Advertisement

OBJ_DOKU-39427-002.fm Page 1 Tuesday, February 17, 2015 4:53 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-do-it.com
F 016 L81 056 (2015.02) O / 269 EURO
AQT
42-13 | 45-14 X
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch AQT 42-13

  • Page 1 OBJ_DOKU-39427-002.fm Page 1 Tuesday, February 17, 2015 4:53 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GERMANY www.bosch-do-it.com 42-13 | 45-14 X F 016 L81 056 (2015.02) O / 269 EURO de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions cs Původní...
  • Page 2 ............F 016 L81 056 | (17.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 3 Pro-  The voltage indicated on the rating tect the cable from heat, oil and sharp plate must correspond to the voltage edges. of the power source. Bosch Power Tools F 016 L81 056 | (18.2.15)
  • Page 4  Wear suitable protective clothing to couplings are important for the safety protect against splashing from some of the appliance. Use only hoses, fit- parts. Do not use the appliance within F 016 L81 056 | (18.2.15) Bosch Power Tools...
  • Page 5: Operation

    Using the pressure hands. washer without a filter or with a dirty or damaged filter may invalidate the warranty. Bosch Power Tools F 016 L81 056 | (18.2.15)
  • Page 6: Intended Use

    The product is intended for cleaning areas and objects out- can be operated safely and without side the house, tools, vehicles and boats, if the appropriate accessories such as cleaning agents approved by Bosch are any breakdowns. used. Intended use is related to operation within 0°C and 40°C am- bient temperature.
  • Page 7: Noise/Vibration Information

    Attaching Nozzle 263-264 If in doubt contact a qualified electrician or the nearest Bosch Connecting to the water supply Service Centre. Switching On and Off WARNING! Inadequate extension cables can be dangerous.
  • Page 8: Working Advice

    RCD every time you use it. or vertical surfaces. Never attempt to touch the rotating noz- zle while operating the machine! If the supply cord is damaged, it must be replaced by a Bosch Service Centre. Working advice for cleaning with detergents ...
  • Page 9: Troubleshooting

    Pump/power gun leaky Contact your Bosch Service Centre larly by itself Water leaks from machine Leaking pump A slight water leak is permissible; in case of exces- sive leak, contact Bosch Service Centre Bosch Power Tools F 016 L81 056 | (18.2.15)
  • Page 10: Maintenance And Service

    Uxbridge Environmental Protection UB 9 5HJ At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange Chemicals dangerous to the environment must not be allowed the collection of a product in need of servicing or repair. to enter the ground, ground water or ponds, streams, etc.
  • Page 11 à la sécurité. toyeur haute pression  Ne touchez jamais la prise électrique Il est impératif de lire toutes avec des mains humides. les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le Bosch Power Tools F 016 L81 056 | (18.2.15)

This manual is also suitable for:

Aqt 45-14 x

Table of Contents