Download Print this page

Sony RMF-TX100U Owner's Manual page 2

Touchpad remote control

Advertisement

Bahasa Indonesia
Untuk mendaftarkan
Remote Control Touchpad
Remote Control
Lokasi label identifikasi
Touchpad ke TV
Label untuk No. Model dan Tanda sertifikasi dapat
ditemukan dengan melepas penutup baterai.
1
Tekan tombol
pada TV
Perhatian
selama 5 detik. Atau, siapkan
Pengendali Jauh TV yang
Bacalah petunjuk keselamatan ini untuk
disertakan. Tekan tombol HOME
memastikan keselamatan diri dan mencegah
pada pengendali TV, pilih
kerusakan barang.
[Setelan] t [Pengaturan
Peringatan
Remote Control Touchpad] t
[Pemasangan Remote Control
ˎ Jangan memasukkan Remote Control
ˎ
Touchpad], lalu ikuti petunjuk
Touchpad ini ke dalam api.
pada layar.
ˎ Jangan membongkar Remote Control
ˎ
2
Touchpad ini.
Siapkan Remote Control
ˎ Jangan menggunakan, mengisi, menyimpan
ˎ
atau membiarkan Remote Control Touchpad ini
Touchpad.
di dekat api, atau tempat yang bersuhu tinggi,
misalnya, terkena sinar matahari langsung atau
di dalam mobil di bawah terik matahari.
ˎ Jangan biarkan air atau benda asing masuk ke
ˎ
Remote Control Touchpad ini.
ˎ Jangan memaparkan baterai pada panas yang
ˎ
berlebihan seperti sinar matahari, api atau
sejenisnya.
Langkah pencegahan untuk
penggunaan
ˎ Remote Control Touchpad ini dioperasikan
ˎ
dengan sinyal RF dari BRAVIA.
3
ˎ Perangkat RF menggunakan bandwidth 2,4
ˎ
Tekan tombol pengurangan
GHz, jadi terkadang kecepatan komunikasi
volume.
dapat menurun atau terputus karena adanya
4
gangguan dari LAN nirkabel.
Tekan tombol selama 2 detik
ˎ Jika terdapat peralatan listrik rumah (misalnya
ˎ
sambil menekan tombol volume.
microwave atau ponsel cerdas) di dekatnya,
gangguan gelombang radio lebih cenderung
terjadi.
Untuk informasi lain tentang Pengendali
ˎ Jangan mengguncang atau menjatuhkan
ˎ
Jauh Panel Sentuh, lihat Petunjuk
produk ini.
Penggunaan.
ˎ Jangan menggunakan produk ini di area
ˎ
bersuhu tinggi, atau medan magnet kuat.
ˎ Jangan menggunakan produk ini di lokasi yang
ˎ
Spesifikasi
mudah terkena debu, uap, air atau asap.
ˎ Jauhkan aksesori-aksesori kecil dari jangkauan
ˎ
Suhu pengoperasian (°C)
anak-anak, sehingga tidak akan tertelan secara
-10°C - 40°C
tidak sengaja.
Jenis baterai
ˎ Buang baterai dengan cara yang ramah
ˎ
Baterai AAA  2
lingkungan. Kawasan tertentu mungkin
mengatur pembuangan baterai. Konsultasikan
Dimensi (Sekitar) (l x t x t (mm))
pada otoritas setempat.
51,8 mm × 127,9 mm × 18,8 mm
ˎ Baterai manggan yang disertakan adalah untuk
ˎ
Berat termasuk baterai (g)
pengujian.
72 g
Kami menyarankan untuk menggunakan
baterai alkalin yang tersedia di toko-toko.
Frekuensi komunikasi radio
(Baterai yang dapat diisi ulang tidak dapat
2,4GHz
digunakan.)
NFC
13,56MHz
Desain dan spesifikasi dapat berubah
tanpa pemberitahuan.
‫لتسجيل وحدة التحكم عن بعد‬
‫جهاز التحكم عن بعد بلوحة اللمس‬
‫في لوحة اللمس بالتلفزيون‬
TRA
1
‫ الموجود على جهاز‬t ‫اضغط الزر‬
REGISTERED No:ER35466/14
‫التلفزيون لمدة 5 ثوانٍ . بالتناوب، قم‬
DEALER No:DA0042866/10
‫بتجهيز وحدة التحكم عن بعد بالتلفزيون‬
‫ الموجود‬HOME ‫المرفقة. اضغط الزر‬
‫مكان ملصق التعريف‬
‫على وحدة التحكم عن بعد بالتلفزيون‬
‫يتم العثور على ملصقات رقم الط ر از وعالمة االعتماد بإ ز الة‬
T ]‫المرفقة، وقم باختيار [اإلعدادات‬
‫[إعدادات جهاز التحكم عن بعد بلوحة‬
‫ [إق ر ان جهاز التحكم عن‬T ]‫اللمس‬
‫بعد بلوحة اللمس]، ثم اتبع التعليمات‬
‫يرجى ق ر اءة تعليمات األمان هذه لضمان سالمتك الشخصية‬
.‫الظاهرة على الشاشة‬
.‫ومنع الضرر بالممتلكات‬
2
‫قم بتحضير وحدة التحكم عن بعد في‬
.‫لوحة اللمس‬
.‫ال تضع وحدة التحكم عن بعد في لوحة اللمس في النار‬
.‫ال تقم بتفكيك وحدة التحكم عن بعد في لوحة اللمس‬
‫ال تستخدم وحدة التحكم عن بعد في لوحة اللمس أو تقم‬
‫بتخزينها أو تركها بالقرب من النار أو في أماكن ذات درجة‬
‫ح ر ارة مرتفعة، مثل ضوء الشمس المباشر أو في السيا ر ات‬
‫ال تسمح بدخول الماء أو مادة غريبة إلى وحدة التحكم‬
.‫عن بعد في لوحة اللمس‬
‫ويجب أال تتعرض البطاريات للح ر ارة ال ز ائدة مثل أشعة‬
.‫الشمس٬ النار أو ما شابه ذلك‬
3
‫تنبيهات لالستعمال‬
.‫اضغط على زر خفض الصوت‬
4
‫تعمل وحدة التحكم عن بعد في لوحة اللمس بواسطة‬
‫لمدة ثانيتين أثناء‬
‫اضغط المفتاح‬
.BRAVIA ‫ من‬RF ‫إشارة‬
‫إبقاء مفتاح خفص مستوى الصوت‬
،‫ النطاق الترددي بسرعة 4.2 جيجاهرتز‬RF ‫تستخدم أجهزة‬
.‫مضغو ط ًا‬
‫ومن ثم قد تتدهور سرعة االتصال أو تنقطع أحيا ن ًا بسبب‬
.‫) الالسلكية‬LAN( ‫واجهة الشبكة المحلية‬
‫إذا تم وضع األجهزة الكهربائية المنزلية (مثل أجهزة‬
‫للحصول على المزيد من المعلومات حول وحدة‬
‫المايكروويف أو الهواتف الذكية) بالقرب منها، يكون‬
.‫التحكم عن بعد بلوحة اللمس، ر اجع دليل المساعدة‬
.ً ‫تداخل الموجات الالسلكية أكثر احتما ال‬
.‫ال تهز هذا المنتج أو تسقطه‬
‫المواصفات‬
‫ال تستخدم هذا المنتج في درجة ح ر ارة عالية أو بالقرب‬
.‫من مجال مغناطيسي قوي‬
)‫درجة ح ر ارة التشغيل (درجة مئوية‬
‫ال تستخدم هذا المنتج في المواقع المعرضة لألتربة أو‬
‫من 01- درجات مئوية إلى 04 درجة مئوية‬
.‫البخار أو المياه أو الدخان‬
‫احفظ الملحقات الصغيرة بعي د ًا عن أيدي األطفال، حتى‬
‫نوع البطارية‬
.ً ‫اليستطيعون بلعها عفوي ا‬
AAA ‫بطاريتان بحجم‬
‫تخلص من البطاريات بطريقة غير ضارة بالبيئة. تقوم‬
))‫األبعاد (تقريبي) (عرض × ارتفاع × عمق (مم‬
‫اقاليم معينة بتنظيم طريقة التخلص من البطاريات. يرجى‬
‫8.15 مم × 9.721 مم × 8.81 مم‬
.‫استشارة سلطتك المحلية‬
.‫بطاريات المنجنيز المرفقة هي لغرض االختبار‬
)‫الوزن مع البطارية (غم‬
‫ننصح باستخدام البطاريات القلوية المتاحة تجار ي ً ا. (ال‬
‫27 غم‬
).‫يمكن استخدام البطاريات القابلة إلعادة الشحن‬
‫تردد االتصال الالسلكي‬
‫4.2 جيجاهرتز‬
NFC
‫65.31 ميجاهرتز‬
‫التصميم والمواصفات عرض ة ً للتغيير من دون اشعار‬
.‫مسبق‬
‫ثبت کنترل از ر اه دور صفحه‬
‫کنترل از ر اه دور صفحه لمسی‬
‫لمسی در تلویزیون‬
‫محل ق ر ارگیری برچسب شناسایی‬
‫با برداشتن روکش باتری، برچسب های مربوط به شماره و‬
1
‫ ر ا به مدت 5 ثانیه بر روی‬t ‫دکمه‬
.‫عالمت های مجوز ر ا مشاهده خواهید کرد‬
‫تلویزیون فشار دهید. یا اینکه کنترل‬
‫از ر اه دور ا ر ائه شده تلویزیون ر ا آماده‬
‫ ر ا بر روی کنترل از‬HOME ‫نمایید. دکمه‬
‫ب ر ای اطمینان از اینکه ایمنی شما حفظ می شود و همچنین‬
،‫ر اه دور ا ر ائه شده تلویزیون فشار دهید‬
‫جلوگیری از آسیب وارد آمدن به دا ر ایی ها، این دستو ر العمل‬
‫ [تنظیم کنترل از ر اه دور‬T ]‫[تنظیمات‬
.‫های ایمنی ر ا مطالعه کنید‬
‫ [جفت سازی کنترل‬T ]‫صفحه لمسی‬
،‫از ر اه دور صفحه لمسی] ر ا انتخاب کنید‬
‫سپس دستو ر العمل های روی صفحه ر ا‬
.‫کنترل از ر اه دور صفحه لمسی ر ا درون آتش نیندازید‬
.‫دنبال نمایید‬
‫از باز کردن قطعات کنترل از ر اه دور صفحه لمسی‬
2
‫کنترل از ر اه دور صفحه لمسی ر ا آماده‬
‫کنترل از ر اه دور صفحه لمسی ر ا نزدیک آتش، یا محلی‬
.‫کنید‬
‫با دمای باال استفاده، شارژ، نگهداری، یا رها نکنید، مانند‬
‫نور مستقیم خورشید یا ماشینی که در اثر نور مستقیم‬
.‫خورشید گرم شده باشد‬
‫اجازه ندهید آب یا اجسام خارجی به درون کنترل از ر اه‬
.‫دور صفحه لمسی وارد شوند‬
‫باتری ها نباید در معرض گرمای بیش از حد مانند نور‬
.‫خورشید، آتش، یا مانند آنها ق ر ار گیرند‬
‫احتیاط در استفاده‬
‫ از‬RF ‫کنترل از ر اه دور صفحه لمسی توسط سیگنال‬
.‫ کار می کند‬BRAVIA
‫ از پهنای باند 4.2 گیگاهرتز‬RF ‫دستگاه های دا ر ای‬
3
‫استفاده می کنند، بناب ر این ممکن است سرعت ارتباط‬
.‫کلید کاهش صدا را به پایین فشار دهید‬
‫ بی سیم کاهش یابد یا ارتباط‬LAN ‫به دلیل تداخل‬
4
‫درحالی که کلید کاهش بلندی صدا ر ا‬
2 ‫ر ا به مدت‬
‫پایین نگهداشته اید، کلید‬
‫اگر تجهی ز ات برقی خانگی (مانند مایکروویو یا تلفن های‬
‫هوشمند) در نزدیک آن ق ر ار بگیرد، احتمال تداخل امواج‬
.‫ثانیه فشار دهید‬
.‫ر ادیویی بیشتر است‬
.‫این محصول را تکان ندهید و نیندازید‬
‫ب ر ای کسب اطالعات بیشتر درباره کنترل از ر اه دور‬
‫از این محصول در دمای باال یا نزدیک میدان مغناطیسی‬
.‫صفحه لمسی، به ر اهنمای کمک م ر اجعه نمایید‬
.‫قوی استفاده نکنید‬
،‫از این محصول در مکان هایی که در معرض گرد و غبار‬
‫مشخصات‬
.‫بخار، آب یا دود است استفاده نکنید‬
،‫قطعات يدكی كوچک ر ا دور از دسترس كودكان ق ر ار دهيد‬
)‫دمای کارکرد (درجه سانتیگ ر اد‬
.‫تا اشتباه ً ا آنها ر ا نبلعند‬
‫باتری ها ر ا با روش مناسب از نظر محيط زيست دور‬
‫01- درجه سانتیگ ر اد تا 04 درجه سانتیگ ر اد‬
‫بيندازيد. ممكن است بعضی از مناطق ب ر ای دور انداختن‬
‫نوع باتری‬
‫باتری ها قوانين خاصی داشته باشند. لطف ا ً از مقامات‬
2 × AAA ‫باتری‬
.‫مسئول محلی خود سؤال كنيد‬
.‫باتری های منگنز ضمیمه شده به منظور آزمایش هستند‬
))‫ طول (میلی متر‬x ‫ ارتفاع‬x ‫ابعاد (تقریب ا ً) (عرض‬
‫توصیه می شود از باتری های قلیایی موجود در با ز ار‬
‫8.15 میلی متر × 9.721 میلی متر × 8.81 میلی متر‬
‫استفاده کنید. (از باتری های قابل شارژ نمی توانید‬
)‫وزن به هم ر اه باتری (گرم‬
‫27 گرم‬
‫فرکانس ارتباط ر ادیویی‬
‫4.2 گیگاهرتز‬
NFC
‫65.31 مگاهرتز‬
‫ط ر احی و مشخصات دستگاه ممكن است بدون اطالع‬
.‫تغيير يابند‬
‫اللغة العربية‬
.‫غطاء البطارية‬
‫تحذير‬
‫تحذير‬
ˎ ˎ
ˎ ˎ
ˎ ˎ
.‫الساخنة بالشمس‬
ˎ ˎ
ˎ ˎ
ˎ ˎ
ˎ ˎ
ˎ ˎ
ˎ ˎ
ˎ ˎ
ˎ ˎ
ˎ ˎ
ˎ ˎ
ˎ ˎ
‫فارسى‬
‫احتیاط‬
‫هشدار‬
ˎ ˎ
ˎ ˎ
‫خودداری کنید‬
ˎ ˎ
ˎ ˎ
ˎ ˎ
ˎ ˎ
ˎ ˎ
.‫قطع شود‬
ˎ ˎ
ˎ ˎ
ˎ ˎ
ˎ ˎ
ˎ ˎ
ˎ ˎ
ˎ ˎ
).‫استفاده کنید‬

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Tx100eTx100cTx100t