Black & Decker KS1300 Instruction Manual page 20

ARABIC
,öûædG ≥°T ' Ió°ûH IôØ°ûdG QÉ°ûëfG hC G πbô©J óæY
IóMƒdG ™aO ¤E G ∑ôëŸG π©a OQ ...OD ƒ jh IôØ°ûdG ∞bƒàJ
,≥°ûdG ' ÅWÉN √ÉŒG ' äQÉ°S hC G IôØ°ûdG äƒàdG GPE G h
øe »Ø∏ÿG ±ô£dG ' IOƒLƒŸG ¿Éæ°SC ' G Ωƒ≤J ó≤a
áÑÑ°ùàe Ö°ûÿG øe ...ƒ∏©dG í£°ùdG ' ôØ◊ÉH IôØ°ûdG
√ÉŒÉH ÉgõØbh öûædG ≥°T øe IôØ°ûdG OGóJQG '
QÉ°ûæŸG ΩGóîà°SG Aƒ°S ÖÑ°ùH áØ«æ©dG äGOGóJQ'G çó–
᪫∏°ùdG 𫨰ûàdG äGOÉ°TQE G hC G äGAGôLE G ´ÉÑJG ΩóY hC G /h
ƒg ɪc áÑ°SÉæŸG äÉWÉ«àM'G PÉîJÉH É¡ÑæŒ øµÁh
ÚYGQòdG AÉ≤HE G h Iƒ≤H øjó«dG Éà∏µH QÉ°ûæŸG ∑É°ùeE G Öéj .C G
ɪc .áØ«æ©dG äGOGóJQ'G áehÉ≤Ã íª°ùJ á«©°Vh '
¢ù«dh IôØ°ûdG »ÑfÉL ióME G ≈∏Y ±ƒbƒdG Öéj
´ÉaófG ' áØ«æ©dG äGOGóJQ'G ÖÑ°ùàJ ó≤a ,É¡JGPÉëÃ
É¡«∏Y Iô£«°ùdG Ωóîà°ùª∏d øµÁ ¬fC G 'E G ,∞∏î∏d QÉ°ûæŸG
.áÑ°SÉæŸG äÉWÉ«àM'G äòîJG Ée GPE G
ÖÑ°S ...C ' ≥°ûdG ' ÉgQÉ°ûëfG hC G IôØ°ûdG πbô©J óæY Ü
' ácôM ÓH QÉ°ûæŸG ≈∏Y ≥HGh 𫨰ûàdG QR ∑ôJG ,¿Éc
' .k É eÉ" ¿GQhódG øY IôØ°ûdG ∞bƒàJ ≈àM πª©dG á©£b
∞∏î∏d ¬Ñë°S hC G á©£≤dG øe QÉ°ûæŸG ádGRE G k É ≤∏£e ∫hÉ–
.áØ«æY äGOGóJQG çó– ób 'E G h ,IôØ°ûdG ¿GQhO AÉæKC G
á«ë«ë°üàdG äGAGôLE ' G òîJGh πª©dG á©£b ¢üëaG
.IôØ°ûdG πbô©J ÖÑ°S øe ¢ü∏îà∏d áÑ°SÉæŸG
™°V ,πª©dG á©£b ' QÉ°ûæŸG 𫨰ûJ IOÉYE G óæY .ê
ÒZ QÉ°ûæŸG ¿Éæ°SC G ¿C G ócC É Jh ≥°ûdG ∞°üàæe ' QÉ°ûæŸG
õØ≤J ób ,á≤dÉY âfÉc GPE G IôØ°ûdG ¿C ' ,á©£≤dG ' á≤°û©e
.QÉ°ûæŸG 𫨰ûJ IOÉYE G AÉæKC G πª©dG á©£b øe ≈∏YC '
ºé◊G IÒÑc πªY á©£b ...C G hC G ìGƒdC ' G º«YóàH ºb .O
äGOGóJQG çhóMh äÓé©dG QÉ°ûëfG ôWÉfl π«∏≤àd
πØ°SC ' ¤óàJ ºé◊G IÒÑc πª©dG ™£b ¿C ' ,áØ«æY
á©£b â– äÉeÉYO ™°Vh Öéj Gòd ,óFGõdG É¡fRh áé«àf
≥°ûdG §N øe Üô≤dÉHh ÚÑfÉ÷G Óc ≈∏Y πª©dG
20
.Ωóîà°ùŸG ƒëf áYöùH
.Ωóîà°ùŸG
.√ÉfOC G í°Vƒe
.ìƒ∏dG áaÉM øe Üô≤dÉHh
•
¬fC É H k É ª∏Y ,πª©dG á©£b ∂ª°S Ö°ùM ™£≤dG ≥ªY ∫ q ó Y .ê
πØ°SC G IôØ°ûdG ø°S øe øµ‡ AõL πbC G ô¡¶j ¿C G Öéj
•
Ωƒ≤J á©£b ...C G k É ≤∏£e ∂bÉ°S ≈∏Y hC G ∂jój ' πª– ' .O
ɪc ,áàHÉK πªY á°üæe ≈∏Y πª©dG á©£b âÑK .É¡©£≤H
º°ù÷G ¢Vô©J ...OÉØàd ó«L πµ°ûH πª©dG º«YóJ Öéj
.Iô£«°ùdG ¿Gó≤a hC G IôØ°ûdG πbô©J hC G áHÉ°UE Ó d
äGP ∑É°ùeE G äGhOC G ᣰSGƒH »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ∂°ùeG .`g
QÉ«àdG ∂∏°S ¢ùeÓj ób ΩGõ◊G ¿C ' ,ádhõ©e í£°SC G
¬«a ...öùj ∂∏°S ™£b ...OD ƒ j óbh ,¬H ¢UÉÿG »FÉHô¡µdG
' á«fó©ŸG AGõLC ' G ájô©J ¤E G "»FÉHô¡c QÉ«J"
¢Vô©Jh ¬«a »Hô¡µdG QÉ«àdG ¿ÉjöSh RÉ¡÷G
¬«LƒJ π«dO hC G öûf õLÉM k É ehO Ωóîà°SG ,öûædG óæY .h
¢Uôa øe π∏≤jh ™£≤dG ábO øe ójõj ∂dP ¿C ' ,º«≤à°ùe
ÉeE G ) ∫ɵ°TC ' Gh ΩÉéMC ' G äGP äGôØ°ûdG k É ehO Ωóîà°SG .R
¿C ' ,áÑ°SÉæŸG ´hò÷G äÉëàah (ájôFGódG hC G ᫪éædG
ób QÉ°ûæŸG ' Ö«cÎdG ™£b ºFÓJ ' »àdG äGôØ°ûdG
.ºµëàdG ¿Gó≤a ¤E G ...OD ƒ Jh ...ôFGO ÒZ πµ°ûH QhóJ
áØdÉJ äGôØ°T ÒeÉ°ùe hC G äɵ∏a ...C G k É ≤∏£e Ωóîà°ùJ ' .ì
ÒeÉ°ùe hC G äɵ∏a ΩGóîà°SG Öéj πH ,áÑ°SÉæe ÒZ hC G
...òdG QÉ°ûæŸG ´ƒæd k É °ü«°üN ᪪°üŸG äGôØ°ûdG
äÉLQO ≈°übC G h πãeC ' G AGOC ' G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬eóîà°ùJ
™«ªL ¢Uƒ°üîH á«aÉ°VE G áeÓ°S äGOÉ°TQE G
:É¡æe Ωóîà°ùŸG ájɪM ¥ôWh áØ«æ©dG äGOGóJQ'G ÜÉÑ°SC G
hC G QÉ°ûëf' ÅLÉØe π©a OQ »g áØ«æ©dG äGOGóJQ'G
' ÖÑ°ùj ɇ ,QÉ°ûæŸG IôØ°T IGPÉfi Aƒ°S hC G πbô©J
√ÉŒÉH ¬YÉaófGh QÉ°ûæŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿Gó≤a
.πª©dG á©£b
.á«FÉHô¡c áeó°üd Ωóîà°ùŸG
.IôØ°ûdG πbô©J
.𫨰ûàdG óæY ¿ÉeC ' G
Ò°TÉæŸG ´GƒfC G
.Ωóîà°ùŸG
•