Related Manuals for Hitachi S920
Summary of Contents for Hitachi S920
- Page 1 Sander Polisher SAT-180 Handling instructions Read through carefully and understand these instructions before use.
-
Page 2: Sanding Disc
15o – 25o English ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ Washer nut ﺻﻣﻭﻟﺔ ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ Sanding disc ﻗﺭﺹ ﺳﻧﻔﺭﺓ Rubber pad ﻭﺳﺎﺩﺓ ﻣﻁﺎﻁﻳﺔ Spindle ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ Wrench (A) ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺭﺑﻁ Hood ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ Tuck the excess string in into ﻗﻡ ﺑﻁﻲ ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ ﺑﺎﻟﺩﺍﺧﻝ Wear limit ﺣﺩ... -
Page 3: General Power Tool Safety Warnings
English Carrying power tools with your fi nger on the switch GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS or energising power tools that have the switch on invites accidents. WARNING d) Remove any adjusting key or wrench before Read all safety warnings and all instructions. turning the power tool on. -
Page 4: Safety Warnings Common For Sanding Or Polishing Operations
English j) Hold power tool by insulated gripping surfaces only, SAFETY WARNINGS COMMON FOR SANDING when performing an operation where the cutting OR POLISHING OPERATIONS accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a ”live” wire may make a) This power tool is intended to function as a sander exposed metal parts of the power tool “live”... -
Page 5: Specifications
English e) Do not attach a saw chain woodcarving blade or PRECAUTIONS ON USING SANDER POLISHER toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of 1. Never mount a grinding wheel and attempt to use this control. tool as a disc grinder. 2. -
Page 6: Maintenance And Inspection
D: Remarks CAUTION MOUNTING AND DISMOUNTING THE SANDING Repair, modifi cation and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by a Hitachi Authorized DISC AND WOOL BONNET Service Center. 1. For Sander operation This Parts List will be helpful if presented with the tool to... - Page 7 : ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ : ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺗﻧﺑﻳﻪ ﻣﻥ ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻹﺻﻼﺡ، ﻭﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ، ﻭﺍﻟﻔﺣﺹ ﻷﺩﻭﺍﺕ Hitachi .ﻗﺑﻝ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻫﺫﻩ ﻣﻔﻳﺩﺓ ﻋﻧﺩ ﺗﻘﺩﻳﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻟﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ Hitachi .ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻋﻧﺩ ﻁﻠﺏ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎ، ﻳﺟﺏ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ...
- Page 8 ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﻣﺎﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺎﺕ ﺍﻟﺳﻣﻌﻳﺔ، ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺳﺎﻧﺩﺭ ﺍﻟﻣﻠﻣﻊ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﻣﺋﺯﺭ .ﻭﺍﻟﺧﻭﺫﺓ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﺓ .ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﺗﺟﻠﻳﺦ ﻭﺣﺎﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻛﻁﺎﺣﻭﻧﺔ .ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﻌﻳﻥ ﻭﺍﻷﺫﻥ ﺍﺣﺭﺹ...
- Page 9 ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ .ﺵ( ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺣﻣﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺑﻙ ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺷﺎﺋﻌﺔ ﻟﻠﺻﻧﻔﺭﺓ ﺃﻭ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺻﻘﻝ ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﻠﻣﺱ ﺍﻟﻣﻔﺎﺟﺊ ﻟﻣﻠﺣﻕ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﻗﻁﻊ ﻣﻼﺑﺳﻙ، ﻣﻣﺎ .ﻳﺳﺣﺏ ﺍﻟﻣﻠﺣﻕ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺟﺳﻣﻙ ﺃ( ﺻ ُ ﻣﻣﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻟﺗﻌﻣﻝ ﻛﺄﺩﺍﺓ ﺷﺣﺫ ﺃﻭ ﻗﻁﻊ. ﻗﻡ ﺑﻘﺭﺍءﺓ ﻛﻝ .ﺹ( ﻗﻡ...
- Page 10 ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺕ( ﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺣﺯﻣﺔ .ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻭﺍﻻﻟﺗﻘﺎﻁ ﺃﻭ ﺣﻣﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺗﺣﺫﻳﺭ ﻳﺅﺩﻱ ﺣﻣﻝ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻣﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﺇﺻﺑﻌﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﻭ .ﻗﻡ...
- Page 12 Hitachi Koki Co., Ltd. Code No. C99216851 M Printed in Malaysia...