Advertisement

Cordless Impact Wrench
충전 임팩트 렌치
WR 14DSL
Handling instructions
취급 설명서
Read through carefully and understand these instructions before use.
본 설명서를 자세히 읽고 내용을 숙지한 뒤 제품을 사용하십시오.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hitachi WR 14DSL

  • Page 1 Cordless Impact Wrench 충전 임팩트 렌치 WR 14DSL Handling instructions 취급 설명서 Read through carefully and understand these instructions before use. 본 설명서를 자세히 읽고 내용을 숙지한 뒤 제품을 사용하십시오.
  • Page 3 11.5mm...
  • Page 4 English 한국어 Rechargeable battery 충전식 배터리 Latch 래치 Battery cover 배터리 커버 Terminals 단자 Ventilation holes 통풍구 Handle 핸들 Insert 빼냄 Pull out 잡아당김 Charger 충전기 Pilot lamp 파일럿 램프 Line 라인 Hexagonal socket 육각 소켓 Groove 홈 Anvil 앤빌 핀...
  • Page 5: General Safety Rules

    d) Remove any adjusting key or wrench before GENERAL SAFETY RULES turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating WARNING! part of the power tool may result in personal Read all instructions injury. Failure to follow all instructions listed below may result e) Do not overreach.
  • Page 6: Caution On Lithium-Ion Battery

    c) Use power tools only with specifically designated Never let the impact wrench turn without a load battery packs. when using the universal joint. Use of any other battery packs may create a risk If the socket turns without being connected to a load, of injury and fire.
  • Page 7: Specifications

    Do not store an unused battery in a location exposed storage, immediately remove it from the equipment to swarf and dust. or battery charger, and stop use. Before storing a battery, remove any swarf and CAUTION dust that may adhere to it and do not store it If liquid leaking from the battery gets into your together with metal parts (screws, nails, etc.).
  • Page 8: Optional Accessories

    OPTIONAL ACCESSORIES (Sold separately) 1. Sockets Form B Form C Form D Table 1 Square Suitable Bolt Diameter Main Socket Hexagonal head drive Dimensions (mm) Part Name width across Form Code No. High Inch dimensions flats H (mm) S (mm) tension (ordinary) (small) bolts øF...
  • Page 9: Battery Removal/Installation

    3. Extension bar: Code No. 873633 The extension bar is convenient for working in very restricted spaces or when the socket provided cannot reach the bolt to be tightened. CAUTION: When the extension bar is used, the tightening torque is reduced slightly compared with the ordinary socket. Optional accessories are subject to change without notice.
  • Page 10: Prior To Operation

    Table 3 Indications of the pilot lamp Blinks Lights for 0.5 seconds. Does not light for 0.5 Before seconds. (off for 0.5 seconds) pilot charging lamp lights or Lights continuously While Lights blinks in charging red. Blinks Lights for 0.5 seconds. Does not light for 0.5 Charging complete seconds.
  • Page 11: How To Use

    Please use the designated attachments which are driver. (Fig. 11) (2) Replacing the hook and tightening the screws. listed in the operations manual and Hitachi’s catalog. Install securely the hook in the groove of power tool Accidents or injuries could result from not doing so.
  • Page 12: Operational Cautions

    7. How to use the LED light 6. Holding the tool Every time you press the light switch on the switch Hold the impact wrench firmly with both hands. In panel, the LED light lights or goes off. (Fig. 14) this case hold the wrench in line with the bolt.
  • Page 13 Power mode kgf·cm N·m 2000 High tension bolt (M16) Save mode kgf·cm N·m 1500 1500 High tension bolt (M12) High tension bolt (M14) 1000 1000 Ordinary bolt (M16) Ordinary bolt (M14) Ordinary bolt (M12) Tightening time: sec. Tightening time: sec. (Steel plate thickness (Steel plate thickness t = 25 mm)
  • Page 14: Maintenance And Inspection

    NOTE: When replacing the carbon brush with a new one, be sure to use the Hitachi Carbon Brush Code No. 999054. 5. Replacing carbon brushes Take out the carbon brush by first removing the brush cap and then hooking the protrusion of the carbon brush with a slotted head screw driver, etc.,...
  • Page 15 d) 전원을 켜기 전에 조정 키 또는 렌치를 반드시 제거 일반적인 안전 수칙 해야 합니다. 전동 툴의 회전 부위에 키 또는 렌치가 부착되어 있으 경고! 면, 부상을 입을 수 있습니다. 설명서를 자세히 읽으십시오. e) 작업 대상과의 거리를 잘 조절하십시오. 알맞은 발판 설명서의...
  • Page 16 d) 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 종이 클립, 동전, 열 10. 배터리는 항상 0~40℃의 온도에서 충전하십시오. 쇠, 못, 나사와 같은 기타 금속 물체 또는 단자간 연결 0~40℃를 벗어난 온도에서 배터리를 충전하면 적절한 을 만들어낼 수 있는 기타의 작은 금속 물체와 떨어 충전이...
  • Page 17 2. 액체가 피부나 옷에 묻을 경우, 즉시 수돗물과 같은 깨끗 8. 배터리를 전자 레인지, 드라이어 또는 고압 용기 등과 같 한 물로 잘 닦으십시오. 은 고온 또는 고압 기기에 넣거나 고온 또는 고압에 노출 피부에 염증이 발생할 가능성이 있습니다. 시키지 마십시오. 3.
  • Page 18 옵션 부속품 (별매품) 1. 소켓 양식 B 양식 C 양식 D 표1 스퀘어 적절한 볼트 지름 메인 소켓 치수(mm) 육각 구멍의 헤드 부품 이름 코드번호. 맞변 거리 양식 드라이브 인치 고강도 øF H (mm) 치수 S (표준) (소형) 볼트 (mm) 10 mm 944291 12 mm...
  • Page 19 3. 확장 바: 코드 번호 873633 확장 바는 매우 협소한 공간에서 작업하는 경우 또는 제공된 소켓이 체결할 볼트에 도달하지 않을 경우에 유용합니다. 주의: 확장 바를 사용할 경우에 조임 토크는 정상 소켓에 비해 약간 감소합니다. 옵션 액세서리는 예고 없이 변경될 수 있습니다. 용도...
  • Page 20 표 3 파일럿 램프의 점등 상태 0.5초 동안 켜집니다. 0.5초 동안 켜지지 충전 전 깜박임 않습니다. (0.5초 동안 꺼짐) 계속 켜짐 충전 중 켜짐 파일럿 램프는 빨간색으로 0.5초 동안 켜집니다. 0.5초 동안 켜지지 켜져 있거나 충전 완료 깜박임 않습니다. (0.5초 동안 꺼짐) 깜박입니다.
  • Page 21 6. 배터리 잔량 표시기 주의: 배터리 잔량 표시 스위치를 누르면 배터리 잔량 표시등이 ○ 사용 설명서 및 Hitachi 카탈로그에 명시된 부착 장치를 켜져 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다. (그림 13) 배터 사용하십시오. 그렇지 않으면 사고나 상해가 발생할 수 리 잔량 표시 스위치에서 손가락을 떼면 배터리 잔량 표...
  • Page 22 참고: (2) 조임 시간 ○ 타격 시간이 길어지면 나사가 단단히 조여질 것입니다. 조임 시간이 길어지면 조임 토크가 증가합니다. 그러나 공구를 장시간 사용하더라도 조임 토크는 한계 값 이상 하지만 나사가 파손되거나 비트 팁이 손상될 수 있습니다. 으로 증가하지 않습니다.(그림 19) ○ 공구를 조일 나사에 비스듬하게 사용하면 나사 머리가 (3) 볼트의...
  • Page 23 본 브러시를 항상 청결하게 하여 브러시 홀더 내에서 자 이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 유롭게 움직이게 하십시오. 8. 서비스 부품 정보 참고 A: 품목 번호 카본 브러시를 새 브러시로 교체할 때 반드시 Hitachi 카 B: 코드 번호 본 브러시 코드 번호 999054를 사용하십시오. C: 사용 개수 D: 비고...
  • Page 24 주의 Hitachi 전동 툴의 수리, 변경 및 검사는 반드시 공식 Hitachi 서비스 센터를 통해서 해야 합니다. 공식 Hitachi 서비스 센터에 수리 또는 기타 점검을 요청할 때 툴과 함께 부품 정보를 제공하면 도움이 됩니다. 전동 툴을 사용하거나 점검할 때는 각국의 안전 수칙 및...
  • Page 28 Hitachi Koki Co., Ltd. Code No. C99175651 N Printed in Japan...

Table of Contents