Black & Decker FSM1630 Instruction Manual page 14

简体中文
使用时，请按下强力蒸气喷射按钮 (21) 以加强

清洁效果。
注：强力蒸气喷射功能将持续 10 秒，10 秒后，蒸
汽拖把将恢复之前选定的设置。
最佳使用提示
一般原则
小心！禁止在未安装清洁垫的情况下使用蒸汽拖
把。
使用蒸汽拖把时，您可以采用电源线管理夹扣

(11) 让电源线远离工作区域。
使用蒸汽拖把前，请务必使用吸尘器或扫把将

地板上的灰尘清除干净。
本产品最简单的使用方法就是将手柄倾斜至

45°角，慢慢清洁，每次只清洁一小片地方。
请勿将蒸汽拖把与化学清洁剂一起使用。要清

除乙烯基地板和油地毡地板上的顽固污垢，请
使用强力蒸气喷射按钮以加强蒸汽流量，或在
使用蒸汽拖把前，在污垢区域先涂上一些温和
的清洁剂和水，加强清洁效果。
蒸汽清洁
将清洁垫（6 或 7）置于地板上，"魔术扣"

侧向上。
将蒸汽拖把从停机垫 (8) 上提起，然后将其往

清洁垫（6 或 7）上轻压。
将蒸汽拖把置于停机垫上。

将蒸汽拖把连接至主电源。

按下开关 (1)。 蒸汽拖把需要大约 15 秒钟进行

加热。
按下 Autoselect™ 按钮 (2)，直至选定所需设置。

将手柄 (4) 向后拉，启动蒸汽泵。数秒后，蒸

汽将从蒸汽头中涌出。
蒸汽需要数秒钟时间进入清洁垫。完成以上步

骤后，蒸汽拖把将能轻松在待清洁/清洗的表
面上滑动。
在地板上慢慢推拉蒸汽拖把，用蒸汽彻底清洁

地板的各个角落。
注：使用时，只需将手柄恢复到竖直位置，即可
关闭蒸汽泵。此功能非常方便，无需关闭整个设
备即可将蒸汽拖把（短时间）置于停机垫上，以
便腾出时间来搬动家具等物品，然后继续清洁工
作。
蒸汽拖把使用完毕后，将手柄 (4) 恢复到竖直

位置，关闭蒸汽拖把电源开关，并置于停机垫
(8) 上，待其冷却（大约需要五分钟）。
小心！使用时，监控水箱水位非常重要。要将水
箱重新注满，并继续清洁/清洗，请将手柄 (4) 恢
复到竖直位置，关闭蒸汽拖把电源开关。从墙面
插座上拔下工具插头，然后取下并重新注满水箱
(3)。
小心！禁止让蒸汽拖把长时间停留在任一工作表
14
面上。蒸汽拖把处于静止状态时，切记将其置于
停机垫 (8) 上，并且使手柄 (4) 保持竖直位置；未
使用蒸汽拖把时，请确保将其开关关闭。
清洁地毯
将清洁垫（6 或 7）置于地板上，"魔术扣"

侧向上。
将蒸汽拖把从停机垫 (8) 上提起，然后将其往

清洁垫（6 或 7）上轻压。
将地毯助滑器 (9) 置于地板上。

将蒸汽拖把往地毯助滑器 (9) 上轻压，直至其

啮合到位。
将蒸汽拖把置于停机垫上。 (8)

将蒸汽拖把连接至主电源。

按下开关 (1)。蒸汽拖把需要大约 15 秒钟进行

加热。
按下 Autoselect™ 按钮 (2)，选择实木/复合地板

设置。
将手柄 (4) 向后拉，启动蒸汽泵。数秒后，蒸

汽将从蒸汽头中涌出。
在地毯上慢慢推拉蒸汽拖把，用蒸汽彻底清洁

地毯的各个部分。
注：使用时，只需将手柄 (4) 恢复到竖直位置，即
可关闭蒸汽泵。此功能非常方便，无需关闭整个
设备即可将蒸汽拖把置于停机垫 (8) 上，以便腾出
时间来搬动家具等物品。
蒸汽拖把使用完毕后，将手柄 (4) 恢复到竖直

位置，关闭蒸汽拖把电源开关，并置于停机垫
(8) 上，待其冷却（大约需要五分钟）。
小心！使用时，监控水箱水位非常重要。要将水
箱重新注满，并继续清洁/清洗，请将手柄 (4) 恢
复到竖直位置，关闭蒸汽拖把电源开关。从墙面
插座上拔下工具插头，然后取下并重新注满水箱
(3)。
小心！禁止让蒸汽拖把长时间停留在任一工作表
面上。蒸汽拖把处于静止状态时，切记将其置于
停机垫 (8) 上，并且使手柄 (4) 保持竖直位置；未
使用蒸汽拖把时，请确保将其开关关闭。
J
使用后（图 及图
将手柄 (4) 恢复到竖直位置，关闭蒸汽拖把电

源开关。
将蒸汽拖把置于停机垫 (8) 上，待其冷却（大约

需要五分钟）。
从墙面插座上拔下蒸汽拖把插头。

清空水箱 (3)。

取下并清洗清洁垫（6 或 7），以备下次使用。

（请务必按照清洁垫上印刷的清洗须知进行清
洗）。
将电源线缠绕在电源线整理钩上（10 及 11）。

注：再次使用时，可以旋转顶端电源线整理钩
(11) 轻易取下电源线。
将电源线上靠近插头的地方夹到电源线管理夹

K
）
7