Makita JS1300 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Power Tool
  5. JS1300
  6. Instruction manual
Makita JS1300 Instruction Manual

Makita JS1300 Instruction Manual

Straight shear
Hide thumbs Also See for JS1300:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Straight Shear
Cisaille pour tôle
Cizalla
JS1300
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT: Lire avant usage.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
1
004664

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita JS1300

Summary of Contents for Makita JS1300

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Straight Shear Cisaille pour tôle Cizalla JS1300 004664 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.

  • Page 2: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model JS1300 Steel up to 400 N/mm 1.3 mm (18 ga.) Steel up to 600 N/mm 1.0 mm (20 ga.) Max. cutting capacities Steel up to 800 N/mm 0.5 mm (26 ga.) Aluminum up to 200 N/mm 2.5 mm (13 ga.)

  • Page 3: Specific Safety Rules

    Tool Use and Care using. Many accidents are caused by poorly 15. Use clamps or other practical way to secure maintained tools. and support the workpiece to a stable platform. 22. Use only accessories that are recommended Holding the work by hand or against your body is manufacturer your model.

  • Page 4: Functional Description

    trigger fully, then release it. WARNING: Hook MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal The hook is convenient for temporary hanging the tool. injury. When using the hook, pull it out in ''A'' direction and then USD201-2 push it in ''B'' direction to secure in place.

  • Page 5: Operation

    Removing shear blades OPERATION 1. Screws 2. Side blade L CAUTION: 3. Center blade Edges and chips of the workpiece are sharp. Wear • 4. Side blade R gloves. Otherwise it can cause injury. 5. Sleeve Secure the workpiece firmly. Move the tool forward 6.
  • Page 6 Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective 004704 workmanship or material, Makita will repair (or at our Before operation, lubricate the contact point of the center option, replace) without charge. blade and the side blades R/L. And, also lubricate the point of the center blade near the cutting head.

  • Page 7: Spécifications

    FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle JS1300 Acier jusqu’à 400 N/mm 1,3 mm (18 ga.) Acier jusqu’à 600 N/mm 1,0 mm (20 ga.) Capacités de coupe max. Acier jusqu’à 800 N/mm 0,5 mm (26 ga.) Aluminium jusqu'à 200 N/mm 2,5 mm (13 ga.) Nombre d'impacts par minutes 0 - 2 500 /min.
  • Page 8 happés par des pièces en mouvement. personnes qui en ignorent le fonctionnement. Méfiez-vous d'un démarrage accidentel. Avant Les outils représentent un danger entre les mains de brancher l'outil, assurez-vous que son de personnes qui n'en connaissent pas le mode interrupteur position d'arrêt.

  • Page 9: Règles De Sécurité Particulières

    Tableau 1. Gabarit minimum du cordon Volts Longueur totale du cordon en pieds Intensité nominale 120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 pi Plus de Pas plus de Calibre américain des fils Non recommandé 000173 GEB027-1 CONSERVEZ CE MODE RÈGLES DE SÉCURITÉ...

  • Page 10: Description Du Fonctionnement

    DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION: Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et • débranché avant de l'ajuster ou de vérifier son fonctionnement. Interrupteur 004677 Quand vous ne vous servez pas du crochet, ramenez-le à sa position initiale en procédant dans l'ordre inverse 1.

  • Page 11: Entretien

    les lames et le manchon afin qu'ils ne tombent pas de la 1. Surface de la tête de coupe. lame latérale Installation des lames de cisaille 2. Lames latérales 3. Lame centrale 1. Tête de coupe 4. Pièce 2. Manchon 3.
  • Page 12 Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, Politique de garantie les réparations, l'inspection et le remplacement des Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et charbons, et tout autre travail d'entretien ou de réglage testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il doivent être effectués dans une usine ou un centre de...

  • Page 13: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo JS1300 Especificaciones eléctricas en México 120 V 6,5 A 50/60 Hz Acero de hasta 400 N/mm 1,3 mm (18 ga.) Acero de hasta 600 N/mm 1,0 mm (20 ga.) Capacidad máxima de corte Acero de hasta 800 N/mm 0,5 mm (26 ga.)
  • Page 14 heridas. 19. Guarde las herramientas que no se utilicen 10. Use la vestimenta adecuada. No use ropa floja lejos del alcance de los niños o de personas ni alhajas. Use el cabello recogido. Mantenga que no estén capacitadas para manejarlas. Las el cabello, la ropa y los guantes alejados de herramientas son peligrosas si están en manos de usuarios inexpertos.

  • Page 15: Normas Específicas De Seguridad

    Tabla 1. Calibre m í nimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros Amperaje nominal 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) M á s de No m á...

  • Page 16: Descripción Del Funcionamiento

    DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté • apagada y desconectada antes de ajustar o comprobar cualquier función en la misma. Accionamiento del interruptor 004677 Al no estar haciendo uso del gancho, regréselo a su posición inicial al seguir a la inversa el procedimiento 1.

  • Page 17: Mantenimiento

    funda de tal forma que no se caigan de la cabeza 1. Superficie del cortadora. cuchilla lateral Instalación de los discos de cizallar 2. Discos laterales 3. Superficie de 1. Cabeza cortadora cuchilla central 2. Base de mandril 4. Pieza de trabajo 3.
  • Page 18 COMPLETA, porte pagado con PRECAUCIÓN: antelación, a una de las fábricas o centros de servicio Estos accesorios o aditamentos (incluidos o no) • autorizados Makita. Si la inspección muestra que el están recomendados para utilizar problema ha sido causado por mano de obra o herramienta Makita especificada en este manual.
  • Page 20 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...

Table of Contents