Activación De Los Distintos Subtítulos; Cambiar El Idioma De La Pista De Sonido De Un Dvd-Video - Pioneer DV-757AI Operating Instructions Manual

Reproducción de discos
Activación de los distintos
subtítulos
Algunos discos DVD-Video tienen subtítulos
en más de un idioma; el estuche del disco
indica generalmente qué idiomas de
subtítulos están disponibles. Puede cambiar
el idioma del subtítulo durante la
reproducción.
1 Pulse SUBTITLE varias veces para
seleccionar una opción del subtítulo.
Subtitle 1 English
• Mientras se muestra la pantalla de
arriba, también puede usar el control
omnidireccional (arriba/abajo) y ENTER
para seleccionar un idioma de
subtítulos de un menú desplegable.
Subtitle 1 English
Off
1. English
2. French
3. German
4. Italian
Nota
• Algunos discos sólo permiten cambiar
el idioma del subtítulo desde el menú
del disco. Pulse TOP MENU para
acceder a dicho menú.
• Para ajustar las preferencias de los
subtítulos, véase Subtitle Language en la
página 60.
1/ 1
Cambiar el idioma de la pista
de sonido de un DVD-Video
Al reproducir un disco DVD-Video con los
diálogos grabados en dos o más idiomas,
puede cambiar el idioma durante la
reproducción.
1 Pulse AUDIO varias veces para
seleccionar una opción de idioma.
Audio 2 French
• Con algunos discos, mientras se
muestra la pantalla de arriba, también
puede usar el control omnidireccional
(arriba/abajo) y ENTER para seleccionar
un idioma de audio de un menú
desplegable.
Audio 2 French
1. English
2. French
3. German
4. Italian
Nota
• Algunos discos sólo permiten cambiar
el idioma de la pista de audio desde el
menú del disco. Pulse TOP MENU para
acceder a dicho menú.
• Para ajustar las preferencias de la pista
de audio, véase Audio Language página
59.
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 3/2.1CH
Dolby Digital 2CH
Dolby Digital 2CH
1/ 1
05
47
Sp