Mounting Example - Sony CDX-L550X Installation/Connections Manual

4 A
5 1
1
Precautions
• Choose the installation location carefully so that
the unit will not interfere with normal driving
operations.
• Avoid installing the unit in areas subject to dust,
dirt, excessive vibration, or high temperature,
such as in direct sunlight or near heater ducts.
• Use only the supplied mounting hardware for a
safe and secure installation.
Mounting angle adjustment
Adjust the mounting angle to less than 60°.
How to detach and attach the
front panel (4)
Before installing the unit, detach the front
panel.
4-A To detach
Before detaching the front panel, be sure to press
(OFF). Press (OPEN), then slide the front panel to
the right side, and pull out the left side.
4-B To attach
Place the hole A in the front panel onto the spindle
B on the unit as illustrated, then push the left side
in.

Mounting example (5)

Installation in the dashboard
Note
When installing this unit: Depending on car
type, the mounting angle may not allow the
front panel to open easily. In such a case,
remove the silver screw A shown below.
When screwing it on again, first lock the lever B.
Attaching the screw without doing so may cause
the unit to break.
Warning when installing in a car
without ACC (accessory)
1
2
2
Bend these claws outward for a tight fit,
if necessary.
Je-li to nezbytné, ohněte tyto jazýčky
směrem ven.
Jeżeli jest to konieczne, należy odgiąć
zaczepy mocujące na zewnątrz.
Gerektiği takdirde bu t rnaklar d şar
doğru eğebilirsiniz.
При необходимости отогните эти
зажимные зубчики для обеспечения
более плотной фиксации.
Bezpečnostní upozornění
• Místo pro instalaci vyberte tak, aby přístroj
nepřekážel při běžných činnostech při řízení auta.
• Neinstalujte přístroj na místa, kde by byl vystaven
vysokým teplotám, jako např. přímému
slunečnímu záření nebo teplému vzduchu z
topení, nebo kde by byl vystaven nadměrné
prašnosti, vlhkosti nebo přílišným vibracím.
• Pro bezpečnou a jistou instalaci používejte
výhradně nářadí, které je součástí příslušenství.
Úhel montáže
Úhel montáže by neměl přesahovat 60°.
Snímání a nasazování
předního panelu (4)
Než začnete s montáží přístroje, sejměte přední
kryt.
4-A Sejmutí
Před sejímáním předního panelu dbejte na to,
abyste napřed stiskli tlačítko (OFF)- vypnutí
přístroje. Potom stiskněte tlačítko (OPEN), posuňte
přední panel lehce doprava a vyklopte levou stranu.
4-B Nasazení
Nasa te stranu A předního panelu na stranu B na
přístroji podle ilustrace a zatlačte na levou stranu,
dokud nezaklapne.
Příklad montáže (5)
Instalace do přístrojové desky
Poznámka
Při instalaci tohoto přístroje: podle typu auta se
může stát, že bude sklon přístroje takový, že
nebude snadné sejmout přední panel. V
takovém případě vyšroubujte stříbrný šroub A
podle ilustrace níže.
Když ho budete zašroubovávat zpět, uvolněte
nejprve jazýček B. Jestliže tak neučiníte, může to
způsobit porouchání přístroje.
B
A
B
Środki ostrożności
• Miejsce na zamontowanie sprzętu należy wybrać
po dokładnym namyśle, tak aby instalacja nie
przeszkadzała kierowcy przy prowadzeniu
pojazdu.
• Należy unikać montażu sprzętu w miejscach,
gdzie byłby narażony na działanie wysokich
temperatur w wyniku silnego nasłonecznienia lub
nawiewu gorącego powietrza z systemu
ogrzewania, w miejscach narażonych na kurz,
brud lub nadmierne wstrząsy.
• W celu zapewnienia bezpiecznego i pewnego
montażu, należy korzystać wyłącznie z
załączonych przyrządów montażowych.
Regulacja montażowego kąta nachylenia
Kąt nachylenia powinien wynosić poniżej 60°.
Zdejmowanie i zakładanie
przedniego panelu (4)
Przed zamocowaniem sprzętu należy zdjąć
przedni panel.
4-A Zdejmowanie
Przed zdjęciem przedniego panelu, nacisnąć
przycisk (OFF), Nacisnąć przycisk (OPEN), panel
lekko przesunąć w prawo i wyjąć, pociągając lewą
stronę panelu.
4-B Zakładanie
Stronę panelu oznaczoną A należy zamocować na
sprzęcie w miejscu oznaczonym B, jak pokazano
na ilustracji i lekko docisnąć lewą stronę panelu do
zatrzaśnięcia.
Przykład montażu (5)
Instalacja na desce rozdzielczej
Uwaga
Montując sprzęt: w zależności od typu pojazdu,
montażowy kąt nachylenia może utrudniać
swobodne otwieranie przedniego panelu. W
takim przypadku, proszę usunąć zilustrowaną
poniżej, srebrnego koloru, śrubkę A.
Ponownie wkręcając, proszę najpierw zablokować
dźwigienkę B. Przykręcenie śruby bez
uprzedniego zablokowania dźwigienki może
spowodować oderwanie się sprzętu.
B
A
3
5
7
7
7
5
Tedbirler
• Üniteyi kurduğunuz yerin, otomobili sürmenize
engel olmayacak şekilde seçiniz.
• Üniteyi doğrudan güneş ışığı veya ısıtıcıdan çıkan
sıcak hava gibi yüksek ısıya veya toz, kir veya
aşırı vibrasyona maruz kalacak yerlerde monte
etmeyiniz.
• Kurma işleminin emniyetli ve güvenli olabilmesi
için yalnız ünite ile verilen montaj aletini
kullanınız.
Montaj açı ayarı
°
Montaj açısını 60 nin altına ayarlayınız.
Ön panelin tak lmas ve
sökülmesi (4)
Üniteyi kurmadan önce ön paneli sökünüz.
4-A Sökmek için
Ön paneli takmadan önce, (OFF) tuşuna
bast ğ n za emin olunuz. (OPEN) tuşuna bas n z,
ard ndan ön paneli sağ tarafa kayd r n z ve sol
taraf n çekerek ç kar n z.
4-B Takmak için
Ön panelin A parçasını ünitenin B parçasına
gösterildiği gibi takınız ve sol tarafını, yerine oturup
tık sesi gelene kadar itiniz.
Konsola takma (5)
Kontrol panelini kurma
Not
Bu üniteyi kurarken: Otomobil tipine göre
montaj aç s ön panelin kolayca aç lmas na
engel olabilir. Böyle bir durumda aşağ da
görülen gümüş rengi viday A ç kar n z.
Viday tekrar takarken, önce kolu B kapat n z.
Viday bu işlemleri gerçekleştirmeden takmak
ünitenin k r lmas na yol açabilir.
A
B
4
5
B
A