Black & Decker G48TD Series Use And Care Book Manual page 6

COMO PREPARAR WAFLES
1. Asegúrese que las parrillas para cocinar estén colocadas apropiadamente con las
superficies para wafles hacia arriba. Cierre la unidad y enchufe el cable a una toma
de corriente standard.
2. Gire la perilla del control hacia WAFFLES.
La luz indicadora (A) se ilumina para
indicar que la unidad se está calentando.
Aproveche mientras se precalienta la
unidad para preparar la mezcla de los
wafles (consulte la sección de recetas).
Una vez que se apaga la luz indicadora
(después de 5-8 minutos), la unidad está
lista para cocinar los wafles.
3. Abra la unidad y vierta aproximadamente
1 taza de la mezcla sobre la superficie inferior. Distribuya la mezcla con una espátula
de goma para que los wafles resulten uniformes.
4. Cierre la tapa con cuidado. Mantenga las manos alejadas de la unidad para evitar
posibles quemaduras de vapor mientras se hornean los wafles. La luz indicadora se
ilumina a intervalos. Los wafles toman de 3-5 minutos en hornearse dependiendo de
la clase de mezcla que se usa. La bisagra entre las secciones se ha diseñado para
permanecer floja. Esto permite que los wafles crezcan de manera uniforme y que el
vapor tenga medio de escape. La humedad del vapor también se acumula a veces a
los costados de la unidad o cerca del asa. Esto es normal. Evite abrir la unidad
mientras hornea los wafles para que no se peguen y puedan hornearse bien.
5. Una vez cocinados los wafles, la luz indicadora se apaga. Abra la tapa y retire los
wafles con una espátula de goma o de madera. Tenga cuidado de no rayar el
acabado antiadherente. Esta unidad está diseñada para cortar parcialmente los
wafles en 4 secciones. Mantenga un plato a la mano en caso de que las secciones
se separen. Si los wafles se pegan, pase otra capa de aceite por las superficies de
cocina. Cierre la tapa entre tandas para preservar el calor.
6. Cuando termine de hornear todos los wafles, apague la unidad, desconecte el cable,
abra la unidad y deje que se enfríe.
COMO COCINAR A LA PLANCHA
Esta unidad es de uso versátil y ha sido diseñada para cocinar alimentos a la plancha
como panqueques, huevos, tiras de tocino, como también para asar hamburguesas,
salchichas o sandwiches de queso derretido. Consulte las guías.
1. Asegúrese que las parrillas para cocinar estén colocadas apropiadamente con las
superficies planas hacia arriba. Cierre la unidad y enchufe el cable a una toma de
corriente standard.
2. Según el tipo de alimentos (tocino o chuletas de cerdo), se recomienda colocar una
lata o un recipiente debajo de las boquillas de los canales alrededor de la unidad
para recoger el exceso de jugo o de grasa que gotee.
3. Para cocinar con la unidad cerrada: Gire el control a la temperatura alta y precaliente
la unidad de 8-10 minutos hasta que la luz indicadora se apague. Las guías pueden
ayudarle a determinar la cantidad de alimentos y el tiempo apropiado para cocinarlos.
Abra la unidad, coloque los alimentos en la plancha inferior y ciérrela.
4. Para cocinar con la unidad abierta: Cierre la unidad y gire el control a la temperatura
alta de 8-10 minutos hasta apagarse la luz indicadora. Use las guías para determinar
la cantidad de alimentos y el tiempo apropiado para cocinarlos. Abra la unidad y hale
hacia arriba el asa superior para soltar la parrilla superior. Gire y despacio baje la
A
10
parrilla superior hasta quedar
alineada con la superficie inferior
(B) formando una superficie plana
para cocinar. Si cocina sólo en un
lado, coloque los alimentos en la
parte inferior de la parrilla.
Supervise y voltee los alimentos
según lo requieran. Para mantener
los alimentos calientes mientras los
sirve, gire el control a la
temperatura baja.
5. Cuando termine de cocinar, apague
la unidad, desconecte el cable,
abra la unidad y deje que se enfríe.
CUIDADO Y LIMPIEZA
1. Desconecte la unidad y deje que se ENFRIE por completo antes de limpiarla. NO
SUMERJA LA UNIDAD ni permita que corra agua directamente sobre las superficies
de cocina.
2. Desenganche las parrillas y lávelas con agua caliente y jabón. Enjuáguelas y
séquelas bien. NO LAS COLOQUE EN LA MÁQUINA LAVAPLATOS. No use
almohadillas de fibras metálicas ni ningún otro limpiador abrasivo sobre las
superficies de cocina porque puede dañar el acabado antiadherente. Desprenda los
alimentos pegados con un cepillo de cerdas plásticas o con una almohadilla con
malla de nilón. Asegúrese de limpiar bien las asas después de cada uso.
3. Limpie las superficies externas con un paño suave humedecido o con una esponja.
Seque bien la unidad con un paño suave. No use limpiadores fuertes abrasivos. Nunca
rocíe limpiadores directamente sobre la unidad. Aplíquelos a un paño y luego frote la
unidad. El brillo de las superficies de cromo se puede lograr simplemente frotando un
paño o una toalla de papel seca. La limpieza consistente de las superficies externas
previene que la grasa se queme y dañe o descolore las superficies de cromo.
¿NECESITA AYUDA?
A fin de obtener servicio, reparación o por cualquier duda o pregunta con respecto a la unidad, por
favor llame al número "800" apropiado que aparece en la cubierta de este manual. NO envíe de
vuelta el producto al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. Como opción puede también
consultar la página de la red anotada en la cubierta de este manual.
Solamente en México, si necesita ayuda, acuda a un centro de servicio autorizado. Puede encontrar
un centro cercano a ud. buscando en las páginas amarillas de la guía telefónica bajo, reparación de
enseres menores o comunicándose al teléfono 01-800-847-2309.
UN AÑO COMPLETO DE GARANTIA
Applica garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o en
la mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra. Esta garantía no
es válida cuando: a) el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales, b) el
producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña, c) el
producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas. Si el producto resulta con
defectos dentro del período de garantía lo repararemos o reemplazaremos de ser necesario, sin
cargo alguno. Para que esta garantía sea válida debe presentar el producto con su recibo de
compra y/o la tarjeta de registro correspondiente. Esta garantía le otorga derechos específicos, y
usted podría tener otros que pueden variar en su país. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con
una sucursal o centro de servicio Black & Decker más cercano.
Nota: Usted podrá encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios en los centros de
servicio autorizados. Esta garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su
cumplimiento dentro de su red de servicio.
(Este párrafo no aplica para EUA y Canada)
11
B