Perfil De Este Aparato; Dolby Pro Logic Surround - Yamaha RX-V692 Owner's Manual

Usted es orgulloso propietario de un sintoamplificador estéreo de Yamaha, un componente de audio de extremada sofisticación. El
procesador de campo de sonido digital (DSP) incorporado en este aparato es el resultado del liderazgo indiscutible de Yamaha en
el área del procesamiento de audio digital para llevarle a un mundo de sonidos completamente nuevo. Siga las instrucciones de
este manual cuidadosamente cuando ajuste su sistema, este aparato transformará los sonidos de su habitación en una gran
variedad de ambientes - un cine, una sala de conciertos y otros. Además, usted tendrá el realismo increíble de las fuentes de vídeo
codificadas con Dolby Surround usando el descodificador de Dolby Pro Logic Surround.
Lea cuidadosamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro por si fuera necesario volver a consultarlo.
Procesamiento de campo de sonido digital
¿Qué es lo que hace la música en vivo tan atractiva?
La avanzada tecnología actual de reproducción de sonido
permite que se parezca mucho al sonido de interpretaciones
en vivo, pero existe la posibilidad que usted siga notando que
falta algo, el ambiente acústico de una sala de conciertos.
La investigación profunda de la naturaleza de los reflejos de
los sonidos que crean el ambiente de una gran sala de
conciertos, ha hecho posible que los ingenieros de Yamaha le
brinden el mismo sonido en su propia habitación, por eso
usted podrá sentir los sonidos tal cual en una sala de

Dolby Pro Logic Surround

Este aparato emplea un descodificador de sonidos
envolventes Dolby Pro Logic similar a los descodificadores
Dolby Stereo profesionales usados en las salas de cine.
Usando el decodificador de sonidos envolventes Dolby Pro
Logic puede experimentar el gran realismo e impacto del
sonido de un cine con sonidos envolventes Dolby en su propio
hogar. El Dolby Pro Logic emplea un sistema de cuatro
canales y cinco altavoces. El sistema de sonidos envolventes
Dolby Pro Logic divide la señal de entrada en cuatro: los
canales izquierdo y derecho principales, el canal central
(usado para diálogos), y los canales de sonidos envolventes
traseros (usados para los efectos de sonidos, ruidos de fondo
y otros ruidos ambientales). El canal central permite a los que
escuchan sentados en posiciones menos apropiadas escuchar
el diálogo que se origina en la pantalla y disfrutar del efecto
estéreo. Los sonidos envolventes se codifican en la pista de
sonido de las cintas de vídeo pregrabadas, discos láser y
algunas transmisiones de TV/cable. Cuando reproduce una
fuente codificada con sonidos envolventes Dolby en este
Sonidos envolventes Dolby Pro Logic + DSP
El sistema de sonidos envolventes Dolby muestra toda su
potencia en una sala de cine grande, por que el sonido de las
películas es diseñado especialmente para ser reproducido en
una sala de cine grande con muchos altavoces. Es muy difícil
crear un ambiente sonoro similar al de una sala de cine en su
sala de escucha, debido al tamaño de la sala, los materiales
de las paredes, el número de altavoces, etc. de su sala es muy
diferente al de esas salas de cine.
La tecnología DSP de Yamaha le ofrece la misma experiencia
sonora que la de una sala de cine en su sala de escucha
gracias a que compensa la falta de presencia y dinámica en su
sala con sus campos de sonido digitales exclusivos
combinados con el campo de sonidos envolventes Dolby.
100

PERFIL DE ESTE APARATO

conciertos.
Aún más, nuestros técnicos, con sofisticados equipos de
medición han hecho posible capturar la acústica de una gran
variedad de salas de conciertos, teatros, etc. para permitirle
recrear con precisión cualquiera de estos ambientes en su
propio hogar.
aparato, el descodificador de sonidos envolventes Dolby Pro
Logic descodifica la señal y distribuye los efectos de sonido.
Este decodificador de sonidos envolventes Dolby Pro Logic
emplea un sistema de procesamiento de señales digitales.
Este sistema aumenta la estabilidad del sonido en cada canal
y minimiza la intermodulación entre canales, para que la
ubicación del sonido en la sala sea más precisa comparada
con los sistemas de procesamiento analógicos
convencionales.
Además, esta unidad tiene un control de equilibrio de entrada
automático incorporado. Esto le permite lograr el mejor
rendimiento sin ajustarlo manualmente.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Licensing
Corporation. "DOLBY", "AC-3" y "PRO LOGIC", el símbolo de
la doble D son marcas de Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
En el programa de campos de sonido "
ENHANCED" se usa una combinación de sonidos envolventes
Dolby Pro Logic y procesamiento de campo de sonido digital
(DSP).
Sólo RX-V692
Esta combinación se usa en los programas de campo de
sonido " PRO LOGIC ENHANCED", "70 mm MOVIE
THEATER" y "TV SPORTS".
CINEMA DSP
El logotipo "CINEMA DSP" de YAMAHA indica que los
programas fueron creados combinando la tecnología Dolby
Pro Logic y la DSP de YAMAHA.
PRO LOGIC