Black & Decker FSM1616 Instructions Manual page 29

PORTUGUÊS
Problema Passo
A mopa a vapor não
1.
liga
2.
3.
A mopa a vapor não 4.
produz vapor
5.
A mopa a vapor
6.
produz demasiado
vapor durante
a utilização.
A mopa a vapor 7.
produz muito pouco
vapor durante
a utilização.
A mopa a vapor pára
8.
de produzir vapor
durante a utilização
A mopa a vapor pára 9.
de produzir pouco
vapor durante a
utilização
A mopa a vapor 10.
produz pouco vapor
durante a utilização
Onde posso obter
11.
mais informações/
acessórios para a
minha mopa a vapor
(Tradução das instruções
originais)
Solução possível
Verifique se a unidade
está ligada à tomada
de
parede.
Verifique se a unidade
está ligada, utilizando
o interruptor LIGAR/
DESLIGAR (1)
Verifique o fusível
na ficha.
Verifique se
o reservatório
de água (3) está
cheio e instalado
correctamente.
NOTA: Quando ficar
cheio pela primeira vez
ou depois de ficar seco,
o vapor pode demorar
até 45 segundos a ser
produzido.
Verifique se o botão de
produção de vapor está
na posição LIGADO.
A mopa a vapor tem
3 definições. Rode o
botão de controlo da
roda de accionamento
manual (10) para
reduzir a quantidade
de vapor
produzido.
A mopa a vapor tem
3 definições. Rode o
botão de controlo da
roda de accionamento
manual (10) para
aumentar a quantidade
de vapor
produzido.
Verifique o passo 1 e
depois o 2 e o 3.
Verifique o passo 4, e
depois o 2 e o 3
Verifique o passo 4
Consulte o capítulo
do manual sobre
montagem para saber
como proceder à
montagem correcta das
peças e acessórios.
(Översättning av originalanvisn-
ingarna)
Avsedd användning
Din BLACK+DECKER FSM1616 och BDS1616R ångmopp
TM
är konstruerad för sanering och rengöring av golv av förseglat
hårdträ, förseglat laminat, linoleum, vinyl, kakel, sten och
marmor samt för uppfräschning av mattor. Redskapet är
endast avsett för inomhusbruk i hemmet.
Säkerhetsinstruktioner
Varning!
het, underhåll och service"
t
handboken noggrant innan du
börjar använda den här appa-
raten. Läs hela den här bruks-
anvisningen noggrant innan du
börjar använda denna apparat.
Andras säkerhet
Denna apparat kan användas av barn
u
från 8 år och personer med nedsatt
fysisk eller psykisk förmåga eller bris-
tande erfarenhet eller kunskap, om de
övervakas eller får instruktioner om hur
apparaten används och är medvetna
om riskerna.
Barn ska inte leka med apparaten.
u
Rengöring och användarunderhåll ska
inte utföras av barn utan övervakning.
Om nätsladden är skadad, måste den
u
för att undvika risker, bytas ut av till-
verkaren, tillverkarens servicepersonal
eller av en person med likartade kvali-
fikationer
.
Kontakten måste dras ut ur eluttaget
u
innan apparaten rengörs eller servas.
Vätska eller ånga får inte riktas mot
u
apparater som innehåller elektriska
komponenter, såsom insidan av ugnar.
Apparaten får inte lämnas oövervakad
u
när den är ansluten till elnätet;
Apparaten skall inte användas om den
u
tappats, om det finns synliga skador
eller om den läcker;
SVENSKA
Läs hela "Säker-
29