Digest (Pbc Vcd Only) - Hitachi HCUR700E Instruction Manual

• DIGEST (PBC VCD ONLY)

• DIGEST (NUR PBC VCD)
• DIGEST (PBC VCD UNIQUEMENT)
•
• COMPENDIO (SÓLO PBC VCD)
• DIGEST (SOLO PBC CD VIDEO)
1
• If "PBC" is displayed, CANCEL "PBC".
• Wenn "PBC" angezeigt wird, "PBC"
ABBRECHEN.
• Si la mention "PBC" apparaît, ANNULER "PBC".
•
• Si se muestra "PBC", CANCELE "PBC".
• Se viene visualizzato "PBC", CANCEL "PBC".
• Indien "PBC" verschijnt, CANCEL "PBC".
• Om "PBC" visas, avbryt (CANCEL) "PBC".
• Hvis "PBC" er vist, skal du vælge CANCEL
"PBC".
• Jos "PBC" on näkyvissä, CANCEL "PBC".
• Hvis "PBC" blir vist, må du AVBRYTE "PBC".
• PBC: Play Back Control
• PBC: Wiedergabesteuerung
• PBC : (Play Back Control) Contrôle de
la lecture
•
• PBC: Control de reproducción
2
• To check the programed track.
• Zum Überprüfen des programmierten
Stücks.
• Pour vérifier la piste programmée.
•
• Para comprobar la pista programada.
• Per controllare il brano programmato.
• De geprogrammeerde track controleren.
• Kontrollera det programmerade spåret.
• Sådan kontrolleres det programmerede spor.
• Ohjelmoidun raidan tarkistaminen.
• Sjekke programmert spor.
(RB-HDVR100)
PBC
PBC
DIGEST
• DIGEST (ALLEEN PBC VCD)
• SAMMANDRAG (DIGEST)
(ENDAST PBC VCD)
• DIGEST (KUN PBC VCD)
• DIGEST (VAIN PBC VCD)
• DIGEST (BARE PBC VCD)
MENU
• PBC: controllo della riproduzione
• PBC: Play Back Control
• PBC: Uppspelningskontroll
• PBC: Afspilningskontrol
• PBC: Play Back Control (toiston ohjaus)
• PBC: Play Back Control
(avspillingskontroll)
1. INTRO
2. DISC
• 4. EXIT: Cancel "DIGEST"
• 4. EXIT: "DIGEST" beenden
• 4. EXIT : Annuler "DIGEST"
•
• 4. EXIT: Cancele "DIGEST"
• 4. EXIT: annullare "DIGEST"
• 4. EXIT: "DIGEST" annuleren
• 4. EXIT: Avbryt sammandraget
(DIGEST)
• 4. EXIT: Annuller "DIGEST"
• 4. LOPETUS: Peruuta "DIGEST"
• 4. EXIT: Avbryt "DIGEST"
177
MENU MENU
(RB-HDVR100)
(RB-HTAR150)
3. TRACK
4. EX I T