Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Power Tool
  5. Professional GSB 12-2-LI
  6. Instructions manual

Bosch Professional GSB 12-2-LI Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
OBJ_BUCH-2600-002.book Page 1 Tuesday, June 14, 2016 3:08 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 35J (2015.09) I / 39 ASIA
GSB 12-2-LI Professional
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch Professional GSB 12-2-LI

Summary of Contents for Bosch Professional GSB 12-2-LI

  • Page 1 OBJ_BUCH-2600-002.book Page 1 Tuesday, June 14, 2016 3:08 PM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GSB 12-2-LI Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 35J (2015.09) I / 39 ASIA en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본...
  • Page 2 Tiếng Việt ......Trang 27 1 609 92A 35J | (14.6.16) Bosch Power Tools...

  • Page 3: English

     Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection Bosch Power Tools 1 609 92A 35J | (14.6.16)
  • Page 4  Use the battery only in conjunction with your Bosch screws or other small metal objects, that can make a power tool. This measure alone protects the battery connection from one terminal to another.
  • Page 5 The technical data of the machine are listed in the table on page 33. Switching On Please observe the article number on the type plate of your machine. The trade names of the individual machines may Switching Off vary. Bosch Power Tools 1 609 92A 35J | (14.6.16)
  • Page 6 Exploded views and information on spare parts can al- Fax: (02) 8976432 so be found under: E-Mail: rosalie.dagdagan@ph.bosch.com www.bosch-pt.com Bosch’s application service team will gladly answer questions Malaysia concerning our products and their accessories. Robert Bosch Sdn. Bhd. In all correspondence and spare parts orders, please always No.
  • Page 7 OBJ_BUCH-2600-002.book Page 7 Tuesday, June 14, 2016 3:02 PM English | 7 Bosch Service – Training Centre Ethiopia La Salle Tower Ground Floor Unit No.2 Forever plc 10/11 La Salle Moo 16 Kebele 2,754, BP 4806, Srinakharin Road Addis Ababa , Ethiopia...
  • Page 8 作电动工具。 电动工具在未经培训的用户手中是危险 果你身体接地会增加电击危险。 的。  不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。 水进入电  保养电动工具。检查运动件是否调整到位或卡住，检 动工具将增加电击危险。 查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状况。如  不得滥用电线。绝不能用电线搬运、拉动电动工具或 有损坏，电动工具应在使用前修理好。 许多事故由维 护不良的电动工具引发。 拔出其插头。使电线远离热源、油、锐边或运动部 件。 受损或缠绕的软线会增加电击危险。  保持切削刀具锋利和清洁。 保养良好的有锋利切削刃  当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用的外接 的刀具不易卡住而且容易控制。 软线。 适合户外使用的软线将减少电击危险。  按照使用说明书，考虑作业条件和进行的作业来使用 电动工具、附件和工具的刀头等。 将电动工具用于那 些与其用途不符的操作可能会导致危险。 1 609 92A 35J | (14.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 9 1 个绿灯持续亮着 – 安装在机器上的工具在工件中歪斜了。 1 个绿灯闪烁 备用电量  务必握紧电动工具。 在拧紧和放松螺丝时，可能出现 代表符号 短暂的强大反击。  固定好工件。 使用固定装置或老虎钳固定工件，会比 以下的符号可以帮助您正确地使用本机器。请详细阅读 用手持握工件更牢固。 各符号及它们的代表意思。正确了解各符号所代表的意  等待电动工具完全静止后才能够放下机器。 机器上的 思，可以帮助您更有把握更安全地操作本机器。 工具可能在工作中被夹住，而令您无法控制电动工 具。  切勿打开蓄电池。 可能造成短路。 保护蓄电池免受高温 （例如长期日照） ，火 焰，水和湿气的侵害。 有爆炸的危险。 Bosch Power Tools 1 609 92A 35J | (14.6.16)
  • Page 10 低转速 本产品的技术数据列在本使用说明书 33 页的表格中。 请认清电动工具铭牌上的物品代码。电动工具在销售市 高转速 场上没有统一的商品名称。 安装和操作 开动 执行目的 图片 页数 关闭 取出蓄电池 安装蓄电池 蓄电池的电量指示灯 安装工具 改变转向 额定电压 设定扭力 空转转速 （1 档） 设定操作模式 空转转速 （2 档） 机械式选档 开动 / 关闭 1 609 92A 35J | (14.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 11  不要在易爆環境，如有易燃液體、氣體或粉塵的環境 傳真：+852 2590 9762 下操作電動工具。 電動工具產生的火花會點燃粉塵或 電郵：info@hk.bosch.com 氣體。 網站：www.bosch-pt.com.hk  讓兒童和旁觀者離開後操作電動工具。 注意力不集中 制造商地址： 會使你失去對工具的控制。 Robert Bosch Power Tools GmbH 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 電氣安全 70538 Stuttgart / GERMANY  電動工具插頭必須與插座相配。絕不能以任何方式改 70538 斯图加特 / 德国 裝插頭。 需接地的電動工具不能使用任何轉換插頭。 未經改裝的插頭和相配的插座將減少電擊危險。 搬运  避免人體接觸接地表面，如管道、散熱片和冰箱。 如...
  • Page 12 作電動工具。 電動工具在未經培訓的用戶手中是危險 短暫的強大反擊。 的。  固定好工件。 使用固定裝置或老虎鉗固定工件，會比  保養電動工具。檢查運動件是否調整到位或卡住，檢 用手持握工件更牢固。 查零件破損情況和影響電動工具運行的其他狀況。如  等待電動工具完全靜止後才能夠放下機器。 機器上的 有損壞，電動工具應在使用前修理好。 許多事故由維 工具可能在工作中被夾住，而令您無法控制電動工 護不良的電動工具引發。 具。  保持切削刀具鋒利和清潔。 保養良好的有鋒利切削刃  切勿打開蓄電池。 可能造成短路。 的刀具不易卡住而且容易控制。  按照使用說明書，考慮作業條件和進行的作業來使用 電動工具、附件和工具的刀頭等。 將電動工具用於那 些與其用途不符的操作可能會導致危險。 1 609 92A 35J | (14.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 13 燈組成的蓄電池電量顯示裝置會以數秒鐘的時間顯示 目前的蓄電池電量。 容量 高轉速 3 個綠燈持續亮著 ≥ 2/3 ≥ 2 個綠燈持續亮著 開動 < 1 個綠燈持續亮著 1 個綠燈閃爍 備用電量 關閉 代表符號 蓄電池的電量指示燈 以下的符號可以幫助您正確地使用本機器。請詳細閱讀 各符號及它們的代表意思。正確了解各符號所代表的意 額定電壓 思，可以幫助您更有把握更安全地操作本機器。 空轉轉速 （1 檔） 空轉轉速 （2 檔） Bosch Power Tools 1 609 92A 35J | (14.6.16)
  • Page 14 電話 : (02) 2515 5388 傳真 : (02) 2516 1176 充電式衝擊電鑽起子機。 www.bosch-pt.com.tw 蓄電池，安裝工具和其它在圖表或說明上提到的附件， 並不包含在基本的供貨範圍中。 制造商地址 : 在本公司的附件清單中標列了完整的附件。 Robert Bosch Power Tools GmbH 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 按照規定使用機器 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯圖加特 / 德國 本電動工具適用於擰入和擰出螺絲。本電動工具也可以 在木材、金屬、陶器和塑料上鑽孔 , 或者在磚塊、混凝 搬運 土與石材上進行沖擊鑽。...

  • Page 15: 한국어

    습니다 . 전원 스위치가 작동되지 않는 전동공구는 위험하므로 ,  전원 코드를 잡고 전동공구를 운반하거나 걸어 놓아서 반드시 수리를 해야 합니다 . 는 안되며 , 콘센트에서 전원 플러그를 뽑을 때 전원 코 Bosch Power Tools 1 609 92A 35J | (14.6.16)
  • Page 16 정비 시 보쉬 순정 부품만을 사용하십시오 . 그렇게 함 니다 . 내부 단락이 발생하여 배터리가 타거나 연기가 으로써 기기의 안전성을 오래 유지할 수 있습니다 . 발생하고 , 폭발 또는 과열될 수 있습니다 . 1 609 92A 35J | (14.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 17 ISO 5393 에 따른 최대 토크 이 ) 벽돌 금속 제품 번호 목재 직경 최대 드릴 직경 나사못 직경 , 최대 직경 드릴 척 클램핑 범위 EPTA 공정 01:2014 에 따른 중량 Bosch Power Tools 1 609 92A 35J | (14.6.16)
  • Page 18 이메일 상담 : 권장 배터리 Bosch-pt.hotline@kr.bosch.com 문의나 대체 부품 주문 시에는 반드시 제품 네임 플레이 권장하는 충전기 트에 있는 10 자리의 부품번호를 알려 주십시오 . Bosch Korea, RBKR Mechanics and Electronics Ltd. PT/SAX-ASA 공급 내역 298 Bojeong-dong Giheung-gu Yongin-si, Gyeonggi-do, 446-913 충전...
  • Page 19 การใช้ ส ายไฟต่ อ ที ่ เ หมาะสมสํ า หรั บ งานกลางแจ้ ง ช่ ว ยลด จากการติ ด เครื ่ อ งโดยไม่ ไ ด้ ต ั ้ ง ใจ อั น ตรายจากการถู ก ไฟฟ้ า ดู ด Bosch Power Tools 1 609 92A 35J | (14.6.16)
  • Page 20  เมื ่ อ ทํ า งานในบริ เ วณที ่ เ ครื ่ อ งมื อ ตั ด หรื อ สกรู อ าจสั ม ผั ส กั บ สายไฟฟ้ า ที ่ ซ ่ อ นอยู ่ ต้ อ งจั บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ตรง 1 609 92A 35J | (14.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 21 ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ แบตเตอรี ่ แ พ็ ค ที ่ ใ ช้ ถอดแบตเตอรี ่ อ อก ก่ อ นทํ า การปรั บ อุ ณ หภู ม ิ โ ดยรอบที ่ อ นุ ญ าตขณะชาร์ จ แต่ ง เครื ่ อ ง Bosch Power Tools 1 609 92A 35J | (14.6.16)
  • Page 22 จั ง หวั ด สมุ ท รปราการ 10540 การเลื อ กเกี ย ร์ ระบบกลไก ประเทศไทย การเปิ ด และปิ ด สวิ ท ช์ โทรศั พ ท์ 02 7587555 การตรวจสอบสภาพการชาร์ จ แบตเตอรี ่ โทรสาร 02 7587525 1 609 92A 35J | (14.6.16) Bosch Power Tools...

  • Page 23: Bahasa Indonesia

    Anda capai atau berada di Kata „perkakas listrik“ yang disebutkan di dalam petunjuk- bawah pengaruh narkoba, minuman keras atau obat. petunjuk untuk keselamatan kerja adalah sebutan untuk Jika Anda sekejap mata saja tidak berhati-hati sewaktu Bosch Power Tools 1 609 92A 35J | (14.6.16)
  • Page 24  Biarkan perkakas listrik Anda direparasikan hanya keselamatan kerja ini mengurangi bahaya perkakas listrik oleh orang-orang ahli yang berpengalaman dan hanya hidup secara tidak disengaja. dengan menggunakan suku cadang yang asli. Dengan 1 609 92A 35J | (14.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 25 Bahasa Indonesia | 25  Gunakanlah baterai hanya bersama dengan perkakas demikian terjamin keselamatan kerja dengan perkakas listrik ini secara berkesinambungan. listrik merek Bosch. Hanya dengan demikian baterai dilindungi terhadap pembebanan terlalu berat yang berbahaya. Petunjuk-Petunjuk untuk  Baterai dapat rusak akibat benda berujung runcing...
  • Page 26 Menghidupkan perkakas listrik Data teknis Data-data teknis dari produk ini tertera di dalam tabel pada halaman 33 dari petunjuk-petunjuk untuk penggunaan ini. 1 609 92A 35J | (14.6.16) Bosch Power Tools...

  • Page 27: Tiếng Việt

    Layanan pasca beli dan konseling terkait pengoperasian Perubahan dapat terjadi tanpa pemberitahuan sebelumnya. Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda terkait reparasi dan maintenance serta suku cadang produk ini. Gambar tiga dimensi dan informasi terkait suku cadang dapat Anda lihat di: Tiếng Việt...
  • Page 28 đeo kính bảo vệ mắt. Trang bị bảo hộ như khẩu hướng dẫn này sử dụng dụng cụ điện cầm tay. trang, giày chống trợt, nón bảo hộ, hay dụng cụ 1 609 92A 35J | (14.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 29  Chỉ sử dụng pin cùng chung với dụng cụ điện Cảnh Báo An Toàn cho Máy cầm tay Bosch của bạn. Chỉ riêng với cách này đã bảo vệ cho pin không bị nguy hiểm do quá tải. Khoan và Bắt Vít ...
  • Page 30 Sự hiểu đúng các biểu tượng sẽ giúp bạn sử dụng máy một cách tốt và an toàn hơn. Điện thế danh định Tốc độ không tải (số 1) Tốc độ không tải (số 2) Tần suất đập 1 609 92A 35J | (14.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 31 Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời Bạn có thể tìm thấy thông tin mô tả tổng quát các các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng phụ...
  • Page 32 được vào chung với rác sinh hoạt! Pin lốc/pin: Li-ion: Xin vui lòng tuân thủ theo thông tin dưới đây “Vận Chuyển”, trang 32. Được quyền thay đổi nội dung mà không phải thông báo trước. 1 609 92A 35J | (14.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 33 GSB 12-2-LI 3 601 JB6 9.. 0 – 400 0 – 1300 0 – 19500 Ø Ø Ø Ø 1 – 10 1.05 °C 0...+45 °C -20...+50 GBA 12V.. GAL 12.. CV Bosch Power Tools 1 609 92A 35J | (14.6.16)
  • Page 34 OBJ_BUCH-2600-002.book Page 34 Tuesday, June 14, 2016 3:02 PM 34 | 1 609 92A 35J | (14.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 35 OBJ_BUCH-2600-002.book Page 35 Tuesday, June 14, 2016 3:02 PM | 35 Min. Max. Bosch Power Tools 1 609 92A 35J | (14.6.16)
  • Page 36 OBJ_BUCH-2600-002.book Page 36 Tuesday, June 14, 2016 3:02 PM 36 | 1 609 92A 35J | (14.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 37 OBJ_BUCH-2600-002.book Page 37 Tuesday, June 14, 2016 3:02 PM | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 35J | (14.6.16)
  • Page 38 OBJ_BUCH-2600-002.book Page 38 Tuesday, June 14, 2016 3:02 PM 38 | GBA 12V.. GAL 1230 CV (12 V) GAL 1215 CV (12 V) 1 609 92A 35J | (14.6.16) Bosch Power Tools...