Normas Generales De Seguridad - Hitachi DH 24PB3 Handling Instructions Manual

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
i A D V E R T E N C I A !
Lea todas las instrucc¡ones
Sí no se síg uen ! as i nstrucci on es de abaj o pod rí a prod u c¡ rse
una descarga elécú¡ca, un incendio ylo daños graves.
E l t é r n t i r ¡ o
" h e r r a m ¡ e n t a
e l é c t r i c a "
e n t o d a s l a s
advertenc¡as i¡¡dicadas a cont¡Duac¡ón hace referencia a
la herranienta
eléctr¡ca que funciona
con la red de
sum¡n¡stro (con cable) o a la hetramienta eléctr¡ca qL¡e
functona con pilas tsin cable,.
CONSERVE ESTAS INSTBUCCIONES
1) Área de trabaio
a ) M a n t e n g a l a z o n a d e t r a b a i o l i m p i a
y b i e n
i l u m i n a d a .
L a s z o n a s d e s o r d e ¡ ¡ a d a s
y o s c u r a s p u e d e n
provocar acc¡dentes.
b) No utilice las herramientas eléctricas en entornos
explosivos como, por ejemplo, en presencia de
l i q u i d o s i n f l a m a b l e s , g a s e s o p o l v o .
Las herranientas eléctr¡cas crean chisoas oue
pueden hacer que el polvo desprenda humo.
c ) M a n t e n g a a l o s n i ñ o s V t r a n s e ú n t e s a l e j a d o s
c u a n d o u t ¡ l í c e u n a h e r r a m i e n t a e l é c t r i c a .
Las distracc¡ones pueden hacer que piercla el control.
2 ) S e g u r i d a d e l é c t r i c a
a) Los enchufes de las herramientas eléctricas tienen
que ser adecuados a la toma de corr¡ente.
N o m o d i f i q u e e l e n c h u f e .
No utilice enchufes adaptadores con herram¡entas
eléctricas conectadas a t¡erra.
Si no se modifican los enchufes v se ut¡l¡zan tomas
de corr¡ente adecuadas se reducirá el riesgo cle
descarga eléctrica.
b) Evite el contacto corporal con superficies conectadas
a tierra como tuberías, radiadores y frigoríficos.
Hay mayor riesgo de descarga eléctríca si su
cuerpo está en contacto co¡t el suelo.
c ) N o e x p o n g a l a s h e r r a m i e n t a s e l é c t ¡ i c a s a l a l l u v i a
o a l a h u m e d a d .
La entrada de agua en t¡na herran¡ienta eléctr¡ca
a]mentata el tiesgo de descatga eleCtrica.
d) No utilice el cable incorrectamente. No utilice el
cable para transportar, tirar de la herramienta
eléctrica o desenchufarla.
Mantenga el cable alejado del calor, del aceite, de
b o r d e s a f i l a d o s o p i e z a s m ó v ¡ l e s .
Los cables dañados o enredados aumentan el
riesgo de descarga eléctr¡ca.
e ) C u a n d o u t i l i c e u n a h e r r a m i e n t a e l é c t r i c a a l a i r e
libre, utilice un cable prolongador adecuado para
u t i l i z a r s e a l a i r e l i b r e .
La ut¡l¡zac¡ón de un cable adecuado para usarse
al aire libre reduce el riesgo de descarga eléctríca.
3 ) S e g u r i d a d p e r s o n a l
a I Esté atento, preste atención a lo que hace y utilice
el sentido común cuando utilice una herramiénta
eléctrica.
No utilice una herramienta eléctrica cuando esté
c a n s a d o o e s t é b a ¡ o l a i n f l u e n c i a d e d r o g a s .
a l c o h o l o m e d i c a c i ó n .
L a d i s t r a c c i ó t ¡ m o t n e n t á n e a c u a n d o u t i l i z a
h e r r a n ¡ e n t a s e l é c t r ¡ c a s p L t e d e d a r l u g a r a
¡ mDorta ntes da ños Dersona les.
b l U t i l i c e e q u i p o d e s e g u r ¡ d a d . U t i l i c e s i e m p r e u n a
protección ocular.
El equipo de seguridad con1o náscara
para el
polvo, zapatos de segur¡dacl antideslizantes, casco
o protecc¡on para oidos trtilizado para cond¡c¡ones
adecuadas redLtc¡rá los daños personales.
c ) E v i t e u n i n i c i o a c c í d e n t a l . A s e g ú r e s e d e q u e e l
¡nterruptor está en "off" antes de enchufarlo.
El transporte
de herran¡entas eléctricas con el
d e d o e n e l
¡ n t e r r u p t o r o
e l
e n c h u f e
d e
h e r r a m ¡ e n t a s e l é c t r i c a s
c o n e l i n t e r r u p t o r
encend¡do puede provocar acc¡dentes.
d ) R e t i r e l a s l l a v e s d e a i u s t e a n t e s d e e n c e n d e r l a
h e r r a m i e n t a e l é c t r i c a .
Si se deja una llave en rtna pieza giratotia de la
herram¡enta eléctrica podrían producirse
daños
personales.
e ) N o s e e x t r a l i m i t e . M a n t e n g a u n e q u i l i b r i o
adecuado en todo momento.
Esto Dermite un mavor control de la herram¡enta
eléctrica en s¡tLlac¡ones ¡nesperadas.
f) Vistase adecuadamente. No lleve prendas sueltas
o ¡ o y a s . M a n t e n g a e l p e l o , l a r o p a y l o s g u a n t e s
a l e ¡ a d o s d e l a s p i e z a s m ó v i l e s .
La ropa suelta, las joyas y el pelo largo pueden
oillarse en las rtiezas móv¡les.
g ) S i s e p r o p o r c i o n a n d ¡ s p o s ¡ t i v o s p a r a l a c o n e x i ó n
de extracción de polvo e instalaciones de recogida,
asegúrese de que están conectados y se utílizan
a d e c u a d a m e n t e .
La utilización de estos dispositivos pttede reducir
los riesgos relacionados con el polvo.
U t i l i z a c i ó n y m a n t e n i m i e n t o
d e l a s h e r r a m i e n t a s
eléctricas
a ) N o f u e r c e l a h e r ¡ a m ¡ e n t a e l é c t r i c a . U t i l i c e l a
herramienta eléct¡ica correcta para su aplicación.
La herram¡enta electrica correcta traba¡ará meior
y de forma más segura s¡ se util¡za a la velocidad
para la oue fue diseñada.
b) No ut¡lice la herramienta eléctrica si el interruptor
n o l a e n c i e n d e y a p a g a .
L a s h e r r a m i e n t a s e l é c t r ¡ c a s d u e n o o u e d e ¡ t
controlarse con el ínterruptor son pel¡grosas y
deDen repararse.
c) Desconecte el enchufe de la fuente eléctríca antes
de hacer aiustes, cambiar accesorios o almacenar
herramientas eléctricas.
Estas medidas de seguridad prevent¡vas reducen
el riesgo de que la herramienta eléctr¡ca se ponga
en marcha accide ntal me nte.
G u a r d e l a s h e r r a m i e n t a s e l é c t r i c a s q u e n o s e
u t i l i c e n p a r a q u e n o l a s c o j a n l o s n i ñ o s y n o
p e r m i t a q u e u t i l i c e n l a s h e r r a m i e n t a s e l é c t r i c a s
p e r s o n a s n o f a m i l i a r í z a d a s c o n l a s m i s m a s o c o n
e s t a s i n s t r u c c i o n e s .
Las herram¡entas eléctricas son peligrosas si son
rrtilizadas por usuatios sin {ormacion.
M a n t e n i m i e n t o d e l a s h e r r a m i e n t a s e l é c t r i c a s .
C o m p r u e b e s i l a s p i e z a s m ó v i l e s e s t á n m a l
a l i n e a d a s o u n i d a s , s i h a y a l g u n a p i e z a r o t a u
o t r a c o n d i c i ó n q u e p u d i e r a a f e c t a r a l
funcionam¡ento de las herramientas eléctricas.
S i l a h e r r a m i e n t a e l é c t r i c a e s t á d a ñ a d a . l l é v e l a a
r e p a r a r a n t e s d e u t i l i z a r l a .
4 )
d )
e ,
4 0