Charging Time; Battery Life - Sony DCR-TRV7E Operating Instructions Manual

Charging and installing the
battery pack

Charging time

p a c k e r y B a t t
NP-F530 (supplied)
NP-F730
NP-F930
The time required for a normal charge is
indicated in parentheses.
* Approximate minutes to charge an empty
battery pack using the supplied AC power
adaptor. (Lower temperatures require a longer
charging time.)

Battery life

While using with viewfinder
Battery
pack
NP-F530
(supplied)
NP-F730
NP-F930
While using with LCD
Battery Continuous
pack recording
t i m e * *
NP-F530 80 (70)
(supplied)
NP-F730 190 (170)
NP-F930 295 (265)
Numbers in parentheses indicate the time when
you use a normally charged battery.
Battery life will be shorter if you use the
camcorder in a cold environment.
∗
Approximate continuous recording time
indoors.
∗∗ Approximate minutes when recording while
you repeat recording start/stop, zooming
and turning the power on/off. The actual
battery life may be shorter.
8
* t i m e C h a r g i n g
170 (110)
250 (190)
330(270)
Continuous Typical
recording recording
time ** time ***
110 (100) 80 (70)
255 (230) 190 (170)
400 (360) 220 (195)
Typical Playing
recording time
t i m e * * * t h w i
L C D
40 (35)
100 (90)
160 (145)
ᇠflʇÌËÂ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂË
è Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ flʇÌËfl
åÓ‰Âθ ·‡Ú‡ ÂË
NP-F530 (Ô Ë·„‡ÂÚÒfl)
NP-F730
NP-F930
Ç ÒÍӷ͇ı Û͇Á‡Ì‡ Ô Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
Òڇ̉‡ ÚÌÓ„Ó ˆËÍ· Á‡ flʇÌËfl.
* è ËÏ ÌÓ ‚ ÂÏfl ‚ ÏËÌÛÚ‡ı, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ
‰Îfl Á‡ flʇÌËfl ‡Á flÊÂÌÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó ‡‰‡ÔÚ ‡ ÒÂÚ‚ӄÓ
ÔËÚ‡ÌËfl (Ô Ë ÌËÁÍËı ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ı
Ô Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ flʇÌËfl
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl).
Ç ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÓÚ Á‡ flÊÂÌÌÓÈ ·‡Ú‡ ÂË
è Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl
åÓ‰Âθ
·‡Ú‡ ÂË
NP-F530
(Ô Ë·„‡ÂÚÒfl)
NP-F730
NP-F930
è Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ˝Í ‡Ì‡
åÓ‰Âθ Ç ÂÏfl
·‡Ú‡ ÂË ÌÂÔ Â ˚‚ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË
85 (75)
195 (175)
300 (270)
NP-F530 80 (70)
(Ô Ë·„‡ÂÚÒfl)
NP-F730 190 (170)
NP-F930 295 (265)
Ç ÒÍӷ͇ı Û͇Á‡ÌÓ ‚ ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ô Ë
Òڇ̉‡ ÚÌÓÏ Á‡ fl‰Â ·‡Ú‡ ÂË.
è Ë ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ ‡ÚÛ ‡ı ·‡Ú‡ Âfl
‡Á flʇÂÚÒfl ·˚ÒÚ ÂÂ.
* è ËÏ ̇fl Ô Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
ÌÂÔ Â ˚‚ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË ‚ Á‡Í ˚ÚÓÏ
ÔÓÏ¢ÂÌËË.
* * è ËÏ ̇fl Ô Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ˝Í ‡ÌÌÓ„Ó
‚ ÂÏÂÌË Ô Ë Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÌÂÓ‰ÌÓÍ ‡ÚÌ˚ÏË
ÓÒÚ‡Ìӂ͇ÏË, ËÁÏÂÌÂÌËflÏË ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó
‡ÒÒÚÓflÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡, ‚Íβ˜ÂÌËflÏË Ë
‚˚Íβ˜ÂÌËflÏË ÔËÚ‡ÌËfl. ᇠfl‰ ·‡Ú‡ ÂË
Ô Ë ˝ÚÓÏ ÏÓÊÂÚ ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ú¸Òfl ·˚ÒÚ ÂÂ.
è Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
Á‡ flʇÌËfl*
170 (110)
250 (190)
330 (270)
Ç ÂÏfl
ÌÂÔ Â ˚‚ÌÓÈ
Ò˙ÂÏÍË**
110 (100)
255 (230)
400 (360)
Ç ÂÏfl
Ò˙ÂÏÍË** ‚ ‡θÌÓÏ ËÁ‚‰Â-
ÂÊËÏÂ***
40 (35)
100 (90)
160 (145)
Ç ÂÏfl
Ò˙ÂÏÍË ‚
‡θÌÓÏ
ÂÊËÏÂ***
80 (70)
190 (170)
220 (195)
Ç ÂÏfl
‚ÓÒÔ Ó-
ÌËfl ̇
ÊˉÍÓ-
Í ËÒÚ‡Î-
΢ÂÒÍÓÏ
˝Í ‡ÌÂ
85 (75)
195 (175)
300 (270)