Black & Decker CJ800 Original Instructions Manual page 23

.á«∏°UC ' G äÉfƒµŸG 'E G Ωóîà°ùJ ' •
áfÉ«°U hC G ∞«¶æJ πÑb C É Ø£e RÉ¡÷G ¿C G øe ≥≤–
.¬°†jQC É J ºàj ¿C G Öé«a ádÉWE G πHÉc ΩGóîà°SG " Ée GPE G •
.¬eGóîà°SG πÑb í«ë°U πµ°ûH ≥∏¨e ÜÉÑdG ¿C G øe ≥≤– •
.IOQƒŸG äÉ«dɪµdG ™e 'E G RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
.ájƒ¡à∏d RÉ¡÷G ∫ƒM á«aÉc áMÉ°ùe ∑ôJ Ωõ∏j •
AGôLE G πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG øY RÉ¡÷G π°üØH ºb •
áYƒª› h RÉ¡÷G øY äÉfGƒ«◊G h ∫ÉØWC ' G ó©HC G •
Üô≤dÉH RÉ¡÷G ∫ɪ©à°SG óæY áHƒ∏£e Üôb øY áÑbGôŸG •
âbD ƒ ŸG πFÉ°Sh ᣰSGƒH 𫨰ûà∏d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg •
.π°üØæŸG ó©H øY ºµëàdG Ωɶf hC G »LQÉÿG
AÉHô¡µdG ôWÉfl øe áeÓ°ùdG
QÉ«àdG Qó°üe ó¡L ≥aGƒJ øe ócC É àdG ΩGóîà°S'G πÑb »¨Ñæj
.Úæ≤àdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e »FÉHô¡µdG
QÉ«©ª∏d É≤ah ÉLhOõe 'õY 'hõ©e RÉ¡÷G Gòg
áLÉM ' ‹ÉàdÉH h, 14-2-60335 IEC
.»°VQC G ∂∏°S π«°UƒJ ¤E G
QÉ«àdG Qó°üe ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¢ùHGƒb ≥aGƒJ Ωõ∏j •
.á≤jôW ájC É H ¢ùHÉ≤dG πjó©J k É ≤∏£e ÖæŒ .»FÉHô¡µdG
á∏°üàŸG Iõ¡LC ' G ™e ¢ùHÉ≤dG ∞«µe Ωóîà°ùJ ' •
ΩGóîà°SGh ¢ùHÉ≤dG πjó©J ΩóY .(1 áÄØdG) »°VQC ' ÉH
äÉeó°üdG ôWÉfl øe óëj áÑ°SÉæŸG AÉHô¡µdG äÉëàa
∂∏°ùdG ôª¨J ' ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd •
.ôNB G πFÉ°S ...C G hC G AÉŸG ' RÉ¡÷G hC G ¢ùHÉ≤dG hC G
:ôjò–
.RÉ¡÷G
.áfÉ«°üdG hC G ∞«¶æàdG ∫ɪYC G
.∑Ó°SC ' G
.∫ÉØWC ' G øe
.á«Hô¡µdG
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC ' G áÑbGôe Ωõ∏j •
òNC É e øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb •
áÑbGôe ¿hO ¬côJ πÑb OÈj RÉ¡÷G ∑ôJGh AÉHô¡µdG
hC G É¡Ø«¶æJ hC G RÉ¡÷G AGõLC G øe ...C G Ò«¨J πÑbh
' ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ' •
øY k G ó«©H Iõ¡LC ' G ™«ªL ßØM Öéj .±ÉL ¿Éµe
ΩóY øe ≥≤ëà∏d RÉ¡÷G ¢üëa Öéj ,ΩGóîà°S'G πÑb •
ΩóY øe k É °†jC G ócC É J .áØdÉJ hC G IQƒ°ùµe AGõLC G OƒLh
hC G QGQRC ' G ' ∞∏J OƒLh hC G ,AGõLC ' G ' Qƒ°ùc OƒLh
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ ≈∏Y ôKD ƒ j ób Ö«Y ...C G
.∞∏J hC G Ö«Y ...C G ¬«a âLh GPE G RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
AGõLC ' G ìÓ°UE É H á°üNôe á¡L Ωƒ≤J ¿C G Öéj •
hC G áØdÉJ AGõLC G OƒLh ΩóY øe ≥≤– ,ΩGóîà°S'G πÑb •
hC G AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
.ɪ¡æe ...C É H Ö«Y OƒLh hC G »°ù«FôdG ¢ùHÉ≤dG
Öéj ,»°ù«FôdG ¢ùHÉ≤dG hC G AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' •
Öæéàd óªà©e áfÉ«°U π«ch áaô©Ã É¡dGóÑà°SG
¬MÓ°UE G ∫hÉ– 'h AÉHô¡µdG ∂∏°S ™£≤J ' .ôWÉîŸG
∂∏J ÒZ AGõLC G ájC G ∫GóÑà°SG hC G ádGRE G k É ≤∏£e ∫hÉ– ' •
äGQÉ°ü©∏d á«aÉ°VE G áeÓ°S ÒHGóJ
¿Éc AGƒ°S øNÉ°S óbƒe øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G ™°†J '
‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
ΩGóîà°S'G ó©H
.É¡°üëa
.∫ÉØWC ' G ∫hÉæàe
ìÓ°UE ' Gh ¢üëØdG
.áØdÉàdG hC G IQƒ°ùµŸG
.∂∏°ùdG ' á«dÉH
.∂°ùØæH
.π«dódG Gòg ' É¡«dE G QÉ°ûŸG
!ôjò–
.AÉHô¡µdÉH hC G RɨdÉH πª©j
23