Yamaha NS-B951 Owner's Manual page 17

<Anschlüsse mit Doppelkabel>
Vor Anschließen die
Jumperkabel abnehmen.
Hierbei werden zum Anschließen
der Lautsprecher an den
Ausgangsklemmen des
Verstärkers anstelle der Standard-
Anschlußmethode je zwei
Kabelpaare für Woofer und
Tweeter/Spannweitenmitte
verwendet. Dies reduziert die
Modulationsverzerrung, die durch
den elektrischen Widerstand der
Kabel und dem Treiberstrom der
Lautsprecher verursacht wird.
Bedingt durch den verringerten
Widerstand wird eine verbesserte
Klangwiedergabe erreicht.
Beim Anschließen der Doppelkabel
müssen als erstes die
Überbrückungsleisten von den
Klemmen abgenommen werden;
danach den Woofer und den
Tweeter/die Spannweitenmitte mit
Hilfe der beiden Kabelpaare am
Verstärker anschließen.
Wenn Ihr Verstärker nur einen Satz von
Lautsprecherausgangsklemmen hat.
Verstärker
SPEAKERS
R L
+ – –
NS-B951 (R) NS-B951 (L)
Quite los cables de puente
antes de hacer la conexión.
Schwarz (–)
Jumperkabel
Bei Benutzung eines Bananensteckers
1
Ziehen Sie den Klemmenknopf fest.
2
Stecken Sie einfach den Bananenstecker in den Anschluss.
Bananenstecker
ANSCHLIESSEN AN DEN VERSTÄRKER
Wenn Ihr Verstärker zwei Sätze von
Lautsprecherausgangsklemmen hat.
Sowohl SPEAKERS A als
auch B müssen
angeschlossen werden.
+
NS-B951 (R)
Terminales de altavoz de
agudos/registro medio
Tieftöner-Anschlussklemmen
(Woofer)
2
Verstärker
SPEAKERS
R
L
A
+ – – +
B
NS-B951 (L)
Rot (+)
1
4
De