Panasonic KX-FLM653HK Operating Instructions Manual

Panasonic multi-function laser fax operating instructions
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Multi-Function Laser Fax

Operating Instructions

KX-FLM653HK
Model No.
Please read these operating instructions
before using the unit and save for future
reference.
This unit is compatible with Caller ID. To
use this feature, you must subscribe to
the appropriate service of your service
provider.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Panasonic KX-FLM653HK

  • Page 1: Operating Instructions

    Multi-Function Laser Fax Operating Instructions KX-FLM653HK Model No. Please read these operating instructions before using the unit and save for future reference. This unit is compatible with Caller ID. To use this feature, you must subscribe to the appropriate service of your service...
  • Page 2 Location of Controls How to use the operating instructions When following operating instructions, always keep the front cover page (next page) open for easy reference to the buttons. OPEN...
  • Page 3: Handset

    Location of controls Please keep this page open when following operating instructions. For a description of each button, see page 9. Buttons (Listed in alphabetical order) AUTO ANSWER G BROADCAST C CALLER ID PRINT Q CALLER ID SEARCH R COLLATE E COPY START V DIRECTORY PROGRAM N FAX START U...
  • Page 4 L All other trademarks identified herein are the property of their respective owners. Copyright: L This material is copyrighted by Panasonic Communications Co., Ltd., and may be reproduced for internal use only. All other reproduction, in whole or in part, is prohibited without the written consent of Panasonic Communications Co., Ltd.
  • Page 5: Important Information

    Important Information Safety Instructions Important safety instructions When using this unit, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury. 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on this unit.
  • Page 6: For Best Performance

    For best performance Toner cartridge and drum unit L For optimal performance, genuine Panasonic toner cartridges and drum units are recommended. We cannot be responsible for problems that may be caused by a non- Panasonic toner cartridge or drum unit: –...
  • Page 7 Static electricity L To prevent static electricity damage to the interface connectors or other electrical components inside the unit, touch a grounded metal surface before touching the components. Environment L Keep the unit away from electrical noise generating devices, such as fluorescent lamps and motors.
  • Page 8: Table Of Contents

    Connecting to a computer ... 42 Installing Multi-Function Station ... 42 Starting Multi-Function Station ... 44 Printing Using the fax machine as a printer ... 44 Scanning Using the fax machine as a scanner 47 Remote Control Operating the fax machine from your computer ...48...
  • Page 9: Table Of Contents

    Replacement Replacing the toner cartridge and the drum unit ...67 Jams Recording paper jam ... 70 Document jams - sending... 73 Cleaning Cleaning the inside of the unit ... 74 10.General Information Printed Reports 10.1 Reference lists and reports ... 76 Specifications 10.2 Specifications ...77 11.Index...
  • Page 10: Introduction And Installation

    1. Introduction and Installation 1 Introduction and Installation 1.1 Included accessories Item Power cord Telephone line cord Handset Handset cord Paper stacker Paper tray Paper tray cover Drum unit Toner cartridge (starter toner cartridge) Operating instructions Quick installation guide CD-ROM Note: L If any items are missing or damaged, contact the place of purchase.
  • Page 11: Accessory Information

    – Replacement drum unit (KX-FA84E) L We cannot be responsible for any damage to the unit or degradation of print quality which may occur from the use of a non-Panasonic toner cartridge and drum unit. 1. Introduction and Installation Finding the Controls 1.3 Description of buttons...
  • Page 12: Overview

    1. Introduction and Installation {MENU} L To initiate or exit programming. {NAVIGATOR}{VOLUME} L To adjust volume (page 20). L To search for a stored item (page 25, 32). L To select features or feature settings during programming (page 51). {CALLER ID PRINT} L To print the Caller ID list (page 28).
  • Page 13: Installation

    1. Introduction and Installation 1.4.2 Rear view 1 USB interface connector 2 Power inlet 3 Telephone line jack 4 External telephone jack 5 Speaker Removing the shipping tape Remove the shipping tape (1) before installation.
  • Page 14: Toner Cartridge And Drum Unit

    1. Introduction and Installation Installation 1.5 Toner cartridge and drum unit The included toner cartridge is a starter toner cartridge. It will print about 800 A4-sized pages with a 5 % image area (page 78). L To replace the toner cartridge and the drum unit, see page 67.
  • Page 15 Lift open the front cover (1), holding OPEN (2). L If the lower glass (3) is dirty, clean it with a soft and dry cloth. Install the drum and toner unit (1) by holding the tabs. L Do not touch the transfer roller (2). 1.
  • Page 16: Paper Tray And Paper Tray Cover

    1. Introduction and Installation 1.6 Paper tray and paper tray cover Insert the paper tray (1) into the slot (2) on the back of the unit. Pull the tension plate forward (1) and attach the paper tray cover (2), then push the tension plate back (3).
  • Page 17: Paper Stacker

    1.7 Paper stacker Line up the slots (1) in the paper stacker with the pegs (2) on the bottom of the unit, then insert the two tabs of the paper stacker into the slots on the unit (3). Note: L Do not place the unit in an area where the paper stacker may be easily bumped into.
  • Page 18: Handset Cord

    1. Introduction and Installation 1.9 Handset cord Connect the handset cord (1). 1.10 Recording paper A4, letter or legal size recording paper can be used. The unit can hold: – Up to 250 sheets of 60 g/m paper. – Up to 230 sheets of 80 g/m –...
  • Page 19 Insert the paper, print-side down (1). L The paper should not be over the tabs (2). L If the paper is not inserted correctly, re- adjust the paper, or the paper may jam. Correct Adjust the width to the size of the recording paper by sliding the right side of the guides (1).
  • Page 20: Preparation

    2. Preparation 2 Preparation Connections and Setup 2.1 Connections Caution: L When you operate this product, the power outlet should be near the product and easily accessible. L Be sure to use the telephone line cord included in this unit. L Do not extend the telephone line cord.
  • Page 21: Dialling Mode

    2.2 Dialling mode If you cannot dial (page 25, 30), change this setting depending on your telephone line service. {MENU} Press {MENU}. SYSTEM SETUP PRESS NAVI.[( )] Press {#}, then {1}{2}{0}. DIALLING MODE =TONE Press {1} or {2} to select the desired setting. {1} “PULSE”: For rotary pulse dial service.
  • Page 22: Adjusting Volume

    2. Preparation 2.4 Adjusting volume {A}{B} Ringer volume While the unit is idle, press {A} or {B}. L If any documents are in the document entrance, you cannot adjust the volume. Confirm that there are no documents in the entrance. To turn the ringer OFF 1.
  • Page 23: Your Logo

    Note: L The other party’s fax machine will print the date and time on the top of each page you send according to your unit’s date and time setting. L The accuracy of the clock is approximately ±60 seconds a month.
  • Page 24 2. Preparation Keypad Characters J K L j M N O m n o 6 P Q R S p q r T U V t W X Y Z w x y z 9 < > ! % & ¥ @ @ ^ ’ To change uppercase or lowercase letter.
  • Page 25: Your Fax Number

    2.7 Your fax number {FLASH} {<}{>} {MENU} Press {MENU}. SYSTEM SETUP PRESS NAVI.[( )] Press {#}, then {1}{0}{3}. YOUR FAX NO. PRESS SET Press {SET}. L The cursor (|) will appear on the display. NO.=| Enter your fax number, up to 20 digits. NO.=1234567| Example: L To enter a “+”, press {*}.
  • Page 26: Telephone

    3. Telephone 3 Telephone Automatic Dialling 3.1 Storing names and telephone numbers for the one-touch dial feature and navigator directory For rapid access to frequently dialled numbers, the unit provides the one-touch dial feature (22 items) and navigator directory (300 items). L Station 1 to 3 can be used alternatively as broadcast keys (page 32).
  • Page 27: Making A Phone Call Using One-Touch Dial Feature Or Navigator Directory

    To delete a character/number Press {<} or {>} to move the cursor to the character/number you want to delete, and press {STOP}. L To erase all characters/numbers, press and hold {STOP}. 3.1.3 Editing a stored item Press {>}. L Confirm that there are no documents in the document entrance.
  • Page 28: Caller Id Service

    Caller ID list (page 28). L When caller information is received and it matches a telephone number stored in the fax machine’s one-touch dial or navigator directory, the stored name will be displayed. L If the unit is connected to a PBX (Private Branch Exchange) system, caller information may not be received properly.
  • Page 29: Viewing And Calling Back Using Caller Information

    To confirm caller information by printing the Caller ID list – To print manually, see page 28. – To print automatically after every 30 new calls, activate feature #216 (page 52). 3.4 Viewing and calling back using caller information You can easily view caller information and call back.
  • Page 30: Printing The Caller Id List

    3. Telephone To change the way caller information is displayed Press {NAME/TEL NO.} repeatedly after step 2. SAM LEE Example: 11:20AM Jul. 20, 1345678901 11:20AM Jul. 20, L Check mark (,) on the display means the call has already been viewed or answered. Display while viewing L When the unit could not receive a name, the display will show “NO NAME RCVD”.
  • Page 31: Storing Caller Information Into The One- Touch Dial Feature And Navigator Directory

    3.5 Storing caller information into the one- touch dial feature and navigator directory L Keep the front cover page open for button locations. Important: L This feature is not available in the following cases. – The telephone number includes data other than numbers (i.e., * or #).
  • Page 32: Fax

    4. Fax Sending Faxes 4 Fax 4.1 Sending a fax manually {MONITOR} {STOP} {FAX START} {SET} {REDIAL/PAUSE} {RESOLUTION} Adjust the width of the document guides (1) to fit the actual size of the document. Insert the document (up to 20 pages) FACE DOWN until a single beep is heard and the unit grasps the document.
  • Page 33: Document Requirements

    – Up to 3 reservations when sending – Up to 4 reservations when receiving 1. Insert the document during fax reception or fax memory transmission. 2. Enter the fax number using the dial keypad, one-touch dial or navigator directory. 3. Press {SCAN} or {FAX START}. L The document will be fed into the unit and scanned into memory.
  • Page 34: Sending A Fax Using One-Touch Dial Feature And Navigator Directory

    L Confirm that you have entered the number correctly, and that the number is a fax number. L Confirm that the other party’s fax machine is answering by turning ON the connecting tone feature (feature #416, page 55). 4.4 Broadcast...
  • Page 35 Press {STOP} to exit. Note: L Confirm the stored items by printing a broadcast programming list (page 76). 4.4.2 Adding a new item into the broadcast memory After initial programming, you can add new items (up to a combined total of 20). Press {>}.
  • Page 36: Selecting The Way To Use Your Fax

    L Make sure feature #404 is set to “TEL/FAX” beforehand (page 54). How phone calls and faxes are received If the call is a phone call, the fax machine will ring. If a fax calling tone is detected, the fax machine will receive the fax automatically without ringing.
  • Page 37: Receiving A Fax Automatically - Auto Answer On

    4.6 Receiving a fax automatically – Auto answer ON 4.6.1 Activating FAX ONLY mode Press {AUTO ANSWER} repeatedly to display the following. FAX ONLY MODE L The {AUTO ANSWER} light is ON. How faxes are received When receiving calls, the unit will automatically answer all calls and only receive fax documents.
  • Page 38: Activating Tel/Fax Mode

    L Even when you answer a call with the extension telephone and press the auto disconnection code, the fax machine may activate the fax function depending on the type of an extension telephone. Press {STOP} on the fax machine to talk with the calling party.
  • Page 39: Using The Unit With An Answering Machine

    Otherwise, both machines will not function correctly. Activate the answering machine. Set the fax machine to the desired receiving mode (page 34). L If you set to FAX ONLY mode, change the ring setting in FAX ONLY mode to more than 4 (feature #210 on page 52).
  • Page 40: Black List Function

    L When the black list feature is activated and a call is received from a caller who has requested to not send caller information, the fax machine will reject the call. L If you make a mistake while programming, press {STOP}, then make the correction.
  • Page 41: Duplex Ring

    When you subscribe to a duplex ring service, your telephone company will assign you a new fax number and will also tell you the assigned ring pattern. Please complete the following setup on your fax machine to identify the assigned ring pattern. {MENU} Press {MENU}.
  • Page 42: Copy

    6. Copy 6 Copy Copying 6.1 Making a copy {A}{B} {COLLATE} {STOP} {COPY START} {RESOLUTION} Adjust the width of the document guides (1) to fit the actual size of the document. Insert the document (up to 20 pages) FACE DOWN until a single beep is heard and the unit grasps the document.
  • Page 43 1. Insert the document, then press {COLLATE} repeatedly to display “COLLATE=ON”. 2. Enter the number of copies (up to 99). 3. Press {COPY START}. Example: Making 2 copies of a 4-page original document Collated pages Uncollated pages Note: L The unit will store the documents into memory while collating the copies.
  • Page 44: Multi-Function Station Software

    7. Multi-Function Station software 7 Multi-Function Station software Setup 7.1 Connecting to a computer Panasonic Multi-Function Station software enables the unit to carry out the following functions: – Printing on plain paper, transparencies, labels and envelopes – Scanning documents and converting an image into text with Readiris OCR software –...
  • Page 45 To use the other unit with the computer You need to add the printer driver for each unit, as follows. Click [Start], then select [All Programs] or [Programs] → [Panasonic] → [KX- FLB800_FLM650 Series] → [Add Printer Driver]. Then follow the on-screen instructions. Note: L You cannot connect more than one unit to the same computer at the same time.
  • Page 46: Starting Multi-Function Station

    [Modify] and click [Next] in step 2, then follow the on-screen instructions. 7.3 Starting Multi-Function Station Click [Start], then select [All Programs] or [Programs] → [Panasonic] → [KX- FLB800_FLM650 Series] → [Multi-Function Station]. L Multi-Function Station will appear. Viewer (Scan) (page 47) L To display the images which support TIFF, JPEG, PCX, DCX and BMP formats.
  • Page 47 [Color] or remove the check next to [Grayscale] in the print dialogue so that coloured text will be printed in greyscale. Select [Panasonic KX-FLM653HK] as the active printer. L If you have changed the name of the fax machine when installing, select that name from the list.
  • Page 48 7. Multi-Function Station software – Labels that do not completely cover the backing sheet as follows. 7.4.4 Envelopes Use envelopes designed for laser printing. We recommend the following: – High quality envelopes of 90 g/m – Envelopes that have thin, sharply creased leading edges, and –...
  • Page 49: Using The Fax Machine As A Scanner

    Select [Viewer (Scan)]. L [Multi-Function Viewer] will appear. Click the [Scan] icon in the [Multi-Function Viewer] window. L The [Panasonic KX-FLM653HK] (default name) dialogue box will appear. If necessary, change the scanning settings on your computer. L To preview the scanned image, click [Preview].
  • Page 50: Operating The Fax Machine From Your Computer

    DOWN until a single beep is heard and the unit grasps the document. Start an application that supports TWAIN scanning. Select [Select Device...] from the [File] menu, then select the [Panasonic KX- FLM653HK] (default name) in the dialogue box. Select [Acquire Image...] from the [File] menu.
  • Page 51: Confirming The Status Of The Fax Machine

    L The [Print] dialogue box will appear. Select [PCFAX Panasonic KX-FLM653HK] (default name) as the active printer. Click [Print] or [OK]. L The [Send a Fax] dialogue box will appear. Enter the fax number using the keypad display or the directory.
  • Page 52 L Additional information (toner and recording paper status, etc.) will be displayed in [Status] tab by clicking [Advanced Information]. L The status of the fax machine will be updated automatically. L If the printing error occurs, Device Monitor will be started automatically and display the error information.
  • Page 53: Programmable Features

    Features Summary 8 Programmable Features 8.1 Programming {MENU} {<}{>}{A}{B} Press {MENU}. Press {#} and the 3-digit code (page 52 to page 57). Press the desired selection to display the desired setting. L This step may be slightly different depending on the feature. Press {SET}.
  • Page 54: Basic Features

    {6} “110ms” {7} “100ms” {8} “90ms” Note: L If the fax machine is connected via a PBX, PBX functions (transferring a call, etc.) might not work correctly. Consult your PBX supplier for the correct setting. {1} “NORMAL” (default): For normal contrast.
  • Page 55 Feature/Code Selection Setting the recording {1} “LETTER”: Letter size paper paper size {2} “A4” (default): A4 size paper {3} “LEGAL”: Legal size paper {#}{3}{8}{0} Setting the scan contrast To send or copy a document with faint or dark writing, set this feature before transmission or copying.
  • Page 56: Advanced Features

    8. Programmable Features 8.3 Advanced features Feature/Code Changing the TEL/FAX delayed ring setting {#}{2}{1}{2} Setting the black list function {#}{2}{1}{7} Printing a sending report {#}{4}{0}{1} Setting the journal report to print automatically {#}{4}{0}{2} Changing the receiving mode in the manual answer setting {#}{4}{0}{4} Sending documents...
  • Page 57 L To cancel after programming, press {STOP} then {SET}. L If the ring back tone continues, the other party’s machine may not be a fax machine or may have run out of paper. Check with the other party. L The connecting tone volume cannot be adjusted.
  • Page 58 8. Programmable Features Feature/Code Changing the fax activation code {#}{4}{3}{4} Setting the auto disconnection {#}{4}{3}{5} Changing the silent fax recognition ring setting {#}{4}{3}{6} Setting the memory reception alert {#}{4}{3}{7} Selection If you wish to use an extension telephone to receive faxes, activate this feature and program the activation code.
  • Page 59 Feature/Code Selection Setting friendly reception To receive a fax automatically when you answer a call and hear a fax calling tone (slow beep). {#}{4}{3}{8} {0} “OFF”: You have to press {FAX START} for fax reception. {1} “ON” (default): You do not have to press {FAX START} for fax reception.
  • Page 60: Help

    L The document was not fed into the unit properly. Re-insert it and try again. ----- L The other party’s fax machine is busy or has run out of recording paper. Try again. L The other party’s fax machine rings too many times.
  • Page 61: Error Messages - Display

    L There is something wrong with the unit’s modem. Contact our service personnel. L The other party’s fax machine is busy or has run out of recording paper. Try again. L Recording paper is not installed or the unit has run out of paper.
  • Page 62 L The other party’s fax machine does not offer the polling function. Check with the other party. L The other party’s fax machine is busy or has run out of recording paper. Try again. L The document is jammed. Remove the jammed document (page 73).
  • Page 63: When A Function Does Not Work, Check Here

    L The power cord or telephone line cord is not connected. Check the connections. L If you connected the fax machine through a computer modem, connect the fax machine directly to a telephone line jack. L The dialling mode setting may be wrong. Change the setting (feature #120 on page 19).
  • Page 64: Fax – Sending

    L The telephone line cord is connected to the [EXT] jack on the unit. Connect to the [LINE] jack (page 18). L The other party’s fax machine is busy or has run out of recording paper. Try again. L The other party’s machine is not a fax machine. Check with the other party.
  • Page 65 The other party may have sent a faint document or there may be something wrong with the other party’s machine. Ask them to send a clearer copy of the document or to check their fax machine. L Some paper has instructions recommending which side to print on.
  • Page 66: Using An Answering Machine

    L The answering machine rings too many times. Set to 1 or 2 rings. L Check if the answering machine is turned ON and connected to the fax machine properly (page 37). L Set the number of rings on the answering machine to 1 or 2.
  • Page 67 L Please wait. It may take a while for the cancel request to be accepted. L The fax machine will be displayed after the printer driver has been installed. L The printer driver is used for PC FAX and Remote Control. The transmission error will be displayed as the printing error.
  • Page 68: If A Power Failure Occurs

    9. Help Problem Coloured text is printed in black instead of greyscale when printing from Microsoft PowerPoint or other applications. I cannot install or uninstall Multi-Function Station. 9.3.8 If a power failure occurs L The unit will not function. L The unit is not designed for making emergency telephone calls when the power fails. Alternative arrangements should be made for access to emergency services.
  • Page 69: Replacing The Toner Cartridge And The Drum Unit

    (page 76). If printing quality is still poor, replace the toner cartridge and drum unit. To ensure that the unit operates properly, we recommend the use of Panasonic toner cartridge (Model No. KX-FA83E) and drum unit (Model No. KX-FA84E). See page 9 for accessory information.
  • Page 70 9. Help Tap on the used toner cartridge several times to allow the remaining toner to fall into the drum unit. Remove the drum and toner unit (1) by holding the two tabs. L Do not touch the transfer roller (2). L If you replace the toner cartridge and the drum unit at the same time, skip to step 7.
  • Page 71 Firmly press down the toner cartridge to snap into position. Turn the two levers (1) on the toner cartridge firmly. Make sure that the triangles (1) match, to install the toner cartridge correctly. L If the lower glass (2) is dirty, clean it with a soft and dry cloth.
  • Page 72: Recording Paper Jam

    9. Help Jams 9.5 Recording paper jam The display will show the following. PAPER JAMMED 9.5.1 When the recording paper has jammed near the drum and toner unit Lift open the front cover (1), holding OPEN (2). Caution: The fuser unit (3) gets hot. Do not touch it.
  • Page 73 Remove the paper tray cover (1). Remove the recording paper (1), then remove the drum and toner unit (2) to allow the jammed paper (3) to pull free from the rear cabinet. Lift both green levers (1) forward until they stop.
  • Page 74 9. Help L Before re-inserting, make sure to fan and straighten the recording paper. Attach the paper tray cover (1), then push back the tension plate (2). 9.5.3 When the recording paper is not fed into the unit properly The display will show the following. Pull the tension plate forward (1), then remove the paper tray cover (2).
  • Page 75: Document Jams - Sending

    9.6 Document jams - sending Lift open the front cover (1), holding OPEN (2). Caution: The fuser unit (3) gets hot. Do not touch it. Hold the centre part of the front cover (1), and pull open the inner cover (2). L Do not touch the transfer roller (3).
  • Page 76: Cleaning The Inside Of The Unit

    9. Help Cleaning 9.7 Cleaning the inside of the unit Clean the inside of the unit when: – Documents frequently misfeed. – Black line, a white line or a dirty pattern appear on the original document when sending or copying. Caution: L Be careful when handling the drum and toner unit.
  • Page 77 Remove the drum and toner unit (1) by holding the two tabs. Clean the lower glass (1) with a soft and dry cloth. Re-install the drum and toner unit (1) by holding the tabs. Close the front cover (1) by pushing down on both sides, until locked.
  • Page 78: General Information

    10. General Information 10 General Information Printed Reports 10.1 Reference lists and reports You can print out the following lists and reports for your reference. – “SETUP LIST”: Provides you with the current settings of the programming features (page 52 to page 57). –...
  • Page 79: Specifications

    Specifications 10.2 Specifications Applicable lines: Public Switched Telephone Network Document size: Max. 216 mm in width, Max. 600 mm in length Effective scanning width: 208 mm Effective printing width: Letter/Legal: 208 mm A4: 202 mm Transmission time Approx. 4 s/page (ECM-MMR) Scanning density: Fax resolution: Horizontal: 8 pels/mm...
  • Page 80 10. General Information Recording paper specifications Recording paper size: A4: 210 mm × 297 mm Letter: 216 mm × 279 mm Legal: 216 mm × 356 mm Envelope size: #10: 105 mm × 241 mm DL: 110 mm × 220 mm Recording paper weight: 60 g/m to 90 g/m...
  • Page 81 Note: L The image area changes with the depth, thickness and size of the characters. L If you turn on the toner save feature, the toner cartridge will last approx. 40% longer. Drum life The drum unit is a consumable item and needs to be replaced regularly.
  • Page 82: Index

    11. Index 11. Index 11.1 Index # #101 Date and time: 20 #102 Your logo: 21 #103 Your fax number: 23 #120 Dialling mode: 19 #121 Flash time: 52 #145 LCD display contrast: 52 #161 Ringer pattern: 52 #210 FAX ring count: 52 #212 TEL/FAX ring setting: 54 #216 Automatic Caller ID list: 52 #217 Black list: 38...
  • Page 83: Toner Cartridge

    Making a phone call: 25 Sending faxes: 32 Storing: 24 Overseas mode (Feature #411): 54 P Paper size (Feature #380): 53 PC fax reception setting (Feature #442): 57 Polling: 37 Power failure: 66 Programming: 51 Q Quick scan: 30 R Receiving faxes Automatically: 35 Manually: 35 Recording paper: 16...
  • Page 84 Notes...
  • Page 85 Notes...
  • Page 86 9th Floor, Peninsula Centre 67, Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong Web site: http://www.panasonic.oa.com.hk Manufacturer: Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. PLO No.1, Kawasan Perindustrian Senai, KB No. 104, 81400 Senai, Negeri Johor Darul Ta’zim, Malaysia Global web site: http://www.panasonic.co.jp/global/...

Table of Contents