Gauche; Droite; Onglet Gauche; Onglet Droit - DeWalt DWS780 Original Instructions Manual

FR A NÇ AIS
Découpe de moulures d'embase (fi g. 13, 23)
• Coupes droites à 90 degrés :
– Placez le bois contre le guide et maintenez-le en place comme
illustré à la figure 23. Mettez la scie en marche, laissez la lame
atteindre son plein régime et abaissez doucement le bras à
travers la coupe.
DÉCOUPE DE MOULURES D'EMBASE DE 76 MM JUSQU'À 171 MM (3 À 6,75 PO)
DE HAUTEUR VERTICALEMENT CONTRE LE GUIDE.
REMARQUE : Utilisez le levier de verrouillage de la glissière (a6), illustré
à la figure 13, lorsque vous faites des découpes de moulures d'embase
mesurant de 76 mm à 171 mm (3 à 6,75 po) verticalement haut contre
le guide.
Placez le matériau comme illustré à la figure 23.
Toutes les coupes doivent être réalisées avec l'arrière de la moulure
contre le guide et la base de la moulure contre la base.
COIN INTÉRIEUR
Onglet gauche à 45°
Côté
Conservez le côté

gauche

gauche de la coupe
Onglet droit à 45°
Côté droit Conservez le côté droit
de la coupe
Du matériel jusqu'à 171 mm (6,75 po) peut être coupé comme
indiqué ci-dessus.
Découpe de moulures couronnées
(fi g. 1A, 5, 24A, 24B)
Votre scie à onglet est mieux adaptée à la tâche de découpe
de moulures couronnées qu'aucun autre outil. Afin de s'ajuster
correctement, les moulures couronnées doivent être découpées à
l'onglet avec une précision extrême.
Votre scie à onglet comporte des points de loquet d'onglet prédéfinis
à 31,62 degrés à gauche et à droite pour découper des moulures
couronnées à l'angle adéquat, et des cliquets de butée de biseau à
33,86 degrés à gauche et à droite. Une marque est également présente
sur l'échelle de biseau (k) à 33,9 degrés. Le tableau suivant indique les
paramètres appropriés pour la découpe de moulures couronnées.
REMARQUE : Il est extrêmement important d'effectuer des tests
préliminaires avec des chutes de bois!
INSTRUCTION POUR LA DÉCOUPE DE MOULURES COURONNÉES À PLAT ET EN
UTILISANT LES ONGLETS MIXTES (FIG. 24A)
1. Moulure dont la large surface arrière est à plat sur la table à scier.
2. Placez le haut de la moulure contre le guide.
3. Les réglages ci-dessous s'appliquent aux moulures couronnées
avec des angles de 45°.
COIN INTÉRIEUR
Biseau gauche à 30°
Table à onglets à droite à
Côté
35.26°
gauche
Conservez l'extrémité
gauche de la coupe
Biseau droit à 30°
Table à onglets à gauche
Côté
à 35.26°
droit
Conservez l'extrémité
droite de la coupe
4. Les réglages ci-dessous s'appliquent aux moulures couronnées
avec des angles de 52° au sommet et des angles de 38° au fond.
COIN INTÉRIEUR
Biseau gauche à 33,9°
Table à onglets à droite à
Côté
31,62°
gauche
Conservez l'extrémité
gauche de la coupe
64
COIN EXTÉRIEUR
Onglet droit à 45°
Conservez le côté gauche
de la coupe
Onglet gauche à 45°
Conservez le côté
droit de la coupe
COIN EXTÉRIEUR
Biseau droite à 30°
Table à onglets à gauche à
35.26°
Conservez l'extrémité
gauche de la coupe
Biseau gauche à 30°
Table à onglets à droite à
35.26°
Conservez l'extrémité droite
de la coupe
COIN EXTÉRIEUR
Biseau à droite à 33,9°
Table à onglets à gauche
à 31,62°
Conservez l'extrémité
gauche de la coupe
COIN INTÉRIEUR
Biseau droit à 33,9°
Table à onglets à
Côté
gauche à 31,62°
droit
Conservez l'extrémité droite
de la coupe
MÉTHODE ALTERNATIVE DE DÉCOUPE DE MOULURES COURONNÉES (FIG. 5)
Avec cette méthode de découpe de moulure couronnée, aucune
coupe biseautée n'est requise. Des modifications minimes peuvent être
apportées à l'angle d'onglet sans affecter l'angle de biseau. En cas
de coins autres qu'à 90 degrés, il est possible d'ajuster rapidement et
facilement la scie en conséquence.
L'utilisation des accessoires de guide pour moulures couronnées
DW7084 (ll) est fortement recommandée pour conserver son degré de
précision et de commodité (fig. 5).
INSTRUCTIONS POUR LA DÉCOUPE DE MOULURES COURONNÉES MISES EN
ANGLE ENTRE LE GUIDE ET LA BASE DE LA SCIE POUR TOUTES LES COUPES
(FIG. 24B)
1. Faites pivoter la moulure de sorte que sa partie inférieure (celle qui
sera adossée au mur lors de l'installation) se trouve contre le guide
et que sa partie supérieure repose sur la base de la scie.
2. Les parties « plates » formant un angle à l'arrière de la moulure
doivent bien reposer sur le guide et la base de la scie.
COIN INTÉRIEUR
Onglet à droite à 45°
Côté
Conservez le côté
gauche
droit de la coupe
Onglet à gauche à 45°
Côté
Conservez le côté
droit
gauche de la coupe
Découpes spéciales
AVERTISSEMENT : n'effectuez jamais aucune
découpe si le matériau n'est pas maintenu en place
sur la table et contre le guide.
DÉCOUPE D'ALUMINIUM (FIG. 25A, 25B)
UTILISEZ TOUJOURS DES LAMES DE SCIE APPROPRIÉES
SPÉCIALEMENT CONÇUES POUR LA DÉCOUPE D'ALUMINIUM.
Certaines pièces peuvent nécessiter l'utilisation de pinces ou de
fixations pour éviter tout mouvement durant la découpe. Positionnez le
matériel de telle sorte que vous couperez la section transversale la plus
fine, comme le montre la figure 25A. La figure 25B illustre la mauvaise
manière de couper ces extrusions.
Utilisez un lubrifiant de coupe en cire en bâton lors de la découpe
d'aluminium. Appliquez directement le lubrifiant de coupe en cire en
bâton sur la lame (ss) de scie avant d'entamer l'opération de coupe.
N'appliquez jamais de cire en bâton sur une lame en mouvement.
La cire apporte une lubrification adaptée et empêche les copeaux
d'adhérer à la lame.
MATÉRIAU ARQUÉ (FIG. 26A, 26B)
Lors de la découpe de matériau arqué, placez toujours ce dernier
comme illustré à la figure 26A et jamais comme illustré à la figure 26B.
Si vous placez incorrectement le matériau, il pincera la lame.
DÉCOUPE DE TUYAU EN PLASTIQUE OU D'AUTRE MATÉRIAU ROND
Il est facile de couper des tuyaux en plastique avec votre scie. Il faut
les couper exactement de la même manière que du bois et les pincer
et les maintenir fermement sur le guide pour les empêcher de
rouler. Cela est extrêmement important lors de découpes en angle
DÉCOUPE DE GRANDS MATÉRIAUX (FIG. 27)
De temps à autre, vous serez confronté à une pièce de bois légèrement
trop grande pour passer sous le pare-main de la lame. Si cela se
produit, placez simplement votre pouce droit sur la partie supérieure
du carter de protection, (a) puis remontez le pare-main juste assez
pour libérer la pièce, comme le montre la figure 27. Évitez de procéder
ainsi autant que possible, mais s'il le faut, la scie fonctionnera bien et
réalisera une plus grosse coupe. NE JAMAIS ATTACHER, COLLER
NI FIXER LE PARE-MAIN DE MANIÈRE À LE MAINTENIR OUVERT
DURANT L'UTILISATION DE CETTE SCIE.
COIN EXTÉRIEUR
Biseau gauche à 33,9°
Table à onglets à
droite à 31,62°
Conservez l'extrémité
droite de la coupe
COIN EXTÉRIEUR
Onglet à gauche à 45°
Conservez le côté
droit de la coupe
Onglet à droite à 45°
Conservez le côté gauche
de la coupe