Makita ELM4110 Original Instruction Manual page 120

‫ﻳﺎ ﻛﻤﱰ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ: ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻭ ﺳﻤﺖ ﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﻪ ﭘﺎﻳﻴﻨﯽ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ‬
.‫ﳘﻴﺸﻪ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻳﺎ ﭼﻤﻦ ﮔﲑ ﺭ ﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺭ ﺑﮕ ﲑ ﻳﺪ‬
‫ﳘﻴﺸﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﭼﻤﻦ ﮔﲑ ﻳﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ، ﲤﺎﻡ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺭ ﺍ ﻛﻪ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺷﻮﻧﺪ، ﺍﺯ ﭼﻤﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﻴﺪ. ﺩﺭﺣﲔ ﭼﻤﻦ‬
‫ﺯﻧﯽ، ﻣ ﺮ ﺍﻗﺐ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺟﺴﻢ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻛﻪ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻗﻠﻢ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﭘﺸﺖ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﺩﺭ ﺣﲔ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻳﺎ‬
(
15
.‫ﳘﻴﺸﻪ ﺗﻀﻤﲔ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻨﻔﺬﻫﺎی ﲥﻮﻳﻪ، ﻋﺎﺭی ﺍﺯ ﺧﺎک ﻭ ﺫ ﺭ ﺍﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺩﺭﺣﻴﻨﯽ ﻛﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ، ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎ ﭘﺎﻫﺎی ﺧﻮﺩ‬
( ‫ﺭ ﺍ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻧﮕﻬﺪﺍ ﺭ ﻧﺪﻩ ﻳﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﳎ ﺮ ﺍی ﲣﻠﻴﻪ ﻗ ﺮ ﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ. )ﺷﻜﻞ‬
16
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻭﺻﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﺄﻣﲔ ﻧﲑﻭ، ﻣﻄﻤﺌﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ. ﻭﻗﺘﯽ‬ -
‫05 ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫032 ﻭﻟﺖ‬
‫ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﭼ ﺮ ﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
.( ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﻳﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ )ﺷﻜﻞ‬
18
‫(، ﻭ ﺁﻥ ﺭ ﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‬ ) ‫ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ، ﺩﺳﺘﻪ ﺳﻮﺋﻴﭻ ﺭ ﺍ ﻛﺸﻴﺪﻩ‬
2
‫ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ، ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺩﺳﺘﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ. ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﻪ ﺳﻮﺋﻴﭻ ﺭ ﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﻴﺪ، ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
.‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ: ﺑﻪ ﳏﺾ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ، ﭘﺮﻩ ﴍﻭﻉ ﺑﻪ ﭼﺮﺧﻴﺪﻥ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ: ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﺗﻮﺭ، ﻋﻨﺎﴏ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﳘﭽﻨﺎﻥ‬
‫( ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﻇﺎﻫﺮی‬
،‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭ ﺍ ﺩﺭ ﻧﻘﻄﻪ ﺭ ﺍﺑﻂ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﲑﻭی ﻛﺎ ﺭ ﺑﺮ ﺗﻌﻴﲔ ﻛﻨﻴﺪ‬
120
ELM4110
/ ‫ﻣﱰ‬ .
‫ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ 2 5
2
/ ‫ﻣﱰ‬ .
‫ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ 1 5
2
‫ﻟﻴﱰ‬
50
‫ﻛﻴﻠﻮﮔﺮﻡ‬ .
25 8
IPX4
‫ﻣﻴﻠﯽ ﻣﱰ‬
5 75 - 20
.‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬
.‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺑﺮﺵ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﻴﺪ‬
( ‫ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﺷﻴﺪ. )ﺷﻜﻞ‬
14
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﺎﺩی ﺑﻠﻨﺪ ﻧﻜﻨﻴﺪ. )ﺷﻜﻞ‬
‫ﺁﻏﺎﺯﺳﺎﺯی‬
‫ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻭﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﲑﻭی ﺍﺻﻠﯽ‬
.(
.( ) ‫ﺷﺴﺘﯽ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺭ ﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
1
.‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
.‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
.‫ﺑﻪ ﭼﺮﺧﺶ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﻨﺪ‬
) :‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬
0.330Ω Zmax
.‫ﺩﺳﺘﻪ ﻫﺎی ﭘﺎﻳﻴﻨﯽ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﺑ ﺮ ﺁﻣﺪﮔﯽ ﻗﻔﻞ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺪﻧﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻨﻴﺪ‬
8 .
a (
‫ﺩﺳﺘﻪ ﻫﺎی ﺑﺎ ﻻ ﻳﯽ ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍی ﺗﺎ ﻛﺮﺩﻥ، ﺭﻫﺎ ﻛﻨﻴﺪ. ﺩﺳﺘﻪ ﺑﺎ ﻻ ﻳﯽ ﻭ ﺩﺳﺘﻪ‬
b (
( ‫ﻭ‬
7 6
‫ﻛﺎﺑﻞ ﺭ ﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﳏﻮﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﻗ ﺮ ﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ. ﺁﻥ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﲑﻩ‬
‫ﻛﺎﺑﻞ، ﺩﺭ ﺍﻃ ﺮ ﺍﻑ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﭘﺎﻳﻴﻨﯽ ﳏﻜﻢ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻛﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺑﲑﻭﻥ‬
1 (
‫ﻣﺎﺷﲔ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﻏﲑ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ، ﻛﺎﺑﻞ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺑﺎﺯ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ/ﺑﺴﺘﻦ ﭘﻮﺷﺶ ﻋﻘﺒﯽ ﻓﴩﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺗﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺑﺎ ﻻ ﻳﯽ‬
2 (
‫ﺶ ﭘﺸﺘﯽ ﺭ ﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﭼﻤﻦ ﮔﲑ ﺭ ﺍ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ‬
3 (
4 (
.‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ: ﭘﻮﺷﺶ ﭘﺸﺘﯽ ﺭ ﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﻨﻴﺪ، ﭼﻤﻦ ﮔﲑ ﺭ ﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ‬
9 .
‫ﺑ ﺮ ﺍی ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻫﺮﻡ ﺍﺯ ﭼﺮﺥ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺩﺍﺭ، ﻓﺸﺎﺭ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ. ﺑ ﺮ ﺍی‬
‫ﻣﻴﻠﯽ ﻣﱰ )ﭘﺎﻳﲔ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ( ﺗﺎ‬
/‫ﻣﻴﻠﯽ ﻣﱰ‬
‫)ﺷﻜﻞ‬
17
.‫ﻣﻴﻠﯽ ﻣﱰ( ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮﺩ‬
a (
b (
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ: ﺗﻨﻈﻴﲈﺕ ﺭ ﺍ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﺮﻩ‬
c (
‫ﻔﻞ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺭ ﺍ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﭘﺎﻳﻴﻨﯽ ﺭ ﺍ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬
‫ﻣ ﺮ ﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ، ﺩﺳﺘﻪ ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﻳﲔ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﺍﺩﻩ، ﺁﻥ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑ ﺮ ﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫، ﺩﺳﺘﻪ ﭘﺎﻳﻴﻨﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺭ ﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺯﻣﲔ‬
‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭ ﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﺳﺘﻪ ﭘﺎﻳﻴﻨﯽ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﻗﻔﻞ ﻛﺮﺩﻥ‬
:‫ﺩﺭﺟﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺩﺭ ﺑ ﺮ ﺍﺑﺮ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ‬
‫ﴎﻫﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺗﺎﺷﻮ‬
‫ﭘﺎﻳﻴﻨﯽ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﺁﻣﺪﮔﯽ ﻗﻔﻞ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ. )ﺷﻜﻞ‬
( ‫ﲢﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻗ ﺮ ﺍﺭ ﺑﮕﲑﺩ. )ﺷﻜﻞ‬
8
‫ﴎﻫﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﭼﻤﻦ ﮔﲑ‬
( ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ. )ﺷﻜﻞ‬
10 9
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﺮﺵ‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ، ﺍﻫﺮﻡ ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻳﺎ ﻋﻘﺐ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ )ﭘﺮﻩ ﺗﺎ ﺯﻣﲔ( ﻣﯽ ﺗ ﻮ ﺍﻧﺪ ﺍﺯ‬
20
) ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ،(‫ﻣﻴﻠﯽ ﻣﱰ )ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬
20 5
/‫ﻣﻴﻠﯽ ﻣﱰ‬
75 60
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﮏ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
.‫ﻣ ﺮ ﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
12
.‫ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﻛﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﺳﺖ‬
:‫ﻣﺪﻝ‬
‫ﻟﺮﺯﺵ ﻃﺒﻖ‬
EN60335
:( ) ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻟﺮﺯﺵ‬
a
h
:( ) ‫ﻋﺪﻡ ﻗﻄﻌﻴﺖ‬
K
:‫ﭼﻤﻦ ﮔﲑ‬
:‫ﻭﺯﻥ ﺧﺎﻟﺺ‬
:‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫ﴎﻫﻢ ﻛﺮﺩﻥ‬
5 .
1 5 -
A (
( ‫)ﺷﻜﻞ‬
5 - 2
B (
( C
2 5 -
‫ﺳﻮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻥ: ﭘﻮﺷ‬
1 .
2 .
6 .
75
/‫ﻣﻴﻠﯽ ﻣﱰ‬ /‫ﻣﻴﻠﯽ ﻣﱰ‬
44 32
( ‫)ﺷﻜﻞ‬
11
.‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
7 .
‫ﺑﺮﺁﻣﺪﮔﯽ ﻗ‬
1 (
‫ﺑﲑﻭﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ، ﺑﻪ ﺷﻜﻞ‬
‫ﺑﻪ ﺷﻜﻞ‬
13 2 (
3
‫ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬
1
‫ﺩﺍﺭﺩ، ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬
3
3 (
.‫ﺑﺮﺁﻣﺪﮔﯽ ﻫﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻨﻴﺪ‬