Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
DISHWASHER MODELS: MDB3100,
MDB4100, MDC4100, MDB4160, MDBD820
TABLE OF CONTENTS
Welcome..................................................................... 1
Safety Instructions ..................................................... 1
Loading ................................................................... 2-4
Dishwashing Essentials...............................................4
Hot Water ................................................................4
Detergent .................................................................4
Rinse Aid.................................................................4
Operating Tips.............................................................5
Starting the Dishwasher ..........................................5
Adding a Forgotten Item .........................................5
Controls at a Glance ................................................5-6
Special Care Items ..................................................... 7
Care & Cleaning ..................................................... 7-8
Interior/Exterior.......................................................7
Door Panel Inserts ...................................................8
Convertible Dishwashers ........................................... 8
Before You Call For Service..................................9-10
Warranty ................................................................... 11
NOTE: In our continuing effort to improve the
quality of our appliances, it may be necessary to make
changes to the appliance without revising this guide.
Llame al telefono 1-800-688-9900 si desea instruc-
ciones en Español de este folleto, numero de pieza
16009749.
®
Part No. 6 915555 B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag 6 915555 B
Summary of Contents for Maytag 6 915555 B
- Page 1 Llame al telefono 1-800-688-9900 si desea instruc- ciones en Español de este folleto, numero de pieza 16009749. ® Part No. 6 915555 B...
-
Page 2: Welcome
Welcome Congratulations on your choice of a Maytag Jetclean dishwasher! Before you use your new appliance, please read this guide carefully. You will find instructions on the proper operation and maintenance of your new dishwasher. Please record the date of purchase, model, and serial number in the spaces provided below. -
Page 3: Loading
Loading Before You Start • Don’t Prerinse. Simply scrape off any bones or large food particles. • If connected to a food waste disposer, make certain the disposer is empty before starting the dish- washer. • Scrape off tomato-based food soils (see page 7). General Recommendations •... -
Page 4: Lower Rack
• Roll the rack all the way out of the track and remove from the dishwasher. • Reverse the above procedure to replace the upper rack into the dishwasher. Back ™ tines (select models) flat in the... -
Page 5: Dishwashing Essentials
Detergent Use a detergent designed specifically for use in an auto- matic dishwasher. Be sure it is fresh and stored in a cool, dry place (not under the sink). Recommended Amount The amount of detergent to use depends on the water hardness* (measured in grains per gallon ––... -
Page 6: Operating Tips
Operating Tips Starting The Dishwasher 1. After loading the dishwasher and adding deter- gent, set the control knob to the desired cycle and press the appropriate option(s). 2. Press the door until it latches. The cycle will begin with a drain prior to fill. - Page 7 This helps reduce the potential for odors. Delay Wash (select models) allows the dishwasher to be operated at a more convenient time or during off-peak energy rate hours. Simply turn the cycle selector knob to the desired number of delay hours and latch the door.
-
Page 8: Special Care Items
Special Care Items Most tableware, cookware and flatware can safely be washed in your dishwasher. If you have any doubts about an item, check with the manufacturer. Material Dishwasher Safe? Aluminum Yes, except anodized. Cast Iron China/ No, if antique or hand- Stoneware painted. -
Page 9: Care & Cleaning
To Change the Door Panel Insert (select models) WARNING: Disconnect electrical power to the dishwasher before changing the door panel insert. 1. Using a Phillips screw driver, remove either the right or left-hand door trim strips by removing the three screws. -
Page 10: Before You Call
• Humming during drain is normal. • A snap noise is the detergent cup lid hitting the door liner when the dishwasher door is opened at the end of the cycle. This is normal. - Page 11 Dishwasher Tub • Iron in the water can leave a yellow, brown or orange film on dishes or the dishwasher tub. Itself are Stained/ A filter may be needed, check with a water treatment company. RoVer Rust Remover** can be used to remove rust.
-
Page 12: Warranty
To locate an authorized service company in your area contact the Maytag dealer from whom your appliance was purchased; or call Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance at the number listed below. Should you not receive satisfactory warranty service,... -
Page 13: Table Of Contents
à nos lave-vaisselle, il se peut qu’une le lave-vaisselle soit modifiée sans que ce guide soit révisé. Llame al telefono 1-800-688-9900 si desea instruc- ciones en Español de este folleto, numero de pieza 16009749. ® Pièce n 6 915555 B... -
Page 14: Bienvenue
Mesures de Sécurité Importantes, avant d’utiliser l’ap- pareil. Pour toute question, nous écrire (inclure le modèle, le numéro de série et le numéro de téléphone) ou télé- phoner au: Maytag Appliances Sales Company Attn: CAIR P.O. Box 2370 Cleveland, TN 37320-2370 États-Unis 1-800-688-2002 CANADA (Lundi-vendredi, 8 h à... -
Page 15: Chargement
Chargement Avant de commencer • Ne pas prérincer. Il suffit de jeter os et gros morceaux de nourriture. • Si le lave-vaisselle s’évacue dans un broyeur à déchets, veiller à ce que celui-ci soit totalement vide avant de mettre le lave-vaisselle en marche. •... - Page 16 Chargement Panier inférieur Ce panier peut accueillir plusieurs grands articles, comme les assiettes à dîner, les bols à mélanger, les casseroles et les plats de cuisson. 3 soucoupes sont placées dans le panier sous la tablette Stack-Rack 10 Couverts Des articles en hauteur tels que moules à gâteaux et grands plats de service peuvent être placés du côté...
-
Page 17: Points Essentiels
Panier d’ustensiles amovibles (la configuration varie selon le modèle) Pour de meilleurs résultats de lavage, éviter de disposer les ustensiles l’un sur l’autre. En ce sens, placer la poignée de certains ustensiles vers le bas, et d’autres vers le haut. Charger les couteaux en disposant la poignée vers le haut par les fentes de la section recou- verte (lorsqu’elle est fermée). -
Page 18: Conseils D'utilisation
Conseils d’Utilisation Mise en Marche du Lave-Vaisselle 1. Une fois le lave-vaisselle chargé et le détergent ajouté, mettre le sélecteur sur le cycle désiré et appuyer sur le ou les touches d’options appropriées. 2. Appuyer sur la porte jusqu’à ce qu’elle se verrouille. Le cycle commence par une période de vidange avant de se remplir. - Page 19 Cycles Ils sont indiqués autour du sélecteur qui se trouve sur le côté droit du tableau. OPTIONS DE CYCLE SÉQUENCE Heavy Wash (gros Prélavage lavage) convient à la vais- Prérinçage selle très sale. Lavage principal Prérinçage Rinçage Haute Température Séchage Normal Wash (lavage Prélavage normal) est conçu pour la...
-
Page 20: Articles D'un Entretien Particulier
Articles d’un Entretien Particulier La plupart des plats, assiettes, couverts et récipients servant à la cuisson et à la consommation d’aliments peuvent être lavés sans danger dans votre lave-vaisselle. Néanmoins, en cas de doute sur un article, vérifier avec le fabricant. Convient au Lave- Matériau Vaisselle ? -
Page 21: Panneau De La Porte
Changement du panneau de la porte (modèles sélectionnés) DANGER : Débrancher le lave-vaisselle ou le couper du secteur avant de changer le panneau de la porte. 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme, enlever les trois vis qui retiennent les bandes de garniture de droite ou de gauche de la porte et enlever celles-ci. -
Page 22: Avant D'appeler Un Service De Dépannage
10 minutes. Interrompre le cycle en déverrouillant la porte et laisser tel quel pendant une nuit. Redémarrer le lave-vaisselle en verrouillant la porte et laisser terminer le cycle. Il est aussi pos- sible d’utiliser un nettoyeur de lave-vaisselle, comme le produit Jet-Dry Dishwasher Cleaner*. Fuites •... - Page 23 Il reste des résidus • Vérifier la température de l’eau. (Voir page 4.) de nourriture sur la • Faire couler le robinet d’eau chaude de l’évier avant de mettre le lave-vaisselle en marche. vaisselle • Sélectionner les options Temp Boost (hausse de la température), AccuTemp ou Extended Wash (lavage prolongé) (modèles sélectionnés).
-
Page 24: Garantie
Pour localiser une entreprise de service après-vente agréée Maytag dans votre région, contacter le concessionnaire MAYTAG où la machine a été achetée ou appeler Maytag Appliances Sales Company le service-clients Maytag. Si les prestations de garantie obtenues ne vous don- nent pas satisfaction, contacter ce service par courrier ou par téléphone:...