Panasonic ?MC-CL743 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. ?MC-CL743
  6. Operating instructions manual
Panasonic ?MC-CL743 Operating Instructions Manual

Panasonic ?MC-CL743 Operating Instructions Manual

Household use
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Operating Instructions

Buku Panduan
使用說明書
Vacuum Cleaner
(Household Use)
Pembersih Hampagas
(Kegunaan Rumah)
真空吸塵器
（家用型）
MC-CL743
Model No. / No. Model / 型號　
Thank you for purchasing this Panasonic product.
The illustrations in this manual may differ in appearance, both in shape and color, from the actual item. Please refer
to the item you have purchased.
Please read these instructions carefully before using the appliance and save these instructions for future reference.
Terima kasih tulus ikhlas anda membeli produk Panasonic.
Ilustrasi dalam panduan ini mungkin berbeza rupa, bentuk dan warna, daripada benda yang benar. Sila rujuk kepada
benda yang anda beli.
Baca buku panduan dengan teliti sebelum menguna produk, sila simpan panduan ini dengan baik, untuk mudah
dibaca apabila perlu.
衷心感謝您購買 Panasonic 產品。
本說明書的插圖形狀、顏色可能與實物有所不同，請您以購買的實物為準。
使用產品前請詳細閱讀本使用說明書，請妥善保管本說明書，以便隨時查閱。

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic ?MC-CL743

Summary of Contents for Panasonic ?MC-CL743

  • Page 1: Operating Instructions

    Please read these instructions carefully before using the appliance and save these instructions for future reference. Terima kasih tulus ikhlas anda membeli produk Panasonic. Ilustrasi dalam panduan ini mungkin berbeza rupa, bentuk dan warna, daripada benda yang benar. Sila rujuk kepada benda yang anda beli.

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents / Kandungan / 目錄 Before Using / Sebelum Guna / 使用前 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................3 Perkara-perkara Perhatian Keselamatan 安全注意事項 Parts Identifi cation ........................6 Pengenalan Barangan 各部位名稱 While In Use / Semasa Guna / 使用時 Using The Appliance ........................8 Cara Pengendalian Produk 使用方法...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fi re, electric shock, injury, always observe the following safety instructions. Denote a potential hazard that could result in serious injury or death. • This appliance is not intended for use by persons (Including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Page 4: Perkara-Perkara Perhatian Keselamatan

    Perkara-perkara Perhatian Keselamatan Untuk mengelakkan kebakaran, lintar pintas dan kecederaan, sila mematuhi perkara-perkara perhatian keselamatan. s.a.w Jika tidak mengelakkan, mungkin akan mengakibatkan potensi keadaan yang berbahaya membawa kematian atau kecederaan yang serius. • Peralatan ini tidak boleh diguna oleh orang yang kecacatan deria atau mental, kurang pengalaman dan pengetahuan (Termasuk kanak-kanak).
  • Page 5 安全注意事項 為防止造成火災、短路、人身傷害，請務必遵守以下安全注意事項。 表示如不避免，則可能導致死亡或嚴重傷害的某種潛在危害情況。 • 本器具不能由身體、感官或精神有缺陷的人，或缺乏經驗與知識的人使用（包括兒童） 。除非有負責他們安全的人對其進行監 督或指導。 • 請勿用於人或動物身上。 • 電源線或電源插頭損壞時，請勿使用。 • 手濕時請勿操作電源插頭或產品。 • 請勿吸入以下物體 － 熱的灰燼或火種 － 大而尖銳的物體 － 水或其他液體 － 可燃、易燃、易爆物體或氣體 － 墨粉等，如打印機或複印機中的墨粉 － 電動工具等上的導電垃圾 • 請勿如下動作，以免損壞電源線或電源插頭 － 置於發熱物件附近 － 強行加工、彎曲、扭曲、拉伸 － 將重物放在上面或捆成一束 • 過濾網等可水洗部品水洗後請勿立刻使用，應充分乾燥以免損害產品。 • 應照看好兒童，確保他們不玩耍本器具。 • 如果電源線損壞，必須由授權的服務中心或合格的專業人員進行更換，以免造成危險。 •...

  • Page 6: Parts Identifi Cation

    Parts Identifi cation / Pengenalan Barangan / 各部位名稱 • Adjust the magic telescopic wand length as shown. Adjustment of suction regulator Cara mengawal kawalan sedutan • Sesuaikan panjang paip teleskopik magik seperti 吸力調整器的調節方法 yang ditunjukkan. • Turn the suction regulator to control the power of the •...
  • Page 7 Cord Rewind Button Butang Penggulung Kord 電線收回按鈕 • Hold the plug when rewinding the ON/OFF Switch mains lead. Suis OFF/ON • Pegang palam apabila simpan balik 電源開關 kord kuasa. • Press the button to switch on and off. • 收回電源線時，請拿住插頭。 •...

  • Page 8: Using The Appliance

    Using The Appliance / Cara Pengendalian Produk / 使用方法 1. 1. Pull out the mains lead and plug it into the socket Pull out the mains lead and plug it into the socket outlet. outlet. Tarik keluar kord kuasa dulu, pasang pada palam. Tarik keluar kord kuasa dulu, pasang pada palam.

  • Page 9: Choose The Nozzles In Accordance With Your Needs

    Choose the nozzles in accordance with your needs. Pilih celahan mengikut keperluan anda. 選擇合適的吸嘴 Curved Wand Extension Wand Paip Melengkung Paip Penyambung 彎管 延長管 Grooves of window, sliding door. Desk, shelf, curtain etc. Meja, rak almari, langsir dan Alur ambang tingkap, pintu gelangsar. lain-lain.

  • Page 10: Storing Semasa Menyimpan 收納時

    Using The Appliance / Cara Pengendalian Produk / 使用方法 Storing / Semasa menyimpan / 收納時 There are two ways to store this appliance: Mesin ini mempunyai dua cara menyimpan: 本產品有兩種收納方式 : ■ Place the body upright and shorted the extension wand and insert the wand holder into the receptacle. ■...

  • Page 11: Removing Dust

    Removing Dust / Keluarkan Habuk / 清理垃圾 Empty the dust bin in the following cases: Membersih sampah serta-merta pada keadaan yang berikut... 下列情況下，請及時清理垃圾… • When the dust level reached the “MAX＂ line • When the appliance escapes with a hissing sound or suction power obviously dropped after turning the suction regulator to close the hole ( P.6)
  • Page 12 Removing Dust / Keluarkan Habuk / 清理垃圾 How to empty the dust bin / Membersihkan sampah dalam bekas habuk / 清除集塵盒內的垃圾 2. 2. Lift up the dust bin handle and take out the dust bin. Lift up the dust bin handle and take out the dust bin. Turn the dust-cleaning knob three or more times to Turn the dust-cleaning knob three or more times to Angkat bawa pemegang bekas habuk.
  • Page 13 4. 4. 6. 6. Remove rubbish and dust with the cleaning brush. Remove rubbish and dust with the cleaning brush. Put the dust bin back into the appliance. Put the dust bin back into the appliance. Gunakan berus membersihkan sampah, habuk. Gunakan berus membersihkan sampah, habuk.

  • Page 14: Maintenance

    Maintenance / Penyelenggaraan / 維護保養 The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance Tutup suis OFF/ON dulu dan cabut palam sebelum penyelenggaran 維護保養前，請先關閉電源開關，拔掉電源插頭 Recommendation / Cadangan / 建議 • It is recommended to empty the dust bin and maintain every time after usage to prevent odor from dust and tiny particles (Such as dust and cotton fi...
  • Page 15 Dust Bin / Bekas Habuk / 集塵盒 Disassemble / Cara penanggalan / 脫卸方法 Take out the dust bin and dump out the dust ( P.12 ～ 13) Keluarkan bekas habuk, buangkan sampah Buckle Halaman ke 12 ～ 13) Pengepit 扣子 第...
  • Page 16 Maintenance / Penyelenggaraan / 維護保養 Heavy care / Penyenggaraan terperinci / 細緻維護保養 Mesh Filter Mesh Penapis Junjung 格狀過濾網 Clean the dust bin with the cleaning brush as shown Bersihkan bahagian-bahagian bekas habuk dengan berus kering seperti yang ditunjukkan 如圖所示用清潔刷清除集塵盒各部上的垃圾 Cover Penutup 蓋部...
  • Page 17 前過濾網 / Pre-motor Filter / Pra Mesh Penapis • Remove the dust by tapping it, or gently wash it and then dry it completely. － Gently pat it in the water to clean it, and dry it completely in a ventilated place. (To avoid causing strong odours or clogs) －...
  • Page 18 Maintenance / Penyelenggaraan / 維護保養 Floor Nozzle / Nozzle Lantai / 地板吸嘴 Clean the areas of Membersihkan sampah bahagain 清除 部的垃圾 Cut off carpet piles and lint entangled around the beater bar inside of the nozzle with scissors Mengikut alur, gunakan gunting mengunting sampah yang berliku 沿著溝槽，用剪刀剪斷纏繞的垃圾...

  • Page 19: Trouble Shooting

    Trouble Shooting / Anggaran Kerosakan / 故障的判斷 Please check the following fi rst if you have any problems. Sebelum pembaikan yang ditauliahkan, pastikan perkara yang berikut. 在委託修理之前，請先確認下列項目。 Problem Possible cause and solution Masalah Punca kemungkinan dan penyelesaian 問題 可能的原因與解決方法 Is the plug inserted completely? ●...
  • Page 20 Trouble Shooting / Anggaran Kerosakan / 故障的判斷 Please check the following fi rst if you have any problems. Sebelum pembaikan yang ditauliahkan, pastikan perkara yang berikut. 在委託修理之前，請先確認下列項目。 Problem Possible cause and solution Masalah Punca kemungkinan dan penyelesaian 問題 可能的原因與解決方法 Switch off the appliance and turn on again. ●...
  • Page 21 Problem Possible cause and solution Masalah Punca kemungkinan dan penyelesaian 問題 可能的原因與解決方法 Is the dust bin installed correctly? ( P.13) ● Bekas habuk dipasang dengan betul? ( Halaman ke 13) ● Debris cannot suck in (No 第 13 頁） 集塵盒是否正確安裝？ （ ●...
  • Page 22 Trouble Shooting / Anggaran Kerosakan / 故障的判斷 Please check the following fi rst if you have any problems. Sebelum pembaikan yang ditauliahkan, pastikan perkara yang berikut. 在委託修理之前，請先確認下列項目。 Problem Possible cause and solution Masalah Punca kemungkinan dan penyelesaian 問題 可能的原因與解決方法 Cannot pull out the mains Is the mains lead tangled? ●...

  • Page 23: Anggaran Kerosakan 故障的判斷 Specifi Cations

    Specifi cations / Spesifi kasi / 規格 Specifi cations / Spesifi kasi / 規格 Destination Tempat jualan Singapore Malaysia 香港 銷售地 Model No. No. Model MC-CL743 型號 Power source Sumber kuasa 230 V - 240 V 50 Hz 220 V 50 Hz 電源...
  • Page 24 Panasonic Home Appliances (Hangzhou) Co., Ltd. Panasonic Hangzhou Industrial Park, No. 2 Songqiao Street, Economic and Technical Development Zone, Hangzhou, China http://panasonic.com Panasonic Corporation 2015 V01ZHJ00V S0715-0 Printed in China...

Table of Contents