Introducción - Linksys BEFSR11 Fast Start Manual

Introducción
¡En hora buena! Le agradecemos que haya elegido el ruteador de cable/DSL
EtherFast ® . El ruteador le permite configurar una red en casa o en una pequeña
empresa para compartir una conexión a Internet de alta velocidad.
¿Por qué necesito una red? Las redes son muy útiles para compartir recursos
informáticos como impresoras, archivos y unidades de CD-ROM. Las redes
también se utilizan para compartir videojuegos entre varios participantes. Por
lo tanto, no sólo son útiles para los hogares y las empresas, sino que también
pueden proporcionar diversión.
La función más importante del ruteador es la que permite compartir la cone-
xión por cable o DSL de alta velocidad. El ruteador conecta la LAN (red de
área local) a una WAN (red de área extensa). Internet es una red global que
cubre el área más extensa. Los PC conectados al ruteador pueden compartir
esta conexión.
¿Cómo se consigue esto? Va a configurar una LAN sencilla. Los PC están
conectados mediante un cable Ethernet que va de un adaptador Ethernet (en un
PC o conectado a él) a uno de los puertos LAN del ruteador. Se utiliza la expre-
sión "Ethernet" para referirse a los accesorios de la red, como cables y adapta-
dores, ya que el tipo de red que va a configurar es Ethernet.
Luego se conecta el ruteador al módem por cable o DSL. Gracias al ruteador,
es como si cada PC estuviera conectado directamente a Internet. Varios PC
pueden utilizar una única conexión Internet simultáneamente.
Utilice el CD-ROM del Asistente para instalación del ruteador Linksys
(sólo en inglés) o las instrucciones de esta Guía rápida para conectar el
ruteador, configurar los PC, así como el ruteador.
Con estas instrucciones podrá configurar y poner todo en marcha utilizando los
parámetros más básicos. Una vez que disponga de acceso a Internet, puede
obtener información sobre configuración avanzada (para juegos, VPN, alo-
jamiento en Web, etc.) leyendo el manual del usuario User Guide (sólo en
inglés) en el CD-ROM del Asistente para instalación.
144
Serie Instant Broadband
®
Ruteadores de cable/DSL EtherFast ®
Descripción de la configuración
WAN
Módem por cable o DSL
Ruteador de cable/DSL
(BEFSR41, BEFSX41
o BEFSR81)
Es posible que tenga ordenadores distintos de los que se muestran en esta guía,
pero la configuración se realizará de manera similar. El ruteador permite com-
partir la conexión de un módem por cable rápido o DSL con varios equipos en
casa o en la oficina. Este tipo de conexión se denomina Red de área local o
LAN.
En esta Guía rápida encontrará una descripción general de todos los pasos
necesarios para configurar una red sencilla en su casa o en la oficina. En los
tres apartados siguientes se explica cómo conectar y configurar los equipos
para que utilicen un acceso compartido de alta velocidad a Internet.
Paso 1: Conexión del ruteador
Conecte el ruteador al módem por cable o DSL y al ordenador portátil o de
sobremesa.
Paso 2: Configuración de los PC
Configure el ordenador portátil o de sobremesa para que pueda comunicarse
con el ruteador.
Paso 3: Configuración del ruteador
Haga lo necesario para que el ruteador funcione con el módem por cable o DSL
y los parámetros de ISP.
Portátil con adaptador Ethernet
PC con adaptador Ethernet
LAN
145