Kenwood KMM-U21 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenwood Manuals
  4. Car Receiver
  5. KMM-U21
  6. Instruction manual

Kenwood KMM-U21 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

KMM-U21
KMM-U11
DIGITAL MEDIA RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

• "Made for iPod," and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has
been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Lightning is a trademark of Apple Inc.
• Pandora, the Pandora logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc., used with permission.
• Android is trademark of Google Inc.
© 2014 JVC KENWOOD Corporation
B5A-0164-00 (MN)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenwood KMM-U21

Summary of Contents for Kenwood KMM-U21

  • Page 1: Instruction Manual

    • Lightning is a trademark of Apple Inc. • Pandora, the Pandora logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc., used with permission. • Android is trademark of Google Inc. © 2014 JVC KENWOOD Corporation B5A-0164-00 (MN)

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS BEFORE USE BEFORE USE Warning Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. BASICS GETTING STARTED Caution Volume setting: RADIO • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents. •...

  • Page 3: Basics

    BASICS Faceplate Remote control (RC-406) Volume knob (turn/press) Display window Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) Pull out the insulation sheet * Not used when using for the first time. Detach button Attach Detach How to reset How to replace the battery Your preset adjustments will also be erased.

  • Page 4: Getting Started

    GETTING STARTED Set the initial settings Press repeatedly to enter STANDBY. Press the volume knob to enter [FUNCTION]. : Pressing AUD enters [AUDIO CONTROL] directly. Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. Repeat step until the desired item is selected or activated.

  • Page 5: Radio

    F/W UP xx.xx YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see: www.kenwood.com/cs/ce/ CLOCK Supported band: FM1/ FM2/ FM3/ AM/ SW1/ SW2 CLOCK DISPLAY ON: The clock time is shown on the display even when the unit is turned off. ;...

  • Page 6: Other Settings

    RADIO Other settings CLOCK Press the volume knob to enter [FUNCTION]. TIME SYNC ON: Synchronizes the unit’s time to the Radio Data System Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then station time. ; OFF: Cancels. press the knob. * Only for AM/ SW1/ SW2 source.

  • Page 7: Usb / Ipod / Android

    USB / iPod / ANDROID Start playback The source changes automatically and playback starts. USB input terminal On the faceplate On the remote control Playback / pause Press Press CA-U1EX (max.: 500 mA) (optional accessory) Reverse / Fast-forward * Press and hold S / T. Press and hold S / ...
  • Page 8 USB / iPod / ANDROID When connecting an Android device, “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP” is Direct Music Search (using RC-406) shown. Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version Press DIRECT.

  • Page 9: Pandora

    Pandora® (for Preparation: Create and save a new station Install the latest version of the Pandora application on your device Press and hold the volume knob. (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to Pandora. Turn the volume knob to select [FROM TRACK] or [FROM ARTIST], then •...

  • Page 10: Aux

    AUDIO SETTINGS Preparation: While listening to any source... Select [ON] for [BUILT-IN AUX]. (  4) Press the volume knob to enter [FUNCTION]. Turn the volume knob to select [AUDIO CONTROL], then press the knob. Start listening : Pressing AUD enters [AUDIO CONTROL] directly. Connect a portable audio player (commercially Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the available).

  • Page 11: Display Settings

    DISPLAY SETTINGS AUDIO SETTINGS Press the volume knob to enter [FUNCTION]. PRESET EQ DRIVE EQ/ TOP40/ POWERFUL/ ROCK/ POPS/ EASY/ JAZZ/ NATURAL/ Turn the volume knob to select [DISPLAY], then press the USER: Selects a preset equalizer suitable to the music genre. (Select [USER] to use knob.

  • Page 12: More Information

    KENWOOD Music Control. telephone accessory. (  17) • When you play audio files with song data added using the KENWOOD Music Editor Light or When a call comes in, “CALL” appears. (The audio system pauses.) KENWOOD Music Control, you can search for audio files by Genres, Artists, Albums, Playlists, •...

  • Page 13: Troubleshooting

    (  12) Elapsed playing time is not This is caused by how the files are recorded. correct. • Make sure KENWOOD MUSIC PLAY APP is installed Cannot playback at [BROWSE MODE]. on the Android device. (  8) Correct characters are not This unit can only display uppercase letters, numbers, •...

  • Page 14: Specifications

    SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz space) • Switch off the developer options on the Android Channel Space Selection 50 kHz “NO DEVICE” or “READING” keeps flashing. device. Usable Sensitivity 8.2 dBf (0.71 μV/75 Ω) •...
  • Page 15 SPECIFICATIONS libFLAC Dynamic Range 90 dB Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson Channel Separation 85 dB Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: MP3 Decode Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and WMA Decode Compliant with Windows Media Audio...

  • Page 16: Installation

    Warning Installing the unit (in-dash mounting) • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the Do the required wiring.

  • Page 17: Wiring Connection

    To front speaker (right) (Mute control wire) Gray/Black telephone rings or during conversation (C) Mounting sleeve (  12) Green (To connect the Kenwood navigation To rear speaker (left) system, refer your navigation manual.) Green/Black Purple To the power control terminal when using Blue/White...
  • Page 18 ‫)ﺳﻴﻢ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺯﻧﮓ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ‬ (‫ﺑﻴﺼﺪﺍ‬ (12 ) ‫( ﻏﻼﻑ ﻧﺼﺐ‬C) ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ‬Kenwood ‫)ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭘﻴﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺳﺒﺰ/ﺳﻴﺎﻩ‬ (‫ﺑﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﻋﻘﺐ )ﭼﭗ‬ (.‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﭘﻴﻤﺎﻳﺶ ﻫﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﺭﻏﻮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺁﺑﯽ/ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﻕ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﻳﺮ ﺑﺮﻕ‬...
  • Page 19 ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‬ (‫ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺷﺒﻮﺭﺩ‬ .‫ ﻣﻨﻔﯽ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬DC ‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ 21 ﻭﻟﺖ‬ .‫• ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﻴﻢ ﻛﺸﯽ ﻳﺎ ﻧﺼﺐ، ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫• ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﻳﮏ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻛﻮﺗﺎﻩ، ﺳﻴﻢ ﺑﺎﺗﺮی )ﺯﺭﺩ( ﻭ ﺳﻴﻢ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ )ﻗﺮﻣﺰ( ﺭﺍ ﺑﻪ‬ .‫ﺷﺎﺳﯽ...
  • Page 20 ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﮏ‬ ‫09 ﺩﺳﻰ ﺑﻞ‬ libFLAC Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson ‫ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی ﻛﺎﻧﺎﻝ‬ ‫58 ﺩﺳﻰ ﺑﻞ‬ Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted MPEG-1/2 Audio Layer-3 ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎ‬ MP3 ‫ﺭﻣﺰﮔﺸﺎﻳﯽ‬ provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and Windows Media Audio ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ...
  • Page 21 ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻲ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ (‫5.78 ﻣﮕﺎ ﻫﺮﺗﺰ — 0.801 ﻣﮕﺎ ﻫﺮﺗﺰ )ﻓﻀﺎی 05 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻓﻀﺎی ﻛﺎﻧﺎﻝ‬ ‫05 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫• ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﻳﺲ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺭﺍ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ‬ “READING” ‫“ ﻳﺎ‬NO DEVICE” .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﭼﺸﻤﮏ...
  • Page 22 (12 ) .‫ﻧﻴﺴﺖ‬ .‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ .‫ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬ KENWOOD MUSIC PLAY APP ‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻩ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻥ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﻴﺸﻮﺩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﺳﭙﺮ￯ ﺷﺪﻩ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫[ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬BROWSE MODE] (8 ) .‫ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬...
  • Page 23 5C ،5S ،5 ،4S ،4 ،3GS ،iPhone 3G - :‫ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ‬iPod/iPhone ‫• ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﻫﺎی ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ‬ www.kenwood.com/cs/ce/ipod .‫ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬iPod ‫ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﻮﺩ، ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍی‬iPod ‫“ ﻳﺎ ” “ ﺑﺮ ﺭﻭی‬KENWOOD” ‫• ﺍﮔﺮ‬...
  • Page 24 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬ .‫[ ﭘﻴﭻ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬FUNCTION] ‫ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ‬ /NATURAL /JAZZ /EASY /POPS /ROCK /POWERFUL /TOP40 /DRIVE EQ PRESET EQ .‫[، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬DISPLAY] ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫: ﻳﮏ ﺍﻛﻮﻻﻳﺰﺭ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ژﺍﻧﺮ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. )ﺑﺮﺍی‬USER ‫ﺟﻬﺖ...
  • Page 25 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬ ...‫ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﮔﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﻨﺒﻌﯽ‬ :‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯ￯ ﻫﺎ‬ (4 ) .‫[ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬BUILT-IN AUX] ‫[ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی‬ON] .‫[ ﭘﻴﭻ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬FUNCTION] ‫ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ‬ .‫[، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬AUDIO CONTROL] ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ...
  • Page 26 Pandora® ￯‫)ﺑﺮﺍ‬ :‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯ￯ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻭ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻳﮏ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫( ﺳﭙﺲ‬iPod touch /iPhone) ‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬Pandora ‫ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫ﭘﻴﭻ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ‬ .‫ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻳﺪ‬Pandora ‫ﻳﮏ ﺣﺴﺎﺏ ﺭﺍ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ‬ (4 ) .‫[ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ...
  • Page 27 ANDROID / iPod / USB ‫“ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ‬Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP” ‫* ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪی ﺭﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ، ﭘﻴﺎﻡ‬ (RC-406 ‫ )ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬Direct Music Search ‫ﺷﻮﺩ. ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ، ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬...
  • Page 28 ANDROID / iPod / USB ‫ﺷﺮﻭﻉ ﭘﺨﺶ‬ .‫ﻣﻨﺒﻊ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ ﻭ ﭘﺨﺶ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ USB ￯‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﺭﻭی ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﻳﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ (‫ )ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ: 005 ﻣﻴﻠﯽ ﺁﻣﭙﺮ‬CA-U1EX ‫ﭘﺨﺶ/ ﻣﻜﺚ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ﺭﺍ...
  • Page 29 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ CLOCK ‫: ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﯽ ﻫﻤﮕﺎﻡ ﻣﯽ‬ON .‫[ ﭘﻴﭻ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬FUNCTION] ‫ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ‬ TIME SYNC .‫: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬OFF ‫ﻛﻨﺪ. ؛‬ .‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ )ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺫﻳﻞ ﺭﺟﻮﻉ ﻛﻨﻴﺪ(، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ .SW2/SW1/AM ‫* ﻓﻘﻂ...
  • Page 30 ‫: ﻟﻐﻮ‬NO ‫: ﺍﺭﺗﻘﺎی ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬YES F/W UP xx.xx .(‫ﻣﯽ ﻛﻨﺪ )ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﻴﺎﻥ‬ www.kenwood.com/cs/ce/ :‫ﺍﻓﺰﺍﺭ، ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ‬ SW2 /SW1 /AM /FM3 /FM2 /FM1 :‫ﺑﺎﻧﺪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪﻩ‬ CLOCK ‫: ﺣﺘﯽ ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ، ﺳﺎﻋﺖ‬ON CLOCK DISPLAY .‫: ﻟﻐﻮ...
  • Page 31 ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻜﺎﺭ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ﺭﺍ ﭼﻨﺪﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ،STANDBY ‫ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬ .‫[ ﭘﻴﭻ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬FUNCTION] ‫ﺑﺮﺍی ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ‬ .‫[ ﻣﯽ ﺷﻮﻳﺪ‬AUDIO CONTROL] ‫ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤ ﺎ ﹰ ﻭﺍﺭﺩ‬AUD ‫: ﺑﺎ ﻓﺸﺮﺩﻥ‬ ￯‫ﺑﺮﺍ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ )ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺫﻳﻞ ﺭﺟﻮﻉ ﻛﻨﻴﺪ(، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ‬ .‫ﻓﺸﺎﺭ...
  • Page 32 ‫ﻧﻜﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﻗﺎﺏ‬ (RC-406) ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ‬ (‫)ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ/ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ )ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻮﺭ‬ (.‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‬ ‫* ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ، ﻭﺭﻕ‬ .‫ﻋﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ...
  • Page 33 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‬ .‫ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻛﺎﻫﺶ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ، ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﻜﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬ :‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭﻟﻮﻡ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬...
  • Page 34 ‫ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺭﻳﻀﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺭﻣﺎﺩﻱ/ﺃﺳﻮﺩ‬ ‫)ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬ ) ‫ﻳﺮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ‬ (‫)ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬ (‫ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫، ﻋﻠﻴﻚ‬Kenwood ‫)ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﻣﻦ‬ ‫( ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬C) ‫ﺃﺧﻀﺮ‬ (.‫ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺃﺧﻀﺮ/ﺃﺳﻮﺩ‬ (‫)ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬...
  • Page 35 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ (‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ،‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ 21 ﻓﻮﻟﺖ‬ .‫ﻭﺗﺄﺭﻳﺾ ﺳﻠﺒﻲ‬ .‫• ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻷﺻﻔﺮ( ﻭﺳﻠﻚ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ )ﺍﻷﺣﻤﺮ( ﺑﺸﺎﺳﻴﻪ‬ ‫ﻗﻢ...
  • Page 36 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫09 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‬ libFLAC Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson ‫58 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted MPEG-1/2 Audio Layer-3 ‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ MP3 ‫ﻓﻚ ﺷﻔﺮﺓ‬ provided that the following conditions are met: Windows Media Audio ‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ...
  • Page 37 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ ‫5.78 ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ — 0.801 ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ (‫)ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ 05 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬ .Android ‫• ﺍﻃﻔﺊ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫“ ﺃﻭ‬NO DEVICE” ‫ﻳﻮﺍﺻﻞ‬ ‫05 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬ .Android ‫• ﺃﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ .‫“...
  • Page 38 .‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ) .‫ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﺴﻼﺕ ﻫﺮﻣﻴﺔ ﻭﺣﻮﺍﻓﻆ‬ .‫“ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ‬READING” ‫ﻳﻮﺍﺻﻞ‬ KENWOOD MUSIC PLAY ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ‬ .‫ﻛﺜﻴﺮﺓ ﺟﺪ ﹰ ﺍ‬ ) .Android ‫ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬APP .[BROWSE MODE] ‫ﻭﺿﻊ‬...
  • Page 39 5C ،5S ،5 ،4S ،4 ،3GS ،iPhone 3G - /iPod ‫• ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ www.kenwood.com/cs/ce/ipod :‫، ﺍﻧﻈﺮ‬iPhone .iPod ‫“ ﺃﻭ ” “ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬KENWOOD” ‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮﺭ‬iPod ‫• ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬...
  • Page 40 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .[FUNCTION] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ /NATURAL /JAZZ /EASY /POPS /ROCK /POWERFUL /TOP40 /DRIVE EQ PRESET EQ ‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬DISPLAY] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫: ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤ ﹸ ﻌﺎ ﺩ ﹺ ﻝ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻁ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ ﹰ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ. )ﺍﺧﺘﺮ‬USER .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬...
  • Page 41 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ...‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﺼﺪﺭ‬ ) .[BUILT-IN AUX] ‫[ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬ON] ‫ﺣﺪﺩ‬ .[FUNCTION] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ .‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬AUDIO CONTROL] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺪﺀ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬ ‫ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ .[AUDIO CONTROL] ‫ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬AUD ‫: ﻳﺆﺩﻱ ﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ...
  • Page 42 ‫)ﻟـ‬ Pandora® :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺍﻧﺸﺎﺀ ﻭﺣﻔﻆ ﻣﺤﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫(، ﺛﻢ‬iPod touch /iPhone) ‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬Pandora ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .Pandora ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫[ )ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ( ﺃﻭ‬FROM TRACK] ‫ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ) .[PANDORA SRC] ‫[ ﻟـ‬ON] ‫•...
  • Page 43 ANDROID / iPod / USB (RC-406 ‫ﺑﺤﺚ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .“Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP” ‫، ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬Android ‫* ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺣﺪﺙ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ .DIRECT ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ) .‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬KENWOOD MUSIC PLAY .‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 44 ANDROID / iPod / USB ‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ ﻭﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ USB ‫ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ (500 mA :‫ )ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬CA-U1EX ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ/ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ (‫)ﻣﻠﺤﻖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 45 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ CLOCK .[FUNCTION] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ : ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﻄﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬ON TIME SYNC .‫: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬OFF ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ. ؛‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ(، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬...
  • Page 46 ‫ : ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ. ؛‬YES F/W UP xx.xx .(‫: ﻳﻠﻐﻲ )ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺸﻄﺔ‬NO ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ‬ www.kenwood.com/cs/ce/ :‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ، ﺍﻧﻈﺮ‬ SW2 /SW1 /AM /FM3 /FM2 / FM1 :‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡ‬ CLOCK ‫ : ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺘﻰ‬ON CLOCK DISPLAY .‫: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬OFF ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ...
  • Page 47 ‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ .‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻨﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .[FUNCTION] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ .[AUDIO CONTROL] ‫ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬AUD ‫: ﻳﺆﺩﻱ ﺿﻐﻂ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ(، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﻋﻠﻰ...
  • Page 48 ‫ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ‬ (RC-406) ‫ﺭﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ (‫)ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ/ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺗﺠﻨﺐ‬ (.‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻏﻄﺎﺀ‬ ‫ﻋﺎﺯﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻋﻨﺪ‬ ‫* ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬ .‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻛﻴﻒ...
  • Page 49 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻗﺪ ﺗﺠﺬﺏ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻚ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ﹰ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻵﻣﻨﺔ‬ ‫ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ :‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ .‫• ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ‬ .‫•...
  • Page 50 KMM-U21 KMM-U11 ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ • “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

This manual is also suitable for:

Kmm-u11

Table of Contents