Related Manuals for Panasonic EH-NE34
Summary of Contents for Panasonic EH-NE34
- Page 1 使用说明书 Operating Instructions 电吹风 ( 家用 ) Hair Dryer (Household) EH - NE34 型号 EH - NE33 Model No. EH - GNE3E 中文 English 在使用本产品前，请仔细阅读本说明书并妥善保管，以备将来参考。 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
- Page 2 入风口 扩散风嘴 感谢您购买松下电器电吹风。使用前请仔细阅读说明书 EH - NE34, EH - GNE3E专用 负离子感应板 所有内容。 （用于打造蓬松、丰盈的 发型） 部件名称 注意事项 使用电吹风前请先阅读安全说明。该安全说明能帮助 您安全正确地使用电吹风，避免您伤害自己或他人。 警告：如果不遵守下列说明，可能会造成火灾、烫伤、 短路或触电事故。 • 电吹风必须使用标准的家用电源插座，并且检查插座 的输出电压，同时要与其它电器分开使用。 • 要确保所使用的电压与本产品标明的额定电压相符 合。 • 绝对不能在电吹风启动的情况下离开。 • 使用完毕或使用中遇到停电时，必须从插座上拔下插 头。拔出插头时，必须捏住插头从插座上拔出。 • 假如电吹风在运转时出现断断续续的情况，这时请立 即停止使用。 正面 背面 • 不要用力拉扯电源线，不要损坏或改装电源线。将电 源线缠绕在电吹风上可能会导致火灾或触电。假如电 源线或插头损坏或变热，请立即停止使用。 出风口 电源开关（...
- Page 3 • • 不要在石油气或其它易燃品（例如挥发剂、涂料稀释 请妥善处理本产品的包装袋，避免婴幼儿窒息等意外 剂、喷雾剂等）附近使用电吹风。 发生。请将电吹风置于儿童触摸不到的地方。请对儿 • 电吹风必须安装固定在洗澡或淋浴时触及不到的地方 童进行监督，避免其将本品视为玩具，引发危险。 • 并且电吹风的安装固定须保证手持部分在完全拉直 本产品不宜供肢体、感官或精神上有残疾者、或缺乏 时，洗澡和淋浴时仍无法触及。 经验和知识者（包括儿童）使用，必须有监护者从旁 • 在浴室内使用时，使用后拔下插头，因为即使电吹风 监督并对本产品的使用加以指导，且对使用者的安全 断电后，接近水仍存在危险。 能承担责任。 • • 为了保障您的安全，建议在浴室供电的电气回路中安 如果快干风嘴或电吹风受损，请勿使用。 • 装一个额定漏电动作电流不超过 30 mA 的漏电保护装 不要将电吹风用于吹干头发和整发以外的其他用途。 置（RCD） 。向 RCD 安装商咨询。 （如 : 吹干鞋子和衣物等用途 , 否则可能会引起外壳 • 不要在手湿的情况下使用电吹风。不要把电吹风放置 受热变形）...
- Page 4 • 如何使用电吹风 使用扩散风嘴时，请选择 [1]- 柔风模式。如果选择 [2]- 强风模式，则脸部或头皮会有灼热感。 用温度选择开关选择气流的温度。 EH - NE34, EH - GNE3E专用 • 如果您担心发质受损，使用前请将开关分别调到 [ 用电源开关选择气流的强度。 健康风 ] 和 [1] 的位置。 什么是铂金负离子？ ● 注意 • 在使用电吹风之前，请先将电源开关设置在 [0] 位置， 铂金负离子产生方法：高压放电 然后插入电源插头，并启动电源开关。 • 洗发后，如果使用冷风吹发时，请将电源开关设置在 负离子是空气中带负电荷的氧气和水分结合而成的颗 [1] 或 [2] 的位置，并将温度选择开关设置在 [ 冷...
- Page 5 • 什么是离子感应系统？ 将电源开关置于 [0] 的位置上，在关闭电源开关的状 态下，用牙刷或吸尘器清除入风口上的灰尘或头发等 当铂金负离子作用于头发，或头发的电平衡 附着物。 因摩擦而受到干扰时，单根的头发将更容易 • 因为灰尘等会飘散，请注意。 相互排斥，成缕的头发也无法再保持定型。 有了本产品的离子感应系统，便可以稳定头 请勿试图去清洁铂金负离子发射口。 （发射口禁止插 发的电平衡，只需握紧感应板（负离子感应 入棉签进行清洁。 ） 板）便可改善发型。 否则会使其丧失释放铂金负离子的能力。 型号规格 产品名称 电吹风 电吹风的修理和维护 EH - NE34, EH - NE33, EH - GNE3E 产品型号 • 请勿自行修理、拆卸或改装电吹风。 50 Hz 220 V 额定电压...
- Page 6 注意！ 若不遵守以下安全措施可能会导致手指受伤。 展开手柄时 折叠手柄时 握住手柄或使用电吹风 折叠手柄时，切勿接触 时，切勿接触下图中的 下图中的阴影部分。 阴影部分。...
-
Page 7: Parts Identification
Temperature selector Ion charge panel Thank you for choosing a Panasonic hair dryer. Diffuser Please read all instructions before use. EH - NE34, EH - GNE3E only : Hot (Hot air) : Healthy (Warm air) (For creating full-bodied Parts identification... - Page 8 • minutes and the hair dryer should operate again. If current device (RCD) having a rated residual not, please contact an authorized Panasonic service operating current not exceeding 30 mA is advisable in center. the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your Avoid touching the quick-dry nozzle as it becomes hot •...
-
Page 9: How To Use The Hair Dryer
Select the intensity of the airflow with the main Do not use any attachments with this dryer other than • switch. those supplied by Panasonic. Notes ● Some odd smell will come along with ion emission, but •... - Page 10 After washing your hair, if you use cool air to dry your If you are worried about damaging your hair, set the • • hair, set the main switch to position “1” or “2” and set switches to the “ healthy air”...
- Page 11 Maintenance of air outlet and air inlet ● What is an ion charging system? (once a month or more) When platinum ion are applied to the hair or To clean the air outlet, the electrical balance of the hair is disturbed •...
-
Page 12: Specifications
Specifications CAUTION! Failure to follow these safeguards could result in Product name Hair Dryer injury to fingers. EH - NE34, EH - NE33, Product model EH - GNE3E When extending the handle When folding the handle Power source 220 V 50 Hz DO NOT TOUCH the DO NOT TOUCH the... - Page 15 MEMO...
- Page 16 售后服务单位：松下电器（中国）有限公司 EH9210NE33F2405 S0612-40814 © Panasonic Corporation 2014 发行：2014年8月...