. • To prevent someone from using your SIM card when it is stolen or lost, you can lock the card.

  • Page 19: Connecting Your Modem To A Computer

    connecting your modem to a Computer Learn how to connect your modem to a Computer. Pull out the USB connector.
  • Page 20 Connect the modem to a Computer with the supplied USB cable. The status light becomes blue similar colour. Now the modem is ready to be used.
  • Page 21 • Plug the USB cable into the modem and Computer with care. Forcing the cable in upside down may damage the cable, modem, or USB port. • Use the supplied USB cable or a certified USB 2.0 cable only when connecting the modem to a Computer. If you connect the modem directly to a USB port on a Computer, the communication between the modem and the Computer may be interrupted by noise that the...

  • Page 22: Using The Connection Manager Program

    Learn how to install and use the connection manager program. Install the connection manager program Mobile Broadband 4G is a Computer application that helps you connect to the mobile broadband using a Samsung 4G USB modem.
  • Page 23 For Windows user Auto installation Connect your modem to a USB port of your Computer. The install wizard window appears on the Computer Click [Next] to continue. Click [Install] to start the installation. When the installation is finished, click [Finish]. The icon will be added to the desktop Manual installation I...
  • Page 24 Manual installation II If you want to download the program from the web, follow the steps below. Run Internet Web Browser. Go to http://fus.samsungmobile.com/GT-B3730/Telia/Install. html. Click [Download for Windows SW Package]. The File Download window will appear. Click [Open]. The Install Wizard will start.
  • Page 25 Manual installation If the Install Wizard doesn’t start automatically, follow the steps below. Run Internet Web Browser. Go to http://fus.samsungmobile.com/GT-B3730/Telia/Install. html. Click [Download for Macintosh]. Download window will appear, and download starts automatically by web browser. Then, the Install Wizard will start.
  • Page 26 When the Administration Password input window appears, enter your password. Click [Continue Installation]. When the installation is finished, click [Restart]. The icon is added to the upper tray of your Computer. The Install Wizard may not work because of user settings in the Computer or unknown causes.

  • Page 27: Run The Connection Manager Program

    Run the connection manager program Double-click the icon on the desktop. Select a service provider from the pop-up window if you run this program for the first time. The main window of the connection manager opens. Notification area Internet connection button Application launcher You can view the connection time and the amount of data send and...

  • Page 28: Connect To The Mobile Broadband

    Connect to the mobile broadband From the connection manager window, click the button at the centre. You can check the currently connected network, connection time and its status. To end the connection with the mobile broadband, click the button again. Use the application launcher Using the application launcher, you can manage messages and contacts, and use the instant messenger.

  • Page 29: Customising Your Modem

    customising your modem Get more from your modem by customising it to match your preferences. Set general settings From the connection manager window, click and select [Settings]. Select the options you want and click [OK]. Enable or disable the SIM PIN You can secure access to the connection manager program by enabling the PIN (Personal Identification Number).

  • Page 30: Change The Pin

    From the connection manager window, click and select [Settings]. Click [SIM PIN Settings] → [Use PIN] or [Don’t Use PIN]. Enter the current PIN and click [OK]. Click [OK] to confirm. Change the PIN You can change the PIN that is used to enable or disable the SIM PIN.

  • Page 31: Change The Network Settings

    Change the network settings From the connection manager window, click and select [Settings]. Click [Network Settings]. Set the network selection method from the drop-down list. Click [Apply]. Change the network mode From the connection manager window, click and select [Settings]. Click [Network Mode].

  • Page 32: Check Your Network Information

    Check your network information From the connection manager window, click and select [Settings]. Click [Network Information]. View the network information. Change the Internet settings From the connection manager window, click and select [Settings]. Click [Internet Settings]. Select an APN profile name or enter a new APN information. Click [Apply].

  • Page 33: Change The Display Language

    Change the display language From the connection manager window, click and select [Settings]. Click [Language Settings]. Select a language from the drop-down list and click [OK]. Click [Yes] to confirm. The connection manager program will restart automatically. View internet usage information From the connection manager window, click and select [Settings].

  • Page 34: Troubleshooting

    troubleshooting If you are having trouble with your modem, try these troubleshooting procedures before contacting a service professional. About the device and services What is 4G? 4G (for “4th generation”) is the radio technologies designed to increase the capacity and speed of mobile telephone networks. Where the current generation of mobile telecommunication networks are collectively known as 3G (for “3rd generation”).

  • Page 35: The Modem

    Is it okay to insert another type of SIM card when using the modem? No. The modem only works with the SIM card provided by your service provider. It will not work with other SIM cards. Why do I get a slow connection while I am using 4G? 4G is a shared data service.

  • Page 36: About The Connection Manager Program

    Will the modem work with my Computer operating system? The modem will work on Windows XP SP3, Vista SP2, Windows 7, intelbased Mac10.5 and 10.6. About the connection manager program The program disappeared while I was using it. You may have accidentally minimised or closed the program. If your taskbar shows the connection manager icon, double-click it to restore the program.
  • Page 37 Can I use SIM Application Toolkit menus? No. The connection manager program and the modem do not support SIM Application Toolkit menu. Can I register my SIM card using a configuration message? No. You cannot register your SIM card using a configuration message.
  • Page 38 (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.
  • Page 39 Innehåll Information om säkerhet och användning .......39 Säkerhetsvarningar ..............39 Säkerhetsföreskrifter ..............41 Viktig information om användning ..........44 Presentation av modemet ..........48 Packa upp ..................48 Modemets utseende ..............49 Sätta i SIM-kortet .................49 Ansluta modemet till en dator ...........51 Använda anslutnings hanterarprogrammet .....54 Installera anslutningshanterarprogrammet ........54 Köra anslutningshanterarprogrammet .........58...
  • Page 40 Ansluta till mobilt bredband ............59 Använda program ................59 Övriga inställningar ............60 Ange allmänna inställningar ............60 Aktivera eller inaktivera SIM-kortets PIN-kod ......60 Ändra PIN-kod................61 Ändra nätverksinställningar............62 Ändra nätverksläge ..............62 Kontrollera nätverksinformationen ..........63 Ändra Internetinställningar ............63 Ändra språk för displayen ............64 Visa information om Internetanvändning ........64 Felsökning ................65 Om modemet och tjänsterna ............65 Om anslutningshanterarprogrammet ...........67...
  • Page 41 Anvisningsikoner Innan du startar är det bra att känna till de ikoner som används i handboken: Varning – situationer som kan leda till personskador för dig eller någon annan Aktsam – situationer som kan leda till skador på enheten eller annan utrustning Obs –...

  • Page 42: Information Om Säkerhet Och Användning

    Information om säkerhet och användning Undvik farliga eller otillåtna situationer och säkerställ bästa prestanda hos enheten genom att följa nedanstående föreskrifter. Säkerhetsvarningar Håll enheten utom räckhåll för små barn och husdjur Håll enheten och alla tillbehör utom räckhåll för små barn och djur. Smådelar kan orsaka allvarliga skador och kvävning.
  • Page 43 • Lägg aldrig enheten på eller i varma enheter som t.ex. mikrovågsugnar, ugnar eller element. Enheten kan explodera om den överhettas. • Enheten får inte pressas ihop eller punkteras. Utsätt inte enheten för högt yttre tryck, eftersom det kan leda till kortslutning inuti den så...

  • Page 44: Säkerhetsföreskrifter

    Följ alla säkerhetsvarningar och föreskrifter Följ alla föreskrifter som begränsar användningen av enheten inom angivna områden. Använd bara Samsung-godkända tillbehör Om du använder inkompatibla tillbehör kan du skada enheten eller dig själv. Stäng av enheten när du befinner dig nära medicinsk utrustning Enheten kan störa medicinsk utrustning på...
  • Page 45 Stäng av enheten eller inaktivera den trådlösa funktionen ombord på flygplan Enheten kan påverka flygplanets utrustning. Följ anvisningarna från flygbolaget och stäng av eller växla till ett läge som inaktiverar de trådlösa funktionerna (Flightmode) när flygpersonalen begär detta. Skydda enheten mot skador Undvik att utsätta enheten för mycket låga eller höga temperaturer (under 0 °C eller över 45 °C).
  • Page 46 • Enheten är en avancerad elektronisk enhet. Skydda den mot stötar och ovarsam behandling för att undvika allvarliga skador. • Måla inte enheten, eftersom målarfärg kan täppa till rörliga delar och hindra normal användning. • Enheten och SIM-korten kan skadas om de utsätts för magnetfält. Använd inte bärväskor eller tillbehör med magnetlås och låt inte enheten komma i kontakt med magnetfält under en längre tid.

  • Page 47: Viktig Information Om Användning

    Viktig information om användning Låt endast kvalificerad personal utföra service på enheten Om icke kvalificerad personal utför service på enheten kan det skada enheten. Dessutom upphör garantin att gälla. Hantera SIM-kort försiktigt • Ta inte bort ett kort medan enheten överför eller läser information, eftersom det kan leda till att data går förlorade och/eller att kortet eller enheten skadas.
  • Page 48 Korrekt avfallshantering av produkten (Elektriska och elektroniska produkter) (Gäller inom EU och andra europeiska länder med särskilda återvinningssystem) Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Till förebyggande av skada på...
  • Page 49 TREDJE PARTS INNEHÅLL OCH TJÄNSTER ERBJUDS ”I BEFINTLIGT SKICK”. SAMSUNG GER INGA GARANTIER FÖR INNEHÅLL ELLER TJÄNSTER SOM ERBJUDS, VARE SIG UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅTT INÅGOT SYFTE.
  • Page 50 är tillgänglig på den här enheten. Samsung är inte heller ansvarig eller skyldig för kundtjänst som är relaterad till innehållet och tjänsterna. Alla frågor eller begäran om service som gäller innehållet eller tjänsterna bör riktas direkt till...

  • Page 51: Presentation Av Modemet

    Presentation av modemet Lär dig om modemets utseende och kom-igång-guide för användning. Packa upp Produktförpackningen innehåller följande: • USB-modem • USB-kabel • Handbok Medföljande tillbehör kan variera mellan olika regioner och operatörer.

  • Page 52: Modemets Utseende

    Modemets utseende USB-kontakt Statuslampa SIM-kortslock Sätta i SIM-kortet När du abonnerar på en nätverkstjänst får du ett SIM-kort med abonnemangsinformation, t.ex. din PIN-kod och tilläggstjänster. Ta bort SIM-kortslocket.
  • Page 53 Sätt i SIM-kortet med de guldfärgade kontakterna nedåt i kortfacket. Sätt tillbaka SIM-kortslocket. Du tar bort SIM-kortet genom att dra ut det ur facket. • Du kan låsa SIM-kortet så att ingen annan kan använda det om du tappar bort det eller det blir stulet. Se sidan 49. •...

  • Page 54: Ansluta Modemet Till En Dator

    Ansluta modemet till en dator Lär dig hur du ansluter modemet till en dator. Dra ut USB-kontakten.
  • Page 55 Anslut modemet till datorn med den medföljande USB-kabeln. Statuslampans färg blir blåaktig. Modemet är färdigt att användas.
  • Page 56 • Sätt i USB-kabeln försiktigt i modemet och datorn. Om du trycker in kabeln för hårt kan kabeln, modemet eller USB-porten skadas. • Använd bara den medföljande USB-kabeln eller en certifierad USB 2.0-kabel när du ansluter modemet till en dator. Om du ansluter modemet direkt till en USB- port på...

  • Page 57: Använda Anslutnings Hanterarprogrammet

    Lär dig att installera och använda anslutningshanterarprogrammet. Installera anslutningshanterarprogrammet Mobile Broadband 4G är ett datorprogram som hjälper dig att ansluta till mobilt bredband med ett USB-modem från Samsung för 4G-nätet. Avinstallera anslutningshanterarprogrammet Klicka på [Start] och välj [Alla program] → [Mobile Broadband 4G]...
  • Page 58 För Windows-användare: Automatisk installation Anslut modemet till en USB-port på din dator. Installationsguiden visas på datorn. Klicka på [Nästa] för att fortsätta. Klicka på [Install] för att starta installationen. När installationen är klar klickar du på [Slutför]. Ikonen kommer att läggas på skrivbordet. Manuell installation I Om installationsguiden inte startar automatiskt, följ stegen nedan.
  • Page 59 Manuell installation II Om du vill ladda ner programmet från webben, följ stegen nedan. Starta webbläsaren. Gå till http://fus.samsungmobile.com/GT-B3730/Telia/Install. html. Klicka på [Ladda ned för Windows, SW Package]. Fönstret Filhämtning visas. Klicka på [Öppna]. Installationsguiden startar. För Macintosh-användare: Automatisk installation Anslut modemet till en USB-port på...
  • Page 60 När installationen är klar, klicka på [Starta om]. Ikonen läggs till i menylisten. Manuell installation Om installationsguiden inte startar automatiskt, följ stegen nedan. Starta webbläsaren. Gå till http://fus.samsungmobile.com/GT-B3730/Telia/Install. html. Klicka på [Hämta för Macintosh]. Nedladdningsfönster visas, och nedladdningen startar automatiskt. Därefter kommer installationsguiden starta.

  • Page 61: Köra Anslutningshanterarprogrammet

    Köra anslutningshanterarprogrammet Dubbelklicka på ikonen på skrivbordet. Välj en tjänsteleverantör i fönstret som visas om du kör det här programmet för första gången. Huvudfönstret i anslutningshanteraren visas. Meddelandefält Internet- anslutningsknapp Genväg till program Den kan visa anslutningstiden och mängden data som har skickats och tagits emot till och från datorn.

  • Page 62: Ansluta Till Mobilt Bredband

    Ansluta till mobilt bredband Klicka på knappen i mitten av anslutningshanterarfönstret. Du kan se det anslutna nätverket, anslutningstid och status. Om du vill avbryta anslutningen till mobilt bredband klickar du på knappen igen. Använda program Via genvägarna till de olika programmen kan du hantera meddelanden och kontakter och använda snabbmeddelanden.

  • Page 63: Övriga Inställningar

    Övriga inställningar Ange allmänna inställningar I anslutningshanterarfönstret klickar du på och väljer [Inställningar]. Välj önskade alternativ och klicka på [OK]. Aktivera eller inaktivera SIM-kortets PIN-kod Du kan säkerställa anslutningen till anslutningshanterarprogrammet genom att aktivera en PIN-kod (Personal Identification Number). Du måste ange PIN-koden för att använda anslutningshanterarprogrammet när SIM-kortets PIN-kod är aktiverad.

  • Page 64: Ändra Pin-Kod

    I anslutningshanterarfönstret klickar du på och väljer [Inställningar]. Klicka på [Inställningar för SIM-PIN] → [Använd PIN] eller [Använd inte PIN]. Ange PIN-koden och klicka på [OK]. Klicka på [OK] för att bekräfta. Ändra PIN-kod Du kan ändra PIN-koden som används för att aktivera eller inaktivera SIM-kortets PIN-kod.

  • Page 65: Ändra Nätverksinställningar

    Ändra nätverksinställningar I anslutningshanterarfönstret klickar du på och väljer [Inställningar]. Klicka på [Nätverksinställningar]. Ställ in ditt val av nät från den nedrullningsbara listan. Klicka på [Använd]. Ändra nätverksläge I anslutningshanterarfönstret klickar du på och väljer [Inställningar]. Klicka på [Nätverksläge]. Välj ett nätverksläge. Du kan välja mellan 2G (GSM) endast, 3G (UMTS) endast, 4G (LTE) endast, och Multiäge.

  • Page 66: Kontrollera Nätverksinformationen

    Kontrollera nätverksinformationen I anslutningshanterarfönstret klickar du på och väljer [Inställningar]. Klicka på [Nätverksinformation]. Läs igenom nätverksinformationen. Ändra Internetinställningar I anslutningshanterarfönstret klickar du på och väljer [Inställningar]. Klicka på [Inställningar för Internetanslutning]. Välj en APN-profil eller ange ny APN-information. Klicka på [Använd].

  • Page 67: Ändra Språk För Displayen

    Ändra språk för displayen I anslutningshanterarfönstret klickar du på och väljer [Inställningar]. Klicka på [Språkinställningar]. Välj ett språk i listmenyn och klicka på [OK]. Klicka på [Ja] för att bekräfta. Anslutningshanterarprogrammet startar om automatiskt. Visa information om Internetanvändning I anslutningshanterarfönstret klickar du på och väljer [Inställningar].

  • Page 68: Felsökning

    Felsökning Prova följande metoder innan du kontaktar servicepersonal om du har problem med modemet. Om modemet och tjänsterna Vad är 4G? 4G (står för ”fjärde generationen”) är en radioteknik som är utformad för att öka kapaciteten och hastigheten hos mobiltelefonnätverk. Dagens generation av mobilkommunikation kallas 3G (tredje generationen).
  • Page 69 Kan jag sätta in en annan typ av SIM-kort när jag använder modemet? Ja, modemet kan låsas upp efter bindningstiden enligt din tjänsteleverantör mot avgift. Ta kontakt med din tjänsteleverantör för mer information. Varför blir anslutningen långsam när jag använder 4G? 4G är en delad datatjänst.

  • Page 70: Om Anslutningshanterarprogrammet

    Varför känner datorn inte igen mina USB-enheter när jag kopplar in två av dem samtidigt? Datorn kan inte känna igen två enheter på samma gång. Koppla in och koppla från en USB-enhet åt gången. Fungerar modemet med datorn operativsystem? Modemet kan användas i Windows XP SP3, Vista SP2, Windows 7, Intelbaserad Mac OSX 10.5 och Mac OSX 10.6.
  • Page 71 Kan jag ringa röstsamtal med anslutningshanterarprogrammet? Nej. Anslutningshanterarprogrammet har inte stöd för röstsamtal. Kan jag använda SAT-menyer (SIM Application Toolkit)? Nej. Varken anslutningshanterarprogrammet eller modemet har stöd för SAT-menyer. Kan jag registrera SIM-kortet med hjälp av ett konfigurationsmeddelande? Nej. Du kan inte registrera SIM-kortet via ett konfigurationsmeddelande.
  • Page 72 Joong-Hoon Choi / Lab Manager (utgivningsdatum och ort) (namn och underskrift av ansvarig person) * Detta är inte adressen till Samsung Service Centre. Information om adress och telefonnummer till Samsung Service Centre finns på garantisedeln eller hos den återförsäljare där telefonen inhandlats.
  • Page 73 Innhold Sikkerhets- og bruksinformasjon ........73 Sikkerhetsadvarsler ..............73 Sikkerhetsregler ................75 Viktig informasjon om bruk ............78 Innføring i bruk av modemet ..........82 Pakke ut ..................82 Modemets utforming ..............83 Sette inn SIM-kortet ..............83 Koble modemet til en datamaskin ........85 Bruke tilkoblingsprogram varen ........88 Installere tilkoblingsprogramvaren ..........88 Kjøre tilkoblingsprogramvaren .............92...
  • Page 74 Koble til mobilt bredbånd .............93 Bruke meldingsapplikasjonen ............93 Øvrige innstillinger .............94 Angi generelle innstillinger ............94 Aktivere eller deaktivere SIM-kortets PIN-kode ......94 Endre PIN-koden .................95 Hvordan endre nettverksinnstillinger ...........96 Hvordan bytte nettverksinnstillinger ..........96 Undersøke informasjon om mobilnettet ........96 Hvordan bytte internett innstillinger ..........97 Endre visningsspråket ..............97 Vise informasjon om Internett-bruk ..........97 Feilsøking ................98...
  • Page 75 Instruksjonsikoner Før du begynner, bør du gjøre deg kjent med ikonene som brukes i håndboken: Advarsel – situasjoner som kan forårsake skade på deg selv eller andre Forsiktig – situasjoner som kan forårsake skade på enheten eller annet utstyr Merknad – merknader, brukstips eller tilleggsinformasjon...

  • Page 76: Sikkerhets- Og Bruksinformasjon

    Sikkerhets- og bruksinformasjon Følgende forholdsregler må overholdes for å unngå farlige eller ulovlige situasjoner og sikre at modemet yter maksimalt. Sikkerhetsadvarsler Oppbevar modemet utilgjengelig for små barn og dyr Oppbevar modemet og alt tilbehør utenfor rekkevidden til små barn og dyr. Små deler kan forårsake kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges.
  • Page 77 • Legg aldri modemet på eller i varmeenheter, for eksempel mikrobølgeovner, stekeovner eller radiatorer. Enheten kan eksplodere når den overopphetes. • Ikke knus eller lag hull i modemet. Unngå å utsette modemet for høyt eksternt trykk som kan føre til innvendig kortslutning og overoppheting.

  • Page 78: Sikkerhetsregler

    Følg alle sikkerhetsadvarsler og -forskrifter Overhold alle forskrifter som begrenser bruken av modemet i et bestemt område. Bruk bare tilbehør som er godkjent av Samsung Bruk av inkompatibelt tilbehør kan skade modemet eller forårsake skade. Slå av modemet i nærheten av medisinsk utstyr Modemet kan forstyrre medisinsk utstyr på...
  • Page 79 Om bord i fly må du slå av modemet eller deaktivere funksjonene som krever tilgang til et mobilnett Modemet kan forårsake forstyrrelser i flyets tekniske utstyr. Følg alle flyselskapets forskrifter, og slå av modemet eller bytt til en modus som deaktiverer funksjoner som krever tilgang til et mobilnett, når flyselskapets personell ber om det.
  • Page 80 • Ikke mal modemet. Maling kan tette for bevegelige deler og forhindre at modemet fungerer riktig. • Modemet kan ta skade hvis den eksponeres for magnetiske felt. Ikke bruk bærevesker eller tilbehør med magnetiske lukkemekanismer eller la modemet komme i kontakt med magnetiske felt over lengre tid.

  • Page 81: Viktig Informasjon Om Bruk

    Viktig informasjon om bruk La bare kvalifisert personell utføre service på modemet Hvis ukvalifiserte personer utfører service på modemet, kan det føre til skade på modemet, og garantien ugyldiggjøres. Vær forsiktig med SIM-kort • Ikke ta ut kortet mens modemet overfører eller henter informasjon.
  • Page 82 Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder EU og andre europeiske land med egne avfallshåndteringssystemer) Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB- kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden.
  • Page 83 TREDJEPARTS INNHOLD OG TJENESTER TILBYS “SOM DE ER”. SAMSUNG VERKEN GARANTERER SLIKT INNHOLD ELLER SLIKE TJENESTER, VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT OG IKKE FOR NOE FORMÅL.
  • Page 84 Innhold og tjenester overføres av tredjeparter ved hjelp av nettverks- og overføringssystemer som Samsung ikke har herredømme over. Uten begrensninger for det generelle innholdet i denne fraskrivelsen fraskriver Samsung seg ethvert ansvar eller forpliktelser for avbrudd eller stans i innhold eller tjenester som gjøres tilgjengelig gjennom denne enheten.

  • Page 85: Innføring I Bruk Av Modemet

    Innføring i bruk av modemet Under følger en veiledning som viser hvordan du skal ta i bruk modemet. Pakke ut Produktesken har følgende elementer: • USB-modem • USB-kabel • Brukerhåndbok Hvilke komponenter som følger med modemet kan variere avhengig av land/område eller mobiloperatør.

  • Page 86: Modemets Utforming

    Modemets utforming USB-kontakt Statuslampe SIM-kortdeksel Sette inn SIM-kortet Når du abonnerer på en mobiltjeneste, får du et SIM-kort med abonnementsdetaljer, for eksempel personlig identifikasjonsnummer PIN og ekstratjenester. Ta av SIM-kortdekselet.
  • Page 87 Sett inn SIM-kortet med de gullbelagte kontaktene vendt ned i kortsporet. Sett på SIM-kortdekselet igjen. Når du skal fjerne SIM-kortet, trekker du det ut av sporet. • For å forhindre bruk av SIM-kortet etter at det er stjålet eller mistet, kan du låse kortet. Se side 79. •...

  • Page 88: Koble Modemet Til En Datamaskin

    Koble modemet til en datamaskin Lære hvordan du kobler modemet til en datamaskin. Trekk ut USB-kontakten.
  • Page 89 Koble modemet til en datamaskin med den medfølgende USB-kabelen. Når statuslyset blir blå lignende farge er modemet klar til bruk.
  • Page 90 • Plugg USB-kabelen forsiktig inn i modemet og datamaskin. Hvis du tvinger inn kabelen opp-ned, kan det skade kabelen, modemet eller USB-porten. • Bruk bare den medfølgende USB-kabelen eller en sertifisert USB 2.0-kabel når du når du kobler modemet til en datamaskin.

  • Page 91: Bruke Tilkoblingsprogram Varen

    Lære hvordan du installerer og bruker tilkoblingsprogramvaren. Installere tilkoblingsprogramvaren Mobilt bredbånd 4G er et program som hjelper deg med å koble til mobilt bredbånd ved hjelp av et Samsung 4G USB-modem. Avinstallere tilkoblingsprogramvaren Klikk på [Start] og velg [Alle programmer] → [Mobilt bredbånd 4G]...
  • Page 92 For Windows brukere: Auto installasjon Koble ditt modem til en USB port på din pc. Installasjonsveiviseren vil nå starte opp. Klikk på Neste for å fortsett. Klikk på Installer for å starte installasjonen. Når installasjonen er fullført, klikk på Fullfør. Ikonet vil bli lagt på...
  • Page 93 Manuell installasjon II Hvis du vil laste ned programvaren fra internett, følg disse stegene: Start internett explorer. Gå til https://netcom.no//kundeservice/mobiltelefon-hjelp/ veiledninger/mobiltbredband.html. Klikk [Download for Windows SW Package]. Nedlastingen starter. Klikk [Åpne]. Installasjonsveiviseren vil nå starte. For Macintosh bruker: Autoinstallasjon Koble ditt modem til en USB port på din Mac. Mobile Broadband 4G ikonet er nå...
  • Page 94 Når installasjonen er ferdig, klikk på [Restart]. Mobile Broadband ikonet er nå lagt inn på oppgavelinjen øverst på din Mac. Manuell installasjon Hvis installasjonsveiviseren ikke starter automatisk, følg disse stegene. Start din internettleser. Gå til siden: https://netcom.no//kundeservice/mobiltelefon-hjelp/ veiledninger/mobiltbredband.html. Klikk [Download for Macintosh] Nedlastingen vil nå starte automatisk.

  • Page 95: Kjøre Tilkoblingsprogramvaren

    Kjøre tilkoblingsprogramvaren Dobbeltklikkk på ikonet på skrivebordet. Velg en mobiloperatør fra popup-vinduet hvis du kjører programmet for første gang. Hovedvinduet i tilkoblingsprogramvaren åpnes. Varslingsområde Internett-tilkobling- knapp Snarvei til programmer Du kan vise tilkoblingstiden og datamengden som sendes og mottas fra/til datamaskinen. Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av tilkoblingsprogramvaren, klikker du på...

  • Page 96: Koble Til Mobilt Bredbånd

    Koble til mobilt bredbånd Fra tilkoblingsvinduet klikker du på knappen i midten. Du kan kontrollere gjeldende tilkoblet nettverk, tilkoblingstid og status. Hvis du vil avslutte tilkoblingen til mobilt bredbånd, klikker du på knappen igjen. Bruke meldingsapplikasjonen Ved hjelp av snarveiene til programmene kan du sende/lese/ administrere meldinger samt administrere kontakter.

  • Page 97: Øvrige Innstillinger

    Øvrige innstillinger Få mer ut av modemet ved å konfigurere den for egne behov. Angi generelle innstillinger Fra tilkoblingsvinduet klikker du på og velger [Innstillinger]. Velg ønskede alternativer og klikk på [OK]. Aktivere eller deaktivere SIM-kortets PIN-kode Du kan sikre tilgang til tilkoblingsprogramvaren ved å aktivere PIN (Personal Identification Number).

  • Page 98: Endre Pin-Koden

    Fra tilkoblingsvinduet klikker du på og velger [Innstillinger]. Klikk på [Innstillinger for SIM PIN] → [Bruk PIN] eller [Ikke bruk PIN]. Angi gjeldende PIN-kode og klikk på [OK]. Klikk på [OK] for å bekrefte. Endre PIN-koden Du kan endre PIN-koden som brukes til å aktivere eller deaktivere SIM-kortets PIN-kode.

  • Page 99: Hvordan Endre Nettverksinnstillinger

    Hvordan endre nettverksinnstillinger Gå inn på tilkoblingsprogrammet, klikk på og velg [Settings]. Klikk på [Network Settings]. Velg manuell eller automatisk søk etter nettverk. Klikk på [Apply]. Hvordan bytte nettverksinnstillinger Gå inn på tilkoblingsprogrammet og klikk på og velg [Settings]. Klikk [Network Mode]. Velg et Nettverk.

  • Page 100: Hvordan Bytte Internett Innstillinger

    Hvordan bytte internett innstillinger Gå inn i tilkoblingsprogrammet og klikk på og velg [Settings]. Klikk [Internet Settings]. Velg et APN profilnavn eller skriv inn nytt APN profilnavn. Klikk [Apply]. Endre visningsspråket Fra tilkoblingsvinduet klikker du på og velger [Innstillinger]. Klikk på [Språkinnstillinger]. Velg et språk fra rullegardinlisten, og klikk på...

  • Page 101: Feilsøking

    Feilsøking Hvis du har problemer med modemet, kan du prøve disse fremgangsmåtene for feilsøking før du kontakter profesjonell service. Om enheten og tjenestene Hva er 4G? 4G (for ”4. generasjon”) er radioteknologiene som er utformet for å øke kapasiteten og hastigheten i mobilnettet. Nåværende generasjon av telenett for mobil kommunikasjon er samlet kjent som 3G (for ”3.
  • Page 102 Er det OK å sette inn en annen type SIM-kort når du bruker modemet? Ja, modemet kan låses opp til å bruke andre tjensteleverandører i henhold til din avtale med din tjensteleverandør. Ta kontakt med din tjensteleverandør for mer informasjon. Hvorfor får jeg treg forbindelse når jeg bruker 4G? 4G er en delt datatjeneste.

  • Page 103: Om Tilkoblingsprogramvaren

    Hvorfor gjenkjenner ikke datamaskinen USB-enheter når jeg plugger sammen to av dem? Datamaskinen kan ikke gjenkjenne to enheter samtidig. Koble til bare en USB-enhet om gangen. Vil modemet fungere med datamaskinens operativsystem? Modemet vil fungere på Windows XP SP3, Vista SP2, Windows 7, Mac 10.5 og Mac 10.6.
  • Page 104 Kan jeg bruke menyene for SIM Application Toolkit? Nei. Tilkoblingsprogramvaren og modemet støtter ikke menyer for SIM Application Toolkit. Kan jeg registrere SIM-kortet ved hjelp av en konfigurasjonsmelding? Nei. Du kan ikke registrere SIM-kortet ved hjelp av en konfigurasjonsmelding.
  • Page 106 Identifikasjonsmerke: 0168 Den tekniske dokumentasjonen oppbevares ved: Samsung Electronics QA Lab. og gjøres tilgjengelig på forespørsel. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.05.04 Joong-Hoon Choi / Lab Manager...

Table of Contents