Advertisement
Available languages
Available languages
CV6B ManualSP 022708.qxp
2/27/2008
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Para usar
• Conecte el cable eléctrico del convertidor a un enchufe de CA de 120 voltios.
• Inserte el enchufe del dispositivo de 12 voltios al tomacorriente del convertidor.
Para desconectar
• Extraiga el enchufe de 12 voltios del convertidor.
• Desconecte el cable eléctrico del convertidor del enchufe de CA de 120 voltios.
• Permita que el convertidor se refresque por lo menos durante 30 minutos antes de
guardarlo.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• No sumerja el convertidor en agua.
• Limpie la superficie externa del convertidor con un paño húmedo. El uso de cualquier otro
material puede causar daños permanentes y anulará la garantía.
ACCESORIOS
Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su
distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita asistencia en
relación con los accesorios, llame al: 1-800-544-6986.
ADVERTENCIA: El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta
herramienta puede resultar peligroso.
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Explicación / solución posible
El convertidor no
• El enchufe de 12 voltios no está haciendo conexión con el
tiene salida
tomacorriente. Haga girar el enchufe de 12 voltios dentro del
tomacorriente.
• Contactos sucios en el enchufe de 12 voltios – con la corriente
desconectada, limpie el enchufe e insértelo nuevamente.
No hay Corriente
Conecte otro dispositivo al tomacorriente de CA para revisar
Alterna (CA)
que está funcionando. Si el tomacorriente no tiene corriente,
disponible
revise los fusibles, la caja de fusible y los interruptores de pared
para restaurar la corriente.
El fusible está
Unidad de vuelta al fabricante para la reparación. No hay piezas
abierto
servicable del usuario en este convertidor.
5:03 PM
Page 1
INFORMACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO
Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal capacitado
dispuesto a brindar a los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de
herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto
originales de fábrica, póngase en contacto con el Centro de Servicio de Black & Decker más
cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de mantenimiento local, consulte la sección
"Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al 1-800-544-6986
o visite www.blackanddecker.com.
GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO
EN EL HOGAR
Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto
del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o
reemplazará sin costo alguno de dos maneras.
La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió
(siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse
conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días
posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el
comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo
establecido.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de
mantenimiento propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo
según nuestro criterio. Le pueden solicitar comprobante de compra. Encontrará una lista de
los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker bajo
"Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) en las páginas amarillas de la guía telefónica y
también en nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.
Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales
específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la
provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Centro de mantenimiento de Black
& Decker más cercano. Este producto no está diseñado para uso comercial.
REEMPLAZO GRATUITO DE LA ETIQUETA DE PRECAUCIONES: Si las etiquetas de
advertencia se tornan ilegibles o faltan, llame al 1-800-544-6986 para que se le reemplacen
gratuitamente.
Importadod por
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A
CONVERTIDOR DE CA/CC TRAVEL
MATE
Gracias por elegir Black & Decker! Vaya a
www.BlackandDecker.com/NewOwner para
ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR
ANTES DE LLAMAR, TENGA A MANO EL Nº DE CATÁLOGO Y
EL CÓDIGO DE LA FECHA. EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS,
EL REPRESENTANTE DE BLACK & DECKER PUEDE
SOLUCIONAR SU PROBLEMA POR TELÉFONO. SI DESEA
REALIZAR UNA SUGERENCIA O COMENTARIO, LLÁMENOS.
Consulte las Páginas Amarillas
para más información de
SU OPINIÓN ES FUNDAMENTAL PARA BLACK & DECKER.
servicio y ventas
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
N.º de catálogo CV6B N.º de formulario 90534328
Febrero 2008
RD022708
™
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Número de catalogo: CV6B
registrar su nuevo producto
CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL
1-800-544-6986
Copyright © 2008 Black & Decker Impreso en China
Advertisement
