Advertisement
Available languages
Available languages
Mode d'emploi
NETTOYAGE DES PINCEAUX :
(ÉTAPE 1, FIG. 1) Retirer l'aérateur du
robinet et le remplacer par l'adaptateur.
(ÉTAPE 2, FIG. 2) Déposer l'appareil de nettoyage pour
pinceaux et rouleaux dans l'évier et brancher le tuyau à
l'adaptateur du robinet.
(ÉTAPE 3, FIG. 3) Retirer tout excès de peinture des
soies du pinceau en les essuyant sur le rebord du
contenant de peinture. Insérer la poignée du pinceau
dans le porte-pinceau.
(ÉTAPE 4, FIG. 4) Retirer le couvercle et insérer le
pinceau dans le bidon avec l'icône du pinceau pointée en
direction du bouton de commande du jet.
Remettre le couvercle supérieur sur le bidon.
(ÉTAPE 5, FIG. 5) Ouvrir partiellement le robinet pour
vérifier la présence de fuites puis l'ouvrir complètement.
(ÉTAPE 6, FIG. 6) Diriger le jet d'eau au centre du
pinceau pour saturer les soies.
(ÉTAPE 7, FIG. 7) Diriger le jet sur les bords du pinceau
tout en le faisant tourner pour éliminer l'eau et la
peinture.
•Répéter les étapes 6 et 7 jusqu'à ce que l'eau s'écoule
sans traces de peinture.
Nettoyage des rouleaux
(ÉTAPE 1, FIG. 8) Retirer l'aérateur du
robinet et le remplacer par l'adaptateur.
(ÉTAPE 2, FIG. 9) Déposer l'appareil de nettoyage pour
pinceaux et rouleaux dans l'évier et brancher le tuyau à l'adaptateur du robinet.
• Retirer l'excès de peinture du rouleau dans le contenant de peinture.
1
2
3
4
5
6
7
8
(ÉTAPE 3, FIG. 10) Retirer le couvercle et insérer le
rouleau dans le bidon. Déposer le manche du rouleau
sur l'encoche du dessus du bidon.
(ÉTAPE 4, FIG. 11) Aligner le manche du rouleau avec
l'encoche du dessus du bidon. Remettre le couvercle
supérieur en place avec l'icône du rouleau pointée vers
le bouton de commande du jet.
(ÉTAPE 5, FIG. 12) Ouvrir partiellement le robinet pour
vérifier la présence de fuites puis l'ouvrir complètement.
(ÉTAPE 6, FIG. 13) Diriger le jet d'eau au centre du
manchon du rouleau pour saturer les poils.
(ÉTAPE 7, FIG. 14) Diriger le jet sur les bords du
manchon du rouleau tout en le faisant tourner pour
éliminer l'eau et la peinture.
• Répéter les étapes 6 et 7 jusqu'à ce que l'eau s'écoule
sans traces de peinture.
CONSERVER CES DIRECTIVES
Information sur les réparations
Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière
d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et
fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange
authentiques installées en usine, communiquer avec l'établissement Black & Decker le plus
près de chez vous. Pour trouver l'établissement de réparation de votre région, consulter le
répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro
suivant : 1-800-544-6986 ou consulter le site www.blackanddecker.com
Garantie complète de deux ans pour une utilisation domestique
Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut
de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de
l'une des deux façons suivantes :
La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l'a vendu (pourvu qu'il
s'agisse d'un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à
la politique d'échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l'achat). Une
preuve d'achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique
concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.
La deuxième option est d'apporter ou d'envoyer le produit (transport payé d'avance) à un
centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire
réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d'achat peut être requise. Les
centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages
jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».
Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits
légaux spécifiques et vous pourriez avoir d'autres droits qui varient d'un État ou d'une
province à l'autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de
réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n'est pas destiné à un usage
commercial.
REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT : si les étiquettes
d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour
en obtenir le remplacement gratuit.
Imported by / Importé par
Black& Decker Canada Inc.
100 Central Ave.
Brockville (Ontario) K6V 5W6
9
10
11
12
13
14
Voir la rubrique "Outils électriques"
des Pages Jaunes
pour le service et les ventes.
Advertisement
