Page 1: Handset Speakerphone
Model 29115 Series DECT 6.0 Cordless Handset Speakerphone System User’s Guide Your new GE telephone system is EXPANDABLE up to a total of 4 handsets (by purchase of optional Model 29110 handset with charge cradle)
Page 2: Important Information
Important Information NOTICE: This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and () This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Page 3: I Nformation
Interference Information This equipment generates and uses radio frequency energy which may interfere with residential radio and television reception if not properly installed and used in accordance with instructions contained in this manual. Reasonable protection against such interference is ensured, although there is no guarantee this will not occur in a given installation.
Page 4: Telephone Network Information
Telephone Network Information Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone network, the telephone company, where practicable, may notify you that temporary discontinuance of service may be required. Where prior notice is not practicable and the circumstances warrant such action, the telephone company may temporarily discontinue service immediately.
Page 5: Fcc Rf Radiation Exposure Statement
Hearing Aid Compatibility (HAC) This telephone system meets FCC standards for Hearing Aid Compatibility. Licensing Licensed under US Patent 6,7,009. FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 0 centimeters between the radiator and your body.
Page 6: I Nformation For
Table of Contents ............ 2 mportant nformatIon ..........3 nterference nformatIon ........4 elephone etwork nformatIon ren n ..............4 umber (hac) ........5 earIng ompatIbIlIty ................ 5 IcensIng fcc rf r ......5 adIatIon xposure tatement dect p ........5 nformatIon for roduct ..............
Page 7: Table Of Contents
......23 eCorDing the utgoing nnounCement ....24 eVieWing anD hoosing the nnounCement ......... 24 rogrammIng the elephone ...............24 tanDBy Creen ............24 rogramming unCtions .................25 onitor .................26 anDset etuP ..............27 anguage ..............27 anDset .................28 inger ..............29 inger olume ViP m .................30 eloDy ViP m ............30 toring...
Page 8: Elephone
............ 42 elephone peratIon ..............42 isual nDiCators ..................42 ................42 anDset VmWi / V ....43 isual inger nDiCator on anDset ............43 PeakerPhone Peration ................44 aking a ..............44 nsWering alls ................45 imer ................45 tanDBy hi/lo/oFF ..............45 inger ...............46 isturB ..............46 lash aiting ..............47 umBer eDial...
Page 9 ..53 sing nterCom With xternal elePhone alls ..............53 alling ............54 hree alling ..55 ransFerring xternal alls to ther anDsets Id (cId) ............56 aller iD ............57 aiting aller CiD r ............57 eCeiVing eCorDs CiD r CiD m ) ......58 toring eCorDs emory CiD r...
Page 10 ................71 emory ..............71 rasing essages .............. 72 emote ccess ..............72 orDless anDset ........72 Creening alls From the anDset CCessing the nsWering ystem From nother ................73 oCation ................74 emory ........75 lIp and ptIonal eadset ............75 onneCting the ...75 onneCting an Ptional eaDset to the anDset...
Page 11: Egin
Introduction CAUTION: When using telephone equipment, there are basic safety instructions that should always be followed. Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference. IMPORTANT: Because cordless phones operate on electricity, you should have at least one phone in your home that isn’t cordless, in case the power in your home goes out.
Page 12: Telephone Jack Requirements
Telephone Jack Requirements To use this phone, you need an RJ11C type Wall plate modular telephone jack, which might look like the one pictured here, installed in your Modular telephone home. If you don’t have a modular jack, call line jack your local phone company to find out how to get one installed.
Page 13 Certain other communications devices may also use the 1.9 GHz frequency for communication, and, if not properly set, these devices may interfere with each other and/ or your new telephone. If you are concerned with interference, please refer to the owner’s manual for these devices on how to properly set channels to avoid interference.
Page 14: Important Installation Guidelines
Important Installation Guidelines • Avoid sources of noise and heat, such as motors, fluorescent lighting, microwave ovens, heating appliances and direct sunlight. • Avoid areas of excessive dust, moisture and low temperature. • Avoid other cordless telephones or personal computers. •...
Page 15: Redial Inger
Handset Layout Voice Mail Waiting display Indicator (VMWI) / Visual Ringer amplify (button) tone control (button) TALK/CALL BACK (button) caller ID/volume 5(caller id/volume caller ID/volume up button) 6(caller id/volume down button) conf/format (conference/format SPEAKER (button) button) delete (button) redial (button) program/mute (button) (intercom button)
Page 16: Base Layout
Base Layout day/check volume 5/6 hour (button) (button) (button) SPEAKER language (button) (minute announce button) (button) message counter (indicator) review (button) skip (button) PLAY/STOP (button) delete (button) message speed page (button) (button) D-N-D (do not disturb button) answerer on/off (button) charge/in use (indicator) memo (button)
Page 17: Installing The Phone
Installing the Phone Installing the Handset Battery NOTE: You must connect the handset battery before use. CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, use only the Thomson Inc. approved model 5-2721 Nickel-metal Hydride battery (Ni-MH), which is compatible with this unit.
Page 18: The Batteries
. Insert the battery pack. 5. Close the battery compartment by pushing the door up until it snaps into place. Base Backup Battery Installation CAUTION: Disconnect the phone cord from the wall outlet before installing or replacing the batteries. In case of a power outage, the phone uses four AAA alkaline batteries for backup power for incoming voice amplification, answering machine and other functions.
Page 19: Base Station
NOTE: Remove the batteries if storing the batteries for over 30 days to prevent damage in the event of leaking batteries. Base Station 1. Choose an area near an electrical outlet and a telephone wall jack (RJ11C), and place your cordless telephone on a level surface, such as a desktop or tabletop, or you may mount it on the wall.
Page 20: Wall Mounting
CAUTION: To reduce risk of personal injury, fire, or damage use only the 5-2760 power adaptor listed in the user’s guide. This power adaptor is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position. Wall Mounting 1. Turn the base over. .
Page 21: Answering System Setup
Answering System Setup This section shows you how to set up your answering system to receive incoming calls. Before you begin the set up process, you must turn on the answering system. • Press the answerer on/off button to turn the answering system on and off.
Page 22: Time Clock
Voice Time/Day Stamp and Real Time Clock 1. Make sure the answering system is ON. . Press and hold the day/check button to set the day of the week. . Press and hold the hour button to set the hour (a.m. or p.m.).
Page 23: Announcement
Voice Instruction If you need additional assistance, press the review button in standby mode and follow the voice instructions. Recording the Outgoing Announcement For best results when recording, you should be about nine inches from the microphone, and eliminate as much background noise as possible.
Page 24: Programming The Telephone
Sample Outgoing Announcement Hi, this is (use your name here), I can’t answer the phone right now, so please leave your name, number and a brief message after the tone, and I’ll get back to you. Thanks. NOTE: The maximum recording time for the outgoing announcement is 2 minutes.
Page 25 Room Monitor (applicable only with additional handsets) 1. Make sure your phone is OFF (not in TALK mode). . Press the program/mute button to go to the main menu. . Press caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to ROOM MONITOR.
Page 26: Handset Setup
NOTE: While in room monitoring mode, the handsets will emit an alert tone approximately every 5 seconds if there is an incoming call. You may press the SPEAKER button to quit room monitor and answer the call. NOTE: While in room monitoring mode, the originating handset can be switched to monitor by handset earpiece by pressing the TALK/CALL BACK button once.
Page 27: Set Language
NOTE: During programming, you may press the *tone/exit button at any time to exit the sub-menu and return to the menu. Set Language From the Handset Setup Menu: 1. Press the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to the SET LANGUAGE sub-menu.
Page 28: Ringer Tone
. Use the touch-tone pad to enter a name (up to 15 characters). More than one letter is stored in each of the number keys. For example, to enter Bill Smith, press the key twice for the letter B. Press the key times for the letter I.
Page 29: Ringer Volume
. Use the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to the desired setting (1 through 0). You will hear a sample of the ringer tone/melody you select. . Press the program/mute button to save your selection. You will hear a confirmation tone and the selected ringer tone shows in the display.
Page 30: Vip Melody
VIP Melody This features allows you to assign a specific melody to someone you want to get your attention when the person calls. When a VIP melody is assigned and that person calls, the unit rings the normal ring for the first ring and then follows with VIP melody ring.
Page 31 . Press caller ID-volume ( 6 or 5) button to select the specific VIP melody memory location (10 VIP locations) that does not contain any record. . Press program/mute button to display SELECT MEMORY. NOTE: If the memory location does not contain any CID memory records and you are trying to mark a specific record as VIP MELODY, then SELECT MEMORY will not be displayed.
Page 32: Record
Changing a Stored VIP Melody Record Use the Storing VIP Melody procedure to change the number of a selected record and replace the old phone number with new phone number. When REPLACE VIP# ? shows in the display, you must press program/mute button on the handset to confirm replacement.
Page 33 . Use the touch tone pad on the handset to select 1 or , or use the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to your selection. 1ON is the default setting. . Press the program/mute button to confirm and the key tone setting shows in the display.
Page 34: For Answering System )
Vibrate Ringer This feature lets you to turn the vibrate ringer on or off. From the Handset Setup Menu: 1. Press the caller-ID volume ( 6 or 5) button to scroll to the VIBRATE RINGER sub-menu. . Press program/mute button to enter the menu. VIBRATE RINGER 1ON 2OFF shows in the display.
Page 35: For Answering System )
. Use the touch-tone pad to enter the selection, or use the caller ID-volume ( 5 or 6) button to scroll to the 1ON or 2OFF. The default setting is 2OFF. . Press the mute/program button to confirm. You will hear a confirmation tone and the new setting shows in the display.
Page 36 Security Code (for answering system) You can access the answering system from a tone dialing telephone in another (remote) location. The security code is required for remote access, and it prevents unauthorized access to your answering system. From the Handset Setup Menu: 1.
Page 37: Area Code
Area Code From the Handset Setup Menu: 1. Press the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to the AREA CODE sub-menu. . Press program/mute button to enter the menu. SET AREA CODE - - - shows in the display. .
Page 38 Registration Your packaged handset(s) are pre-registered and ready to use. It is not recommended that a handset be registered again unless absolutely necessary. From the Handset Setup Menu: 1. Press the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to the REGISTRATION sub-menu.
Page 39 NOTE: IF you are re-registering the handset through the handset menu; to rename your handset you must go to the Handset Name Section and start from the beginning step. De-Registration De-registration cancels registration. During the de-registration process, keep the handset near the base. From the Handset Setup Menu: 1.
Page 40 5. If you select 1YES, press the program/mute button and MOVE NEAR TO BASE displays for seconds, then CONFIRM? 1YES 2NO appears in the display. 6. Press the touch-tone pad to select 1YES or 2NO, or use the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to 1YES or 2NO. 7.
Page 41: Default Setting
1. Disconnect power from the base by pulling the plug out of the back of the unit. . Press and hold the page button and while holding the page button reconnect the power. . Continue to hold the page button until the charge/in use light flashes rapidly.
Page 42: Base
NOTE: If you choose YES all the settings in the programmable menu are returned to factory default setting. . Press the program/mute button to save your selection. You will hear a confirmation tone. Telephone Operation Visual Indicators Base The indicator on the base will flash to alert you to an incoming call, during paging, or if you have a message waiting from your service provider.
Page 43: Ndicator On H Andset
VMWI / Visual Ringer Indicator on Handset IMPORTANT: In order to use this unit’s Voice Mail Waiting Indicator (VMWI) feature, you must subscribe to this service from your phone company. The VMWI indicator on the top of the handset flashes when you receive a new message from your service provider.
Page 44: Call
Making a Call 1. Press the TALK/CALL BACK or SPEAKER button. Dial the desired number. - OR - Dial the number first, then press the TALK/CALL BACK or SPEAKER button. - OR - Press the caller ID-volume ( 6 or 5) button to select the desired record, then press the TALK/CALL BACK or SPEAKER button.
Page 45: Tandby
NOTE: Adjust the handset volume by pressing the caller ID-volume ( 6 or 5) button during a call. Call Timer After you press the TALK/CALL BACK button on the handset, the built-in call timer shows on the display and counts the length of time of the call in minutes and seconds.
Page 46: Do Not Disturb
Do Not Disturb This feature allows you to turn off the base ringer and handset ringers for all handsets registered with the base unit. The answerer speaker will be silenced when the unit is receiving incoming messages. Press the do not disturb button on the base. Handset will display DO NOT DISTURB.
Page 47: Exit
Last Number Redial You may redial a number up to digits long. To quickly redial the last number you dialed: 1. Press the TALK/CALL BACK button. . Press the redial button. -OR- . Press the redial button first, then use the caller ID-volume ( 6 or 5) button to select the desired redial number.
Page 48: Andset
Page The page feature helps you locate a misplaced handset. To send and receive pages, all handsets must be registered. If your handset is not registered, follow the instructions in the Registration section of this manual. Handset to Handset Paging (applicable only with additional handsets) 1.
Page 49 . To cancel the page, press the *tone/exit, int, or TALK/CALL BACK button on the originating handset, or press the *tone/exit button on the receiving handset. Paging from the Base/Group Page Use the base-only to page all registered handsets at the same time.
Page 50: C Ontrol
Receiver Volume Control When the handset is ON (in TALK mode) you may adjust the receiver volume by pressing the caller ID-volume ( 6 or 5) button. There are four volume levels to choose from. When the maximum or minimum volume level is reached, the phone beeps twice.
Page 51: Intercom Operation
Intercom Operation (applicable only with additional handsets) The intercom feature allows you to have a conversation with another registered handset without tying up the telephone line, allowing you to still receive incoming calls. Making an Intercom Call 1. Make sure the handset is OFF (not in TALK mode). .
Page 52: Call
NOTE: The system is expandable up to 4 handsets (by purchase of optional Model 29110 handset with recharge cradle). When 4 handsets are registered, the system can handle 2 separate intercom operations at once, for example, 1st handset intercoms with 2nd handset while 3rd handset intercoms with 4th handset.
Page 53 Using Intercom with External Telephone Calls During a telephone call, you may use the intercom/paging function to page another handset and have an off line, private (two-way) intercom conversation. You may also have a three-way conversation between the external caller and the handsets, or you may transfer the external telephone call to another handset.
Page 54 Three-Way Calling 1. During an external call, press the int button. LINE ON HOLD EXTENSION? shows in the display. . Use the touch-tone pad to select Handset #. You will hear a paging tone and PAGING shows in the originating handset’s display.
Page 55: Transferring External Calls To Other Handsets
Transferring External Calls to Other Handsets During an external call, you may transfer the external call to another handset. 1. Press the int button on the originating handset to put an external call on hold, and then page the receiving handset.
Page 56 Caller ID (CID) IMPORTANT: In order to use this unit’s Caller ID features, you must subscribe to either the standard Name/Number Caller ID Service or Call Waiting Caller ID Service. To know who is calling while you are on the phone, you must subscribe to Call Waiting Caller ID Service.
Page 57: Call Waiting Caller Id
Provided you subscribe to Call Waiting Caller ID service from your phone company; if you receive an incoming call and you are using the GE multi handset system, a beep indicates the presence of a Call Waiting call on the line. The Call Waiting Caller ID information will be displayed and stored in the history of all handsets in the system.
Page 58: Reviewing Cid Records
Storing CID Records (In CID Memory) If you are not at home or cannot answer, your telephone’s Caller ID memory stores the data for the 0 most recent calls you received so you can see who called while you were unavailable.
Page 59: Dialing A Cid Number
Dialing a CID Number 1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode). . Use the caller ID-volume ( 6 or 5) button to display the desired record. . Press the TALK/CALL BACK or SPEAKER button. The number dials automatically. NOTE: Depending on (a) how the incoming caller’s phone number is formatted when it is received, and (b) whether or not you previously...
Page 60: Storing Cid Records In Internal Memory
Storing CID Records in Internal Memory You may also store CID information in the phone’s internal memory. NOTE: It is important that you format CID records correctly BEFORE storing in internal memory as you cannot reformat CID records stored in memory. 1.
Page 61: Deleting A Cid Record
NOTE: If the selected CID record contains any information that is non-numeric, the unit will not allow this record to transfer to the internal user memory. The handset will display UNABLE TO STORE. To Replace a Stored CID Record 1. Repeat steps 1 through in Storing CID Records in Internal Memory.
Page 62: Deleting All Cid Records
Deleting All CID Records 1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode). . Use the caller ID-volume ( 6 or 5) button to display any Caller ID record. . Press and hold the delete button until DELETE ALL? shows in the display.
Page 63 NOTE: If the memory location is occupied, the memory location number and stored name and telephone number shows in the display. If the memory location is empty, EMPTY shows in the display. . Press the memory button. The display shows ENTER NAME.
Page 64: Storing The Last Number Dialed
NOTE: The system treats PAUSES as delays or spaces in the dialing sequence. . To enter another name and number in a different memory location, return to step and repeat the process. Storing the Last Number Dialed You may transfer all three redial numbers into internal user memory.
Page 65: Stored Number
NOTE: If the redial number has more than 20 digits, it cannot be stored in memory. Inserting a Pause in the Dialing Sequence (of a Stored Number) Press the #pause/ringer button on the handset’s touch-tone pad to insert a delay in dialing sequence when a pause is needed to wait for a dial tone (for example, after you dial 9 for an outside line, or to wait for a computer access tone.) Each pause counts as one digit in the dialing sequence.
Page 66: Deleting Records Stored In Memory
Deleting Records Stored in Memory 1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode). . Press the memory button to display SELECT MEMORY 01-50. . Press the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to the record you want to delete or use the touch-tone pad to enter the desired memory location.
Page 67: Chain Dialing From Memory
. Press the memory button to display SELECT MEMORY 01-50. . Press the memory location for the phone number you want to dial, or use the caller ID-volume ( 6 or 5) button to scroll to the number you want to dial. .
Page 68: Answering System Operation
Answering System Operation This section discusses the buttons and features on the answering system. Message Counter Indicator The message counter gives you a numeric display of how many messages you have. The new message indicator flashes to indicate you have new messages. See below for the details.
Page 69 i) Message counter has “En“ on the display - English is selected as the current voice prompt during language selection. j) Message counter has “Fr“ on the display - French is selected as the current voice prompt during language selection. k) Message counter has “SP“...
Page 70: Screening Calls From The Base
Screening Calls from the Base 1. When the answering system answers the call, listen while the caller leaves a message (to determine who is calling). . To speak to the caller, pick up the handset, and press the TALK/CALL BACK or SPEAKER button. The answering system automatically stops recording when you activate the handset or pick up an extension phone.
Page 71 • Press and release the skip button to go to the next message. • Press the delete button to erase the current message. Memory Full When the answering system memory is full, the system answers after 10 rings. You should erase some messages so the answering system may record new messages.
Page 72: Remote Access
NOTE: Erased messages cannot be restored. Remote Access You may access the answering system with the cordless handset or from any tone-dial compatible telephone. Cordless Handset Use the corresponding handset keys just like you would use the base buttons (see “Answering System Setup”). The button functions are located on the handset above each number key.
Page 73: Another Location
Accessing the Answering System from Another Location You can access your answering system from any touch- tone phone by entering your -digit security code during the playing of outgoing announcement or after you hear the outgoing announcement. 1. Dial the telephone number to which the answering system is connected.
Page 74 The remote feature lets you perform the following functions: Press this button Review message Play back messages Stop message playback Erase message 0 (during message playback) Skip message Turn off/on answerer Review voice menu options 7 Memory Full When answering system memory is full, the system answers after 10 rings, beeps and waits for you to enter the -digit security code.
Page 75: Belt Clip And Optional Headset
Belt Clip and Optional Headset Connecting the Belt Clip 1. To attach the belt clip, insert the sides of the belt clip into the slots on each side of the handset. . Snap the ends of the belt clip into place. Connecting an Optional Headset to the Handset Each handset can be used with an optional headset hands...
Page 76: Changing The Battery
Changing the Battery CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, use only the Thomson Inc. approved model 5-2721 Nickel-metal Hydride battery (Ni-MH), which is compatible with this unit. 1. Make sure the telephone is OFF (not in TALK mode) before you replace the battery.
Page 77: Battery Safety Precautions
Battery Safety Precautions • Do not burn, disassemble, mutilate, or puncture. Like other batteries of this type, toxic materials could be released which can cause injury. • To reduce the risk of fire or personal injury, use only the Nickel-metal Hydride battery listed in the User’s Guide. •...
Page 78: Display Messages
Display Messages The following messages shows the status of the phone, provides Caller ID information, or helps you set up and use your phone. BLOCKED NUMBER Indicates the person is calling from a number which is blocked from transmission. CHARGING... Indicates the handset needs to charge for a period of time before it can resume normal function.
Page 79 ENTER NAME Prompt telling you to enter a name in one of the 50 memory locations. ENTER TEL NUMBR Prompt telling you to enter a telephone number in one of the 50 memory locations. Indicates call or calls which have not been reviewed.
Page 80 NEW CALL XX XX represents the number of new CID records not reviewed. NO CALLS Indicates there are no CID records in memory. NO USER MEMORY Indicates the memory location contains no user memories and the user is trying to mark a specific user record for VIP MELODY.
Page 81: Handset Sound Signals
Handset Sound Signals Signal Meaning A long warbling tone Signals an incoming call (with ringer on) Three short beeps Page signal (several times) One beep every 7 seconds Low battery warning Answering System Display Messages The following messages show the status of the answering system or help you set up and use the system.
Page 82: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Telephone Solutions No dial tone • Check or repeat installation steps: Make sure the base power cord is connected to a working electrical outlet. Make sure the telephone line cord is connected to the base and the wall jack. •...
Page 83 Handset does not ring • Make sure the handset ringer software switch is set to on. • The handset may be out of range of the base. Move closer to the base. • You may have too many extension phones on your line. Try unplugging some extensions.
Page 84: Caller Id Solutions
Unit locks up and no communication between the base and cordless handset • Unplug the power adaptor from the electrical outlet and the back of the base. Remove the handset battery. Wait for 0 seconds and plug the power adaptor back into the base and electrical outlet.
Page 85: Battery Solutions
Battery Solutions If you experience any of the following problems, even after recharging the battery, you may need to replace the battery pack: • Short talk time • Poor sound quality • Limited range • Charge indicator fails to turn on...
Page 86: Answering System Solutions
Answering System Solutions Can’t hear messages, beep, etc. • Adjust speaker volume. Time/Day setting stuck at 1 a.m Mon. • Set the time clock. Answers on 10th ring • Make sure answering system is turned on. • Answering system memory may be full. Erase some messages.
Page 87: Causes Of Poor Reception
Causes of Poor Reception • Aluminum siding. • Foil backing on insulation. • Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals. • You ’re too close to appliances such as microwaves, stoves, computers, etc. • Atmospheric conditions, such as strong storms. •...
Page 88 Warranty Thomson Digital Technologies Ltd., warrants to the purchaser or gift recipient that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase, it will be replaced free of charge, including return transportation.
Page 89: Accessory Information
Attach your sales receipt to this booklet for future reference. This information is required if service is needed during the warranty period. PURCHASE DATE _________________________________________ NAME OF STORE _________________________________________ Accessory Information DESCRIPTION MODEL NO. Handset Replacement Battery 5-2721 AC Power converter 5-2760 Belt Clip 5-2815...
Page 90 Index Accessing the Answering Before You Begin System from Another Belt Clip and Optional Location Headset Accessory Information Advanced Intercom Call Timer Features Call Waiting Caller ID Answering Calls Caller ID (CID) Answering System Display Caller ID Solutions Messages Causes of Poor Answering System Reception Operation...
Page 91 Index Deleting Records Stored in Handset to Handset Memory Paging De-Registration Hearing Aid Compatibility (HAC) Dialing a CID Number Dialing a Number from Memory Important Information Digital Security System 1 Important Installation Display Messages Guidelines Do Not Disturb Information for DECT Product Inserting a Pause in the Erasing Messages...
Page 92 Index Making a Call Receiving CID Records Making an Intercom Call 51 Recording the Outgoing Announcement Memory Registration Memory Full 71, 7 Remote Access Message Alert REN Number Message Counter Indicator Reviewing and Choosing the Announcement Message Playback Reviewing And Deleting Mute Stored VIP Melody Record...
Page 93 Index Setting the Voice Prompt Transferring External Calls Language to Other Handsets Speaker Volume Troubleshooting Guide Speakerphone Operation Two-Way Calling Standby Screen Storing a Name and Using Intercom with Number in Memory 6 External Telephone Storing CID Records (In CID Calls Memory) Storing CID Records in...
Page 94 Visit the GE website at: www.GE.com/phones Thomson Digital Technologies Ltd. 0 Eglinton Ave W., Suite 0 Model 9115 Mississauga, ON Canada L5R E7 000106 (Rev. 0 Can E/F) © 007 Thomson Digital Technologies Ltd. 07- Trademark(s) ® Registered Printed in China...
Page 95 Modèle : Série 29115 DECT 6.0 Combiné san fils de Système Téléphonique Haut-Parleur Guide d’Utilisation Votre nouveau système téléphonique GE est EXTENSIBLE jusqu’à 4 combinés (avec l’achat du combiné optionnel 29110 avec socle de chargement)
Page 96: Renseignements Importants
Renseignements Importants AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer de l’interférence, et () Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris l’interférence pouvant entraîner le fonctionnement non souhaitable de l’appareil.
Page 97 ATTENTION: Les utilisateurs ne doivent pas essayer de faire eux-mêmes ces raccordements. Ils doivent communiquer avec le service d’inspection compétent ou faire appel à un électricien, selon le cas. NOTES: Cet appareil ne peut être utilisé pour le service payant (monnaie) fourni par la compagnie de téléphone. Renseignements sur L’interférence Cet appareil produit et utilise l’énergie radiofréquence qui peut gêner la réception radio et télévision résidentielle s’il...
Page 98 Information sur le Réseau Téléphonique Si cet appareil provoque des dérangements sur la ligne et, par conséquent, sur le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone signalera, s’il y a lieu, qu’elle doit temporairement interrompre le service. Si elle est dans l’impossibilité de le faire et que les circonstances dictent une telle mesure, la compagnie de téléphone peut immédiatement interrompre le service pendant un certain temps.
Page 99 Facteur D’équivalence de Sonnerie (REN) L’étiquette sous cet appareil indique notamment le facteur d’équivalence de sonnerie de l’appareil. Le REN permet de déterminer le nombre d’appareils que vous pouvez raccorder à votre ligne téléphonique et qui sonneront quand votre numéro de téléphone est composé. Dans la plupart des régions (mais pas toutes), la somme des REN de tous les appareils raccordés à...
Page 100: Renseignements Sur Le Produit Dect
Énonce sur L’exposition au Rayonnement RF de la FCC Cet équipement est conforme aux limites d’exposition au rayonnement RF de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé en maintenant une distance minimale de 0 centimètres entre le radiateur et votre corps.
Page 101 Table des Matieres ..........2 enseignements mpoRtants L’ ........3 enseignements suR inteRféRence ......4 nfoRmation suR Le éseau éLéphonique D’ (Ren) ....... 5 acteuR équivaLence De onneRie ................ 5 icensing ...... 5 ompatibiLité avec Les Rothèses uDitives é L’ fcc ..
Page 102 d’ ........24 nregistrement du essage accueiL ’ ......25 éVision et séLection du message d accueiL ........25 RogRammation Du eLephone é d’ ..............25 cran attente ..........25 onctions de Programmation é ..............26 coute à istance ............27 aramètres du ombiné ................28 angue ..............29 om du ombiné...
Page 103 ........43 onctionnement Du eLephone ................43 émoins VisueLs ..................43 ................43 ombiné (imVr)/V ndicateur de essages ocaux eçus isueL de ............43 onnerie sur Le combiné ....44 onctionnement du ParLeur du ombiné ..............44 aire un PPeL .............45 PPeLs éPonse d’ ..............45 inuterie aPPeL ..............45 ttente...
Page 104 L’ tiLisation de interPhone Vec Les PPeLs ................52 xterieurs ...............53 PPeL a ...............53 PPeL a rois d’ d’ ..54 enVoi aPPeLs xterieurs a autres ombines (ciD) ............55 fficheuR d’ ..........55 FFicheur aPPeL en ttente d’ ........56 ecePtion de ossiers aPPeLants d’...
Page 105 ........67 RogRammation Du éponDeuR ........67 ndicateur de omPteur de essage ..........68 our Laisser un message émo ......69 iLtrage des PPeLs à artir de La .............69 eProducción de essage .............70 FFacer Les essages é ..............70 coute des essages ............71 ccès à...
Page 106 Introduction ATTENTION : Vous devez respecter certaines règles de sécurité lorsque vous utilisez un appareil téléphonique. Reportez-vous aux INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ qui accompagnent ce produit et conservez- les pour référence ultérieure. IMPORTANT: Étant donné que les téléphones sans cordon fonctionnent à l’électricité, vous devriez disposer d’au moins un téléphone avec cordon dans la maison, en cas de panne de courant.
Page 107: Avant De Commencer
Avant de Commencer Liste de Pièces (pour le modèle 29115) Assurez-vous que la boîte contient les articles suivants. Bloc-pile de Adaptateur CA Base combiné Combiné Couvercle du Piédestal de Cordon compartiment Pince-ceinture bâti de mur téléphonique de pile Exigences de la Prise Téléphonique Placa de pared Pour utiliser ce téléphone, vous devez disposer dans la maison d’une prise téléphonique...
Page 108 Installation Système de Sécurité Numérique Lorsque vous déposez le combiné sur la base, l’appareil vérifie son code de sécurité, qui empêche les fausses sonneries d’autres téléphones sans cordon. NOTE SUR L’INSTALLATION: Certains téléphones sans fil fonctionnent à des fréquences qui peuvent causer ou subir de l’interférence de téléviseurs, fours à...
Page 109 Importantes Lignes Directrices sur L’installation • Évitez les sources de bruit et de chaleur, comme les moteurs, les lampes fluorescentes, les fours à micro-ondes, les appareils de chauffage et le soleil direct. • Évitez les endroits extrêmement poussiéreux, humides et froids.
Page 110 Présentation du Combiné Indicateur de messages afficheur vocaux reçus (IMVR)/ visuel de sonnerie amplify (bouton amplification) TALK/CALL BACK tone control (bouton parler/ (bouton Contrôle rappeler) de la tonalité) caller ID-volume 6(bouton ID caller ID-volume appelan/volume -) 5(bouton ID appelan/ volume +) SPEAKER (bouton haut- parleur)
Page 111 Présentation de la Base day/check (bouton volume 5/6 hour jour/vérification) (bouton volume) (bouton heure) SPEAKER language (bouton haut- (bouton) (bouton parleur) announce minute) (bouton annonce) indicateur de compteur de messages review (bouton réviser) skip (bouton évitement) PLAY/STOP (bouton écoute/ arrêt) delete (bouton effacer) message speed...
Page 112: Installation De La Pile Du Combin
Installation du Téléphone Installation de la Pile du Combiné REMARQUE : Vous devez brancher la pile du combiné avant de l’utiliser. ATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie ou de blessures, utilisez seulement la batterie approuvé par Thomson Inc. d’hydrure de Nickel-métal (Ni-MH) du model 5-2721, qui est compatible avec cette unité.
Page 113 . Insérez le bloc-piles. 5. Refermez le compartiment de la pile en poussant le couvercle vers le haut jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Installation des Piles de Secours AVERTISSEMENT: Débranchez le cordon téléphonique de la prise murale avant d’installer ou de remplacer les piles. En cas de coupure de courant, le téléphone utilise quatre piles alcalines AAA comme source d’alimentation de secours pour les fonctions d’amplification le répondeur et les autres fonctions.
Page 114: Poste De Base
Poste de Base 1. Choisissez un endroit près d’une prise de courant et d’une prise téléphonique murale (RJ11C) et placez le téléphone sans fil sur une surface plane, comme un bureau ou une table, ou fixez-le au mur. . Branchez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise TEL LINE à...
Page 115 ATTENTION : Utilisez seulement l’adapteur modèle de la puissance 5-2760 qui accompagne l’appareil. L’utilisation d’autres adapteurs de puissance peut endommager l’unité. Le adapteur de courant fourni avec cet appareil doit être placé correctement en position verticale ou monté sur le sol. Montage au Mur 1.
Page 116 Programmation du Repondeur Cette section indique comment programmer le répondeur pour recevoir les appels. Allumez le répondeur avant d’entreprendre la programmation. • Appuyez sur le bouton ans on/off pour allumer et éteindre le répondeur. L’indicateur MESSAGES s’allume quand le répondeur est en fonction. L’indicateur clignote si vous avez de nouveaux messages.
Page 117 Annonce Vocale Date/Heure et Horloge en Temps Reel 1. Assurez-vous que le répondeur est à ACTIVÉ. . Maintenez le bouton DAY/CHECK de la base enfoncé pour régler le jour de la semaine. . Maintenez le bouton HOUR de la base enfoncé pour régler l’heure (a.m.
Page 118 Instructions Vocales Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, appuyez sur le bouton review en mode attente et suivez les instructions vocales. Enregistrement du Message D’accueil Pour obtenir de meilleurs résultats lorsque vous enregistrez, placez-vous à environ neuf pouces du microphone et essayez le plus possible d’éliminer le bruit de fond.
Page 119: Programmation Du Telephone
Exemple de message d’accueil “Bonjour. Vous avez rejoint (votre nom). Je ne peux répondre présentement, alors laissez-moi vos nom et numéro , de même qu’un court message après la tonalité et je vous rappellerai. Merci.” REMARQUE: La durée du message d’accueil enregistré...
Page 120 Écoute à Distance (utilisable SEULEMENT avec des combinés supplémentaires) 1. Assurez-vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ (pas en mode TALK). . Appuyez sur le bouton program/mute pour aller au menu principal. . Appuyez sur le bouton caller ID-volume (6 ou 5) pour afficher ROOM MONITOR (Écoute à...
Page 121 REMARQUE: Pour que la fonction d’écoute à distance fonctionne, le combiné sur écoute ne doit pas reposer sur le socle. REMARQUE: En mode d’écoute à distance, les combinés émettront une tonalité d’alerte aux 5 secondes s’il y a un appel entrant. Vous pouvez appuyer sur le bouton SPEAKER pour quitter le mode d’écoute à...
Page 122 . Appuyez sur le bouton program/mute pour confirmer et pour programmer les paramètres suivants: Set Langue, Nom du Combiné, Tonalité de Sonnerie, Volume de Sonnerie, Alerte de Message, Sélection de Sonnerie, Code de Sécurité, Mélodie VIP, Tonalité du Clavier, Précomposition Audio, Sonnerie par vibation, Code Régional, Tone/Pulse, Enregistrement, Desenregistrement et Paramètres par Défaut.
Page 123: Nom Du Combin
Nom du Combiné Du Menu D’installation de Combiné: 1. Appuyez sur le bouton caller ID-volume ( 6 ou 5) pour afficher le sous-menu COMBINE NOM. . Appuyez sur le bouton program/mute pour ouvrir ce menu. Le message COMBINE NOM s’affiche. .
Page 124: Volume De La Sonnerie
Tonalité de la Sonnerie Vous avez le choix entre dix tonalités de sonnerie et entre dix mélodies différentes. Du Menu D’installation de Combiné: 1. Appuyez sur le bouton caller ID-volume ( 6 ou 5) pour afficher le sous-menu TON SONNERIE. .
Page 125 . Appuyez sur le bouton program/mute pour enregistrer votre sélection. Vous entendrez une tonalité de confirmation et le nouveau volume de sonnerie s’affichera. REMARQUE: Si vous fermez la sonnerie, l’icône de sonnerie désactivée s’affiche. Mélodie VIP Cette caractéristique permet d’assigner une mélodie spécifique à...
Page 126 Mémorisation des Mélodies VIP Du Menu D’installation de Combiné: 1. Appuyez sur le bouton caller ID-volume ( 6 ou 5) pour afficher le sous-menu MELODIE VIP. . Appuyez sur le bouton program/mute pour sélectionner la fonction Mélodie VIP et afficher le dossier VIP 1. - Si VIP 1 ne contient PAS de numéro ou de données spécifiques, il affichera VIDE.
Page 127 . Appuyez sur le bouton program/mute pour confirmer. REMARQUE: Si le numéro ou dossier désiré a été sélectionné auparavant dans un des DIX dossiers de mélodie VIP, le message COPIE NUMERO s’affiche. Modification d’un Dossier Enregistré de Mélodie VIP Utilisez le processus de mémorisation de mélodie VIP pour modifier le numéro d’un dossier sélectionné...
Page 128 Tonalité du Clavier Du Menu D’installation de Combiné: 1. Appuyez sur le bouton caller ID-volume ( 6 ou 5) pour afficher le sous-menu TONALIT TOUCHE. . Appuyez sur le bouton program/mute pour ouvrir ce menu. Le message REGL TON TOUCHE 1MA 2ARRET s’affiche. .
Page 129 REMARQUE : Si les options Précomposition Audio et Tonalité du Clavier sont activées, l’option Précomposition Audio aura la priorité en mode de composition. Sonnerie par Vibration Cette fonction vous permet d’activer ou de désactiver la sonnerie par vibration. À partir du menu de configuration du combiné: 1.
Page 130 Alerte de Message (pour le répondeur) Cette caractéristique vous permet de régler le répondeur pour qu’il émette une tonalité d’alerte aux 10 secondes lorsqu’il y a de nouveaux messages. Du Menu D’installation de Combiné: 1. Appuyez sur le bouton caller ID-volume (6 ou 5) pour afficher le sous-menu INDIC MESSAGE.
Page 131 . Appuyez sur le bouton program/mute pour confirmer. Vous entendrez une tonalité de confirmation et le nouveau paramètre s’afficher. REMARQUE: Si vous sélectionnez Toll Saver (TS) (Économiseur d’interurbains ÉI), le répondeur prend l’appel après la troisième sonnerie s’il y a de NOUVEAUX messages OU après la cinquième sonnerie s’il n’y a PAS de nouveaux messages.
Page 132 Code Régional Du Menu D’installation de Combiné: 1. Appuyez sur le bouton caller ID-volume (6 ou 5) pour afficher le sous-menu INDICATIF REG. . Appuyez sur le bouton program/mute pour ouvrir ce menu. Le message REGLER IND REGI - - - s’affiche. Le paramètre par défaut est - - -.
Page 133 Enregistrement Vous combiné(s) sont préenregistrés et prêts à être utilisés. On ne recommande pas d’enregistrer de nouveau le combiné à moins que ce ne soit absolument nécessaire. Du Menu D’installation de Combiné: 1. Si nécessaire, appuyez sur le bouton caller ID-volume (6 ou 5) pour afficher le sous-menu ENREGISTREMENT.
Page 134 Desenregistrement Le désenregistrement annule l’enregistrement. Pendant le processus de désenregistrement, gardez le combiné près de la base. Du Menu D’installation de Combiné: 1. Si nécessaire, appuyez sur le bouton caller ID-volume (6 ou 5) pour afficher le menu DESENREGISTREM. . Appuyez sur le bouton program/mute pour ouvrir ce menu. Le message DESENREGISTREM 1OUI 2NON s’affiche.
Page 135 7. Si vous choisissez OUI appuyez sur le bouton program/ mute pour confirmer. DESENREGISTRE ... apparaît dans l’afficheur, suivi d’une tonalité de confirmation. COMBINE X DESENREGISTRE est ensuite affiché pour confirmer que le combiné est désenregistré. REMARQUE: Une fois le désenregistrement terminé, BESOINS COMBIN ENREGISTREMENT apparaît dans l’afficheur.
Page 136 5. Appuyez une fois sur le bouton page de la base. Tous les combinés sont désenregistrés et BESOINS COMBIN ENREGISTREMENT apparaît dans l’afficheur. Reglage par Defaut À mesure que vous vous familiariserez avec le système, vous préférerez peut-être utiliser ses réglages initiaux. Suivez les étapes ci-dessous pour retourner aux réglages par défaut de l’usine.
Page 137 Fonctionnement du Telephone Témoins visuels Base Le témoin charge/in use de la base clignote pour avertir d’un appel entrant, pendant la recherche ou s’il y a un message en attente de votre service de téléphone. Le témoin demeure allumé pendant la charge d’un combiné et si la ligne est occupée. Combiné...
Page 138: Faire Un Appel
Fonctionnement du Haut-parleur du Combiné REMARQUE : Si vous utilisez le haut-parleur, demeurez près du combiné pour que la personne avec qui vous parlez puisse vous entendre. Si vous utilisez le combiné et que vous voulez passer en mode haut-parleur, appuyez sur le bouton SPEAKER. Pour terminer l’appel, appuyez de nouveau sur SPEAKER.
Page 139: Attente Automatique
Appels De Réponse 1. Quand le téléphone sonne ou vibre (selon le réglage du téléphone), appuyez sur le bouton SPEAKER du combiné. - OU - Décrochez le combiné et appuyez sur le bouton TALK/ CALL BACK. . Quand vous avez terminé, appuyez de nouveau sur le bouton SPEAKER ou TALK/CALL BACK pour raccrocher.
Page 140 Sonnerie Haute/Basse/Désactivée (Accès Rapide) Il y a deux façons de régler le sélecteur de sonnerie à Haute/ basse/désactivée. La première est la procédure habituelle telle que décrite dans les menus de Programmation des fonctions, de Paramètres du combiné et de Volume de la sonnerie. L’autre est un accès rapide au menu de sonnerie.
Page 141 Flash/Appel en Attente Si vous êtes abonné au service d’afficheur d’appel en attente combiné offert par la compagnie de téléphone, vous recevrez l’information d’appelant (s’il y a lieu) lors des appels en attente. Pendant un appel, vous entendrez un bip pour indiquer qu’un autre appel est en attente sur la ligne et l’information de l’appelant en attente apparaît dans l’afficheur du combiné.
Page 142 - Appuyez sur le bouton caller ID-volume ( 6 ) pour rappeler l’appel le plus récent et faire défiler les numéros jusqu’au plus ancien (numéro moins élevé). REMARQUE : Vous pouvez sélectionner un des trois derniers numéros composés. . Appuyez sur le bouton TALK/CALL BACK. Le numéro sera composé...
Page 143 . Pour annuler la recherche, appuyez sur le bouton *tone/exit, int, ou TALK/CALL BACK sur le combiné d’origine ou appuyez sur le bouton *tone/exit sur le combiné récepteur. Recherche de Tous les Combinés d’un Combiné (utilisable SEULEMENT avec des combinés supplémentaires) 1.
Page 144 Silencieux Utilisez la fonction SILENCIEUX pour converser en privé, hors ligne. La personne en ligne ne peut vous entendre, mais vous pouvez l’entendre. 1. Appuyez sur le bouton program/mute. Le combiné affiche SILENC ACTIVE. . Appuyez sur le bouton program/mute pour annuler et retourner à...
Page 145 Contrôle de la Tonalité Pendant une conversation, vous pouvez régler les niveaux des fréquences pour compenser votre perte d’audition en appuyant sur le bouton de contrôle de la tonalité sur le côté du combiné. Fonctionnement de L’interphone (utilisable SEULEMENT avec des combinés supplémentaires) La fonction d’interphone permet de converser avec une personne à...
Page 146 REMARQUE : Le système est extensible jusqu’à 4 combinés (avec l’achat du combiné optionnel modèle 29110 avec socle de chargement). Lorsque 4 combinés sont enregistrés, le système peut fonctionner comme 2 interphones séparés en même temps; par exemple, le combiné 1 communique avec le combiné...
Page 147: Appel A Deux
REMARQUE : Avant de communiquer par interphone/ rechercher un autre combiné, vous devez décider si vous souhaitez converser à deux ou à trois. Appel a Deux 1. Pendant un appel extérieur, appuyez sur le bouton int et utilisez le clavier numérique pour entrer le numéro du combiné (1 ou ) à...
Page 148 . Lorsque le combiné récepteur est raccordé, appuyez sur le bouton conf/format du combiné d’origine pour effectuer un appel conférence avec le combiné récepteur et l’appelant extérieur. CONFERENCE apparaît dans l’afficheur du combiné d’origine et du combiné récepteur. REMARQUE : Un combiné peut entrer directement en mode conférence pendant un appel en appuyant sur TALK/CALL BACK du deuxième combiné...
Page 149 Dans la mesure où vous êtes abonné au service d’afficheur d’appel en attente offert par la compagnie de telephone; si vous recevez un appel d’arrivée et vous emplyez la GE fixez multi le système à la main, un signal sonore indique que la presence d’une attente d’appel invitent la ligne.
Page 150 • Ai signal d’appel en attente dans le récepteur du combiné, appuyez sur le bouton flash pour mettre l’appel actuel em garde et répondre à l’appel en attente. Appuyez sur le bouton flash encore pour retourner à l’appel original. Reception de Dossiers D’appelants Quand vous recevez un appel, l’information de l’appelant est transmise entre la première et la deuxième sonneries.
Page 151 Consultation des Dossiers D’appelants À mesure que les appels sont reçus et mémorisés, l’afficheur est mis à jour pour vous indiquer le nombre d’appels reçus. Pour faire défiler les dossiers d’appelants: 1. Assurez-vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ (pas en mode TALK).
Page 152 Formats disponibles: Nombre de chiffres Explication Exemple Onze chiffres code d’interurbain “1 ” 1-17-- + indicatif à chiffres + numéro de téléphone à 7 chiffres Dix chiffres indicatif à chiffres + 17-- numéro de téléphone à 7 chiffres. Sept chiffres numéro de téléphone à...
Page 153 REMARQUE : Si l’emplacement-mémoire est occupé, REMPLACER MEM? est affiché et vous devez confirmer le remplacement en appuyant sur le bouton memory. REMARQUE: Appuyez une fois sur le bouton *tone/ exit pour conserver les paramètres précédents (sans modification) et revenir au menu. REMARQUE: Si l’information du dossier de l’appelant contient des données non numériques, l’appareil ne permettra pas de transférer ce dossier à...
Page 154 Suppression du Dossier d’appelant 1. Assurez-vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ (pas en mode TALK). . Utilisez le bouton caller ID-volume ( 6 ou 5) pour atteindre le dossier désiré. . Appuyez sur deletel. L’afficheur indique EFF AFFICHEUR? . Appuyez de nouveau sur le bouton delete pour effacer le dossier ;...
Page 155 Mémoire Chaque combiné peut mémoriser jusqu’à cinquante numéros de 0 chiffres avec un nom de 15 caractères pour une composition rapide. Cette fonction de mémoire s’ajoute à la liste des appelants identifiés (CID) qui peut enregistrer jusqu’à 0 dossiers sur chacun des combinés.
Page 156 5. Utilisez le clavier numérique pour entrer un nom (maximum de 15 caractères). Chaque touche numérique comprend plus d’une lettre. Par exemple, pour entrer le nom Bill Smith, appuyez deux fois sur le bouton pour la lettre B. Appuyez fois sur le bouton pour la lettre l.
Page 157 Enregistrement du Dernier Numéro Composé Vous pouvez transférer les trois numéros pouvant être recomposés dans la mémoire utilisateur. 1. Assurez-vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ - (pas en mode TALK). . Appuyez sur le bouton redial pour afficher le dernier numéro à recomposer.
Page 158 Insertion D’une Pause dans la Sequence de Composition (D’un Numero Memorise) Appuyez sur le bouton #pause/ringer du clavier numérique du combiné pour insérer une pause dans la séquence de composition quand une pause est nécessaire pour attendre un signal de manœuvre (par exemple, après avoir fait le 9 pour obtenir une ligne extérieure ou pour attendre une tonalité...
Page 159 . Appuyez sur le bouton caller ID-volume ( 6 ou 5) pour atteindre le dossier à supprimer ou utilisez le clavier numérique pour entrer l’emplacement désiré. . Appuyez sur le bouton delete pour marquer le dossier à supprimer. L’affichage indique EFFACER?. 5.
Page 160 Composition en Chaine a Partir de la Memoire Utilisez cette fonction pour faire des appels qui exigent une séquence de numéros, comme lorsque vous utilisez une carte d’appel pour un numéro interurbain souvent appelé. Chaque partie de la séquence est composée à partir de la mémoire. L’exemple qui suit montre comment vous pouvez utiliser la composition en chaîne pour faire un appel par un service d’interurbain :...
Page 161 Programmation du Répondeur Cette section traite des boutons et des fonctions du répondeur. Indicateur de Compteur de Message Le compteur de messages vous indique numériquement le nombre de messages que vous avez. Le témoin de nouveau message clignote pour aviser que vous avez de nouveaux messages.
Page 162 i) Le compteur de messages affiche A1 ou A2 – Le message d’accueil 1 ou est sélectionné comme message d’accueil en cours et pour l’enregistrement et la lecture des messages. j) Le compteur de messages affiche EN – L’anglais est la langue sélectionnée pour les messages vocaux de l’appareil.
Page 163 Filtrage des Appels à Partir de la Base 1. Lorsque le répondeur prend l’appel, écoutez pendant que l’appelant laisse un message pour savoir qui appelle. . Pour répondre vous-même à l’appelant, soulevez le combiné et appuyez sur les boutons TALK/CALL BACK ou SPEAKER. Le répondeur interrompt automatiquement l’enregistrement quand vous activez le combiné...
Page 164: Coute Des Messages
Effacer les Messages Vous pouvez effacer les messages de trois façons : un message à la fois à partir de la base ; tous les messages à partir de la base ; ou un message à la fois à partir du combiné ou d’un téléphone placé...
Page 165 Accès à Distancè Vous pouvez accéder au répondeur avec le combiné sans fil ou à partir d’un téléphone compatible avec la composition par tonalité. Combiné sans Fil Utilisez les touches du combiné correspondantes comme si vous utilisiez les boutons de la base (voir Installation du Répondeur). Les fonctions des boutons sont indiquées sur le combiné, au- dessus de chaque touche numérique.
Page 166 Accès au Répondeur à Partir d’un Autre Endroit Vous pouvez accéder au répondeur à partir de tout appareil à tonalité en entrant votre code de sécurité de chiffres pendant l’écoute du message d’accueil ou à la suite de ce message. 1.
Page 167 Mémoire Pleine Si la mémoire du répondeur est pleine, le système répond après 10 sonneries, émet un signal et attend que vous entriez votre code de sécurité à chiffres. Si un code de sécurité n’est pas entré dans les secondes, le téléphone raccroche. Effacez quelques messages pour que le répondeur puisse enregistrer les nouveaux messages.
Page 168: Remplacement De La Pile
. Pour retourner au fonctionnement normal, débranchez le casque de la prise. Remplacement de la Pile ATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie ou de blessures, utilisez seulement la batterie approuvé par Thomson Inc. d’hydrure de Nickel-métal (Ni-MH) du model 5-2721, qui est compatible avec cette unité.
Page 169 Précautions à Prendre • Ne pas brûler, démonter, mutiler ni percer la pile. Comme d’autres piles de ce type, des produits toxiques peuvent s’échapper et causer des blessures. • Afin de réduire les risques d’incendie ou de blessure, utilisez seulement la pile d’hydrure de Nickel-métal (Ni-MH) indiquée dans le Guide de l’utilisateur.
Page 170 Messages Affichés Les messages suivants indiquent l’état du téléphone ou vous aident à programmer et à utiliser le téléphone. NUMERO BLOQUE La transmission du nom et du numéro de l’appelant est bloquée. CHARGING... Indique que le combiné doit facturer une période avant qu’il puisse reprendre la fonction normale.
Page 171 NOUVEAU Indique qu’un ou des appels n’ont pas été écoutés. COMBINE NOM Indique d’entrer le nom de l’utilisateur du combiné enregistré. BESOINS COMBIN Indique que vous devez enregistrer un ENREGISTREMENT combiné non enregistré avant de l’utiliser. DONNEES INCOMPL L’information de l’appelant a été interrompue en cours de transmission ou la ligne téléphonique est excessivement bruyante.
Page 172: Signaux Sonores Du Combin
AUCUNE MÉMOIRE Indique que l’emplacement de mémoire D’UTILISATEUR ne contient pas de mémoire utilisateur et que celui-ci essaie de marquer un dossier spécifique comme VIP MELODY. HORS PORTEE Le combiné est trop éloigné de la base. Rapprochez-vous de la base. RECHERCHE ou Quelqu’un a appuyé...
Page 173 Messages Affiches du Repondeur Les messages suivants indiquent l’état du répondeur ou vous aident à programmer et à utiliser le système. 0-59 Indique le nombre total de messages. CL (clignotant) Il faut programmer l’horodateur vocal. Le répondeur est éteint. An (clignotant) Le système répond à...
Page 174: Guide De Depannage
Guide de Depannage Solutions-Telephone Aucun signal de manœuvre • Vérifiez ou répétez les étapes d’installation : Le cordon d’alimentation de la base est-il branché dans une prise sous tension ? Le cordon téléphonique est-il branché dans la base et la prise murale ? •...
Page 175 Le combiné ne sonne pas • Assurez-vous que l’interrupteur de sonnerie du combiné est activé. • Sinon, il faut peut-être charger la pile. Rapprochez-vous de la base. • Il y a peut-être trop de postes sur la même ligne. Essayez de débrancher quelques postes téléphoniques.
Page 176 L’appareil bloque et aucune communication entre la base et le combiné sans cordon • Débranchez l’alimentation de la prise de courant et à l’arrière de la base. Retirez la pile du combiné. Attendez 0 secondes et rebranchez l’alimentation dans la base et la prise murale. Rebranchez la pile et chargez-la pendant 16 heures.
Page 177 Solutions- Pile Si vous éprouvez l’un ou l’autre des problèmes suivants, même après avoir rechargé complètement la pile, vous devrez peut-être remplacer la pile : • Courte période de conversation • Mauvaise qualité du son • Portée limitée • Indicateur de chargement/recherche ou d’antenne de combiné...
Page 178 Solutions du Repondeur Impossible d’entendre les messages, bip, etc. • Réglez le volume du haut-parleur. Le réglage d’heure/jour est bloqué à 1 a.m. Lundi • Réglez l’horloge. Répond à la 10 e sonnerie • Assurez-vous que le répondeur est allumé. •...
Page 179 Causes de Mauvaise Réception • Parements en aluminium. • Endos métallique d’isolation. • Conduites de chauffage et autre construction métallique pouvant bloquer les signaux radio. • Trop près d’appareils comme un four micro-ondes, une cuisinière, un ordinateur, etc. • Conditions atmosphériques, comme un orage électrique. •...
Page 180: Soins Et Entretien
Soins et Entretien Voici quelques conseils simples pour préserver le bon fonctionnement et l’apparence de ce téléphon: • Éviter de placer le téléphone près d’un appareil de chauffage ou d’un appareil produisant du bruit électrique (ex. : moteurs, lampes fluorescentes, etc.). •...
Page 181 Garantíe Thomson Digital Technologies Ltd., garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication pendant l’année suivant la date d’achat, il sera remplacé sans frais. Les frais de transport de retour sont payés.
Page 182 Joindre le reçu de caisse à ce guide pour référence ultérieure. Cette information pourrait être demandée s’il faut faire réparer l’appareil pendant qu’il est sous garantie. DATE D’ACHAT _________________________________________ NOM DU MAGASIN ____________________________________...
Page 183: Information Pour Accessoires
Information pour Accessoires DESCRIPTION No. PIÈCE Pile de remplacement pour combiné 5-2721 Adapteur de courant c.a./gris 5-2760 Pince-ceinture 5-2815 Socle de Chargement 5-2816 Pour commande, appelez le distributeur le plus proche pour votre secteur; Ontario: (905) 624-8516 Manitoba: (204) 783-2088 British Columbia: (604) 438-8001 Quebec: (514) 352-9071 Des frais d’expédition et de manutention seront ajoutés au montant de la commande.
Page 184 Index Composition d’un Numéro Accès à Distancè D’appelant Accès au Répondeur à Partir Composition D’un Numero d’un Autre Endroit Memorise Afficheur (CID) Composition en Chaine a Partir Afficheur D’appel en Attente 55 de la Memoire Alerte de Message Consultation des Dossiers Amplification du Volume D’appelants Annonce Vocale Date/Heure et...
Page 185 Index Facteur D’équivalence de Information pour Sonnerie (REN) Accessoires Faire un Appel Information sur le Réseau Téléphonique Faire un Appel D’interphone 51 Insertion D’une Pause dans la Filtrage des Appels à Partir Sequence de de la Base Composition Filtrer les Appels à Partir du Installation Combiné...
Page 186 Index Memorisation des Dossiers Programmation du D’appelants dans la Repondeur Memoire Interne Programmation du Mémorisation des Mélodies Répondeur Programmation du Messages Affichés Telephone Messages Affiches du Repondeur Quitter Minuterie D’appel Modification d’un Dossier Raccordement d’un Casque Enregistré de Mélodie Optionnel au Casque Raccordement de la Montage au Mur Pince-Ceinture...
Page 187 Index Recherche de Tous les Combinés Soins et Entretien d’un Combiné Solutions- Afficheur Recomposition du Dernier Solutions du Repondeur Numero Solutions- Pile Reglage par Defaut Solutions-Telephone Remplacement d’un Numéro Sonnerie Haute/Basse/ d’Identification de l’Appelant Désactivée en Mémoire Sonnerie par Vibration Remplacement de Dossiers Suppression de Dossiers Memorises...
Page 188 Visitez le site Web GE à: www.GE.com/phones Thomson Digital Technologies Ltd. 0 Eglinton Ave W., Suite 0 Mississauga, ON Canada L5R E7 Modèle 9115 © 007 Thomson Digital Technologies Ltd. 000106 (Rev. 0 CAN E/F) Trademark(s) ® Registered 07- Marque(s) ® déposée(s)

GE 29115 series User Manual

Available languages

Quick Links

Handset Speakerphone

Related Manuals for GE 29115 series

Summary of Contents for GE 29115 series

Table of Contents