Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
FR
NL
EV100-CS/MS
5 cm
+12VCAM
VIDEO
0V +12V
A
1
2
3
4
12 Vu
CURRENT:
56.0 mA max.
Warning: Do not connect a 12 VDC supply to terminal 4 as
it will permanently damage the detector.
Attenzione: Non collegare un alimentazione a 12 V
morsetto 4 in quanto danneggerebbe permanentemente il
rivelatore.
Pas op: Geen 12 VDC aansluiten op connector 4, de detector
zal hierdoor permanent defect raken.
DE
IT
1
2
EV100-MSIR
3
1
VIDEO
LED-CTRL
B
LED
ALARM
SPARE
TAMPER
5
6
7
8
J2
4K7
EV100-MS
EV100-CS
4K7
SV
B
A
B
J2
LED enable
On
Off/Remote
J1
PIR range
10 m
6 m
+12VCAM
VIDEO
0V +12V
1
2
3
12 Vt
CURRENT:
201 mA max.
Attention: Ne connectez pas une alimentation 12Vcc sur la
borne 4, cela détruirait le détecteur.
al
Warnung: Um eine permanente Beschädigung des Geräts zu
vermeiden, verbinden Sie NICHT die 12 V DC Spannungsversorgung
mit der Klemme 4 des Geräts.
Varning: Anslut ingen 12V spänning till anslutningsskruv 4, det
skulle totalförstöra detektorn.
- 1 -
EV100-CS/MS/MSIR
PIR/Camera Motion Sensor
Installation Instructions
A
1
C
2
C
J2
J1
VIDEO
LED-CTRL
B
LED
IR
ALARM
ON/OFF
A
TAMPER
4
5
6
7
8
4K7
EV100-MSIR
4K7
A
B
C
B/C
J2
Advertisement
Related Manuals for GE EV100-CS
Summary of Contents for GE EV100-CS
- Page 1 EV100-CS/MS/MSIR PIR/Camera Motion Sensor Installation Instructions EV100-CS/MS EV100-MSIR LED enable Off/Remote 5 cm PIR range 10 m VIDEO +12VCAM VIDEO LED-CTRL +12VCAM LED-CTRL VIDEO ALARM 0V +12V SPARE TAMPER VIDEO ALARM ON/OFF 0V +12V TAMPER 12 Vu 12 Vt CURRENT: 56.0 mA max.
- Page 2 PIR: Camera: - 2 -...
-
Page 3: Installation Instructions
It is used to mask the PIR from detecting objects that are in front of, close to (within 1.5 m) or directly under The EV100-CS/MS/MSIR is a PIR motion sensor combined with a camera. The the detector. It disables the part of the curtains looking at the object, CS camera version is colour and the MS camera version is black &... -
Page 4: Instructions D'installation
Choisissez toujours le réglage de plage approprié pour les dimensions de la zone à protéger. Vérifiez la couverture et réglez-la, si nécessaire. EV100-CS/MS/MSIR est un détecteur de mouvement PIR combiné à une Caméra : caméra. La caméra CS est en version couleur et la caméra MS est en Voir la figure sur la plage de la caméra. -
Page 5: Installatie-Instructies
Het venster afdekkapje wordt los in de behuizing bijgeleverd en kan camera zijn ingesteld voor een optimale beeldkwaliteit. Normaliter hoeft zoals geïllustreerd aan de binnenkant van het venster worden de camera niet te worden in- of bijgesteld. bevestigd. Het afdekkapje kan worden gebruikt om te voorkomen dat... - Page 6 UTP ontvanger. In de meeste VIQ applicaties zal met een Der EV100-CS/MS/MSIR ist ein mit einer Kamera kombinierter PIR- normale “beveiligings”-kabel (b.v. WN108W) goed resultaat te behalen Bewegungsmelder.
-
Page 7: Istruzioni Per L'installazione
PIR-Alarm Impedanz der Dual-Meldegruppe steigt auf 9K4, was einen Einbruchalarm Manuell Externer Schalter bedeutet . Wenn das Detektorgehäuse geöffnet wird, öffnet sich die Sabotage-schaltung und die Dual-Meldegruppe wird unterbrochen, T imer 60 s (nur bei PIR-Alarm) was einen Sabotagealarm auslöst . - Page 8 (B, C) (Fig. terminale 5 è l’uscita video composito (Video B nei sistemi VIQ) . 6. Utilizzando la base come dima, segnare le posizioni dei fori delle Per ottenere un uscita coassiale, utilizzare il GE-TTP111VT (twisted-pair viti sul muro. Balvin).
- Page 9 EV100-CS/MS är en EV100-MS modul med inbyggd belysning bestående Ta bort masken om du vill kunna upptäcka aktivitet i krypområdet (endast av16 IR-LED som möjliggör nattseende. För att reducera strömförbrukningen PIR).
- Page 10 IR belysning LED: Strömförbrukning 135 mA Matningsspänning IR ON/Off 9 till 15 VDC (12 V nom.) Antal IR LED Täckningsområde 10 m Synfält 60° Dag/Nattläge : PIN photodiod Synfält 90° Tröskelvärde 6 lux Styrning av IR-belysning Automatisk PIR larm Manuell Extern styrning T imer 60 s (endast vid larm från PIR)
- Page 11 - 11 -...
- Page 12 © 2006 GE Security BV. All rights reserved. www.gesecurity.net 5942-2A...