Philips HP6391 User Manual page 3

szabványoknak való megfelelés
Jelen Philips készülék megfelel az elektromágneses
mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak.
környezetvédelem
- A feleslegessé vált készülék szelektív
hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos
újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így
hozzájárul a környezet védelméhez (ábra 3).
- Az elem környezetszennyezést okozható
anyagokat tartalmaz. Leselejtezéskor ne
helyezze azt a normál háztartási hulladékba,
hanem valamelyik hivatalos elemgyűjtőhelyen
adja le. Leselejtezésekor mindig vegye ki az
elemet a készülékből, és úgy adja le valamelyik
hivatalos gyűjtőhelyen (ábra 4).
Jótállás és szerviz
Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy
ha valamilyen probléma merült fel, látogasson
el a Philips weboldalára (www.philips.com/
support), vagy forduljon az adott ország Philips
vevőszolgálatához. A telefonszámot megtalálja a
világszerte érvényes garancialevélen. Ha országában
nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips
helyi szaküzletéhez Philips szakszervizhez.
ҚазаҚша
Кіріспе
Өнімді-сатып-алуыңызбен-құттықтаймыз-және-
Philips-компаниясына-қош-келдіңіз!-Philips-
компаниясы-ұсынатын-қолдауды-толығымен-
пайдалану-үшін, - өнімді-www.philips.com/welcome-
веб-торабында-тіркеңіз.
Маңызды
Құралды-қолданбастан-бұрын-осы-маңызды-
ақпаратты-мұқият-оқып-шығып, - оны-келешекте-
қарау-үшін-сақтап-қойыңыз.
абайлаңыз
- - Құралды-құрғақ-қылып-сақтаңыз-(Cурет-1).
- - Қауіпсіздігіне-жауапты-адамның-
қадағалауынсыз-немесе-құрылғыны-пайдалану-
нұсқауларынсыз, - физикалық-және-ойлау-
қабілеті-шектеулі, - сезімталдығы-төмен, -
сондай-ақ-білімі-мен-тәжірибесі-аз-адамдар-
(соның-ішінде-балалар)-бұл-құрылғыны-
қолданбауы-керек.
- - Балалардың-құралмен-ойнамауын-
қадағалаған-жөн.
Ескерту
- - Егер-кесу-элементі-немесе-дәлдік-
триммерінің-өзі-зақымдалған-немесе-сынған-
болса, - дәлдік-триммерін-қолданбаңыз, - себебі-
бұл-қауіпті-болуы-мүмкін.
- - Құралды-ваннаға-немесе-душқа-түсіп-
жатқанда-қолданбаңыз-(Cурет-2).
Стандарттарға сәйкестігі
Осы-Philips-құрылғысы-электромагниттік-
өрістерге-(EMF)-қатысты-барлық-талаптарға-
сәйкес-келеді.
Қоршаған орта
- - Құралды-өз-қызметін-көрсетіп-тозғаннан-
кейін, - күнделікті-үй-қоқысымен-бірге-тастауға-
болмайды. - Оның-орнына-бұл-құралды-арнайы-
жинап-алатын-жерге-қайта-өңдеу-мақсатына-
өткізіңіз. - Сонда-сіз-қоршаған-айналаны-
сақтауға-себіңізді-тигізесіз-(Cурет-3).
- - Батареяның-құрамында-қоршаған-ортаны-
ластауы-мүмкін-заттар-бар. - Бос-батареяны-
күнделікті-үй-қоқысымен-бірге-тастамай, -
оларды-арнайы-батареялар-жинайтын-
жерге-өткізіңіз. - Құрылғыны-тастар-алдында-
батареяларды-міндетті-түрде-алып-тастап, -
құрылғыны-арнайы-ресми-жинайтын-жерге-
өткізіңіз-(Cурет-4).
Кепілдік және қызмет көрсету
Қызмет-көрсету-немесе-ақпарат-қажет-
болса, - не-болмаса-шешілмеген-мәселе-болса, -
Philips-компаниясының-www.philips.com/
support-веб-торабына-кіріңіз-немесе-еліңіздегі-
Philips-тұтынушыларды-қолдау-орталығына-
хабарласыңыз. - Телефон-нөмірін-дүниежүзілік-
кепілдік-парақшасынан-табуға-болады. - Еліңізде-
тұтынушыларды-қолдау-орталығы-болмаған-
жағдайда, - жергілікті-Philips-дилеріне-немесе-
өкілетті-Philips-қызмет-көрсету-орталығына-
хабарласыңыз.
LietUviškai
Įvadas
Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips"!
Kad galėtumėte naudotis visu „Philips" palaikymu,
savo gaminį registruokite adresu www.philips.com/
welcome.
svarbu
Prieš pradėdami naudotis prietaisu atidžiai
perskaitykite šią svarbią informaciją ir saugokite ją,
nes jos gali prireikti ateityje.
Įspėjimas
- Prietaisą laikykite sausoje vietoje (Pav. 1).
- Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims
(įskaitant vaikus) su ribotomis fizinėmis,
sensorinėmis ar psichinėmis galimybėmis arba
asmenims, neturintiems pakankamai patirties
ir žinių, nebent juos prižiūri arba naudotis
prietaisu apmoko už jų saugą atsakingas asmuo.
- Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.
Dėmesio
- Nenaudokite koreguojamojo peiliuko, jei jo
kerpamoji dalis ar pats prietaisas yra pažeistas
ar sugadintas, nes galite susižeisti.
- Nenaudokite prietaiso vonioje ar duše (Pav. 2).
atitiktis standartams
Šis „Philips" prietaisas atitinka visus
elektromagnetinių laukų (EMF) standartus.
aplinka
- Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su
įprastomis buitinėmis atliekomis, o nuneškite
jį į oficialų surinkimo punktą perdirbti. Tokiu
būdu prisidėsite prie aplinkosaugos (Pav. 3).
- Maitinimo elementuose yra medžiagų,
galinčių teršti aplinką. Išeikvotų maitinimo
elementų nemeskite su įprastomis buitinėmis
atliekomis – atiduokite juos į oficialų maitinimo
elementų surinkimo punktą. Visada išimkite
maitinimo elementus prieš išmesdami
prietaisą ir atiduokite juos į oficialų surinkimo
punktą (Pav. 4).
garantija ir techninė priežiūra
Prireikus techninės priežiūros paslaugų, informacijos
ar iškilus problemai, apsilankykite „Philips"
svetainėje www.philips.com/support arba
kreipkitės į savo šalies „Philips" klientų aptarnavimo
centrą. Jo telefono numerį rasite visame pasaulyje
galiojančios garantijos lankstinuke. Jei jūsų šalyje
nėra klientų aptarnavimo centro, kreipkitės į vietinį
„Philips" prekybos atstovą arba įgaliotąjį „Philips"
techninės priežiūros centrą.
LatviešU
ievads
Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai
pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas,
reģistrējiet izstrādājumu vietnē www.philips.com/
welcome.
svarīgi!
Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo svarīgo
informāciju un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā
varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.
Brīdinājums!
- Glabājiet ierīci sausu (Zīm. 1).
- Šo ierīci nedrīkst izmantot personas (tai
skaitā bērni) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem
traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un
zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā
persona nav viņus īpaši apmācījusi šo ierīci
izmantot.
- Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties
mazi bērni.
ievērībai
- Neizmantojiet precīzo trimmeri, ja grieznis vai
pati ierīce ir bojāta vai salauzta, jo tas var radīt
traumas.
- Nelietojiet ierīci vannā vai dušā (Zīm. 2).
atbilstība standartiem
Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar
elektromagnētiskajiem laukiem (EMF).
Vide
- Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet
to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet
to oficiālā savākšanas punktā pārstrādei.
Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo
vidi (Zīm. 3).
- Baterijas satur vielas, kas var piesārņot
apkārtējo vidi. Neizmetiet tukšās baterijas
kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet
tās oficiālā bateriju savākšanas vietā. Pirms
atbrīvoties no ierīces oficiālā sadzīves
elektropreču savākšanas vietā, vienmēr izņemiet
bateriju (Zīm. 4).
garantija un apkope
Ja nepieciešama apkope, informācija vai palīdzība,
lūdzu, apmeklējiet Philips tīmekļa vietni
www.philips.com/support vai sazinieties ar Philips
klientu apkalpošanas centru savā valstī. Tā tālruņa
numurs norādīts pasaules garantijas brošūrā. Ja jūsu
valstī nav klientu apkalpošanas centra, vērsieties pie
vietējā Philips preču izplatītāja vai pilnvarotā Philips
servisa centrā.