Bosch Rexroth 32 Series Repair Instructions page 57

RDE 92 003-02-R/03.03 | A4VG
Einstellhinweise - Bypassventil
Adjustment instructions - Bypass valve
A4VG 71 - 90
Fahrzeuge mit rein-hydrostatischem Fahrantrieb bzw. mit
hydrostatischem Fahrantrieb und Schaltgetriebe ohne Leerlauf-
stellung (Freilauf).
Hydrostatischer Antrieb / Bypaß-Schaltung
In diesem Fall wird der Fahrantrieb auf freien Umlauf geschaltet.
Zu diesem Zweck haben die in der Verstellpumpe integrierten
Hochdruckbegrenzungsventile eine sogenannte Bypaß-Funktion.
D.h. durch Drehen der entsprechenden Schraube (Pos.1) wird
der Ventil-Einsatz so entspannt, daß ein freier Öl-Umlauf möglich
ist.
A4VG 125 - 250
Pos.1
Neu / New
Pos.1
Vehicle with hydrostatic transmission and gear shift without idling
setting position (free wheeling).
Hydrostatic transmission / Bypass-switching
In this case the travel transmission is switched on to free
wheeling.For this purpose the variable displacement pump has
incorporated high pressure relief valves with bypass function.
The screw (item 1) is unscrewed to such an extent, that the valve
cartridge is released and free oil circulation is possible.
Pos.1
Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG
Pos.1
ca. 2 Umdrehungen
10 Nm
Anziehdrehmoment /
Tightening torque
20 Nm
150 Nm
100 Nm
Bypass-Schaltung
ca. 2 Umdrehungen
±
200 10 Nm
57
Alt / Old