Table of Contents
Advertisement
Operating instructions /
1. The mixer can be used continuously
EN
for up to 5 minutes. Then allow
to cool for at least 20 minutes.
Processing in the mixing bowl must
not exceed 2.5 litres.
1. Mixer dapat digunakan terus
ID
menerus hingga 5 menit . Kemudian
biarkan hingga dingin selama sekurang-
kurangnya 20 menit. Pengolahan dalam
mangkuk aduk tidak boleh melampaui
2,5 liter.
TH
VN
1.
Máy đánh có thể được sử dụng liên
tục trong 5 phút. Sau đó để máy nguội
ít nhất 20 phút. Lượng nguyên liệu
trong tô không được vượt quá 2.5 lít.
/ Hư ng d n s d ng
2.5
max
2. Operating the mixer. The bowl
rotates driven by the gear of dough
hook or beater of the mixer. To start
both the mixer and the bowl, set
the speed selector from 1-5. Always
start mixing at a low speed, then
increase. Due to risk of injury, never
touch running whisks or hooks with
2. Mengoperasikan mixer. Mangkuk
berputar karena digerakkan roda gigi
pada kait atau besi pengaduk mixer.
Untuk memulai kerja mixer dan
mangkuk, setel pemilih kecepatan dari
1-5.
Selalu mulai
pada kecepatan rendah, kemudian
naikkan kecepatan. Karena risiko
cedera, jangan sekali-kali
menyentuh besi atau kaitan
pengaduk adonan dengan alat
apapun atau dengan jari.
2.
Sử dụng máy đánh. Tô trộn quay
nhờ sự truyền động của que đánh
hoặc que trộn gắn vào máy. Để khởi
động cả tô và máy đánh, chọn tốc độ
từ 1 đến 5. Luôn luôn bắt đầu đánh
ở tốc độ thấp, sau đó tăng dần. Để
tránh nguy cơ tai nạn, không bao
giờ được chạm vào que đánh, que
trộn đang quay bằng tay hoặc dụng
cụ nào đó.
3. When the Pulse button is pressed
and held during operation, the mixer
operates at its maximum speed.
Note: Whisks are not suitable for
dough, such as pie and bread
dough, use the dough hooks.
3. Saat Tombol Turbo ditekan dan ditahan
selama operasi, mixer akan bekerja pada
kecepatan maksimumnya.
Catatan: besi pengaduk telur tidak cocok
untuk adonan kental. Untuk adonan
pengadukan
kental, seperti adonan pai dan roti,
gunakan kait pengaduk adonan.
3.
Nút tăng cường tốc độ．được ấn và giữ
trong quá trình hoạt động, máy hoạt
động ở tốc độ tối đa của nó.
Chú ý: Que đánh không thích hợp
cho các hỗn hợp quá cứng. Với bột
nặng như bánh nướng và bột bánh
mì, hãy sử dụng que trộn bột.
EN
ID
TH
VN
I
9
Advertisement
Table of Contents
