Whirlpool AMW 430 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Whirlpool Manuals
  4. Microwave Oven
  5. AMW 430
  6. Instructions for use manual

Whirlpool AMW 430 Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
AMW 430
www.whirlpool.com
G
B
S
E
N
O
D
K
F
I
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Whirlpool AMW 430

Summary of Contents for Whirlpool AMW 430

  • Page 1 AMW 430 www.whirlpool.com...

  • Page 2: Installation

    INSTALLATION MOUNTING THE APPLIANCE separate mounting in- OLLOW THE SUPPLIED structions when installing the appliance. PRIOR TO CONNECTING on the rating . Check HECK THAT THE VOLTAGE NSURE THAT THE APPLIANCE IS NOT DAMAGED plate corresponds to the voltage in your that the oven door closes fi rmly against the home.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE to use the oven without O NOT HEAT OR USE FLAMMABLE MATERIALS NLY ALLOW CHILDREN or near the oven. Fumes can create a fi re adult supervision after adequate instruc- hazard or explosion.

  • Page 4: Deep-Frying

    PRECAUTIONS GENERAL LIQUIDS . Overheating the liquid BEVERAGES OR WATER HIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE ONLY beyond boiling point can occur without evidence of bubbling. without food HE APPLIANCE SHOULD NOT BE OPERATED This could result in a sudden in the oven when using microwaves.

  • Page 5: Glass Turntable

    ACCESSORIES GENERAL TURNTABLE SUPPORT a number of accessories available on under the HERE ARE SE THE TURNTABLE SUPPORT the market. Before you buy, ensure they are Glass turntable. Never put any oth- suitable for microwave use. er utensils on the turntable sup- port.
  • Page 6 COOK & REHEAT WITH MICROWAVES   1. T to the desired power lev- 2. T to the desired cooking URN THE POWER KNOB URN THE TIMER KNOB el (see table below). time. ensures that the oven HE AUTOSTART FEATURE starts as soon as the timer is turned.

  • Page 7: Manual Defrost

    MANUAL DEFROST when defrosting. . Experi- HOOSE OWER EVEL EFROST HECK AND INSPECT THE FOOD REGULARLY ence will give you the times needed for vari- ous amounts. , plastic fi lms or card- halfway through the defrost- ROZEN FOOD IN PLASTIC BAGS URN LARGE JOINTS board packages can be placed directly in the ing process.

  • Page 8: Maintenance And Cleaning

    MAINTENANCE & CLEANING operate the microwave oven normally re- O NOT LEANING IS THE ONLY MAINTENANCE when the turntable has been removed quired. for cleaning. in a clean condition AILURE TO MAINTAIN THE OVEN , water and a soft cloth to could lead to deterioration of the surface that SE A MILD DETERGENT clean the interior surfaces, front and rear of the...

  • Page 9: Environmental Hints

    ENVIRONMENTAL HINTS may be fully re- on the product, or on the docu- HE PACKING BOX HE SYMBOL cycled as confi rmed by the re- ments accompanying the cycling symbol. Follow lo- product, indicates that this cal disposal regulations. Keep appliance may not be treat- potentially hazardous pack- ed as household waste.
  • Page 10 INSTALLATION MONTERING AV MIKROVÅGSUGNEN ÖLJ MEDFÖLJANDE SEPARATA MONTERINGSANVIS för att installera ugnen. NINGAR INNAN MIKROVÅGSUGNEN ANSLUTS på typsky- ONTROLLERA ATT SPÄNNINGEN ÖRSÄKRA DIG OM ATT MIKROVÅGSUGNEN INTE ÄR SKA lten överensstämmer med spänningen i . Kontrollera att det går att stänga luckan ditt hem.

  • Page 11: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGGRANT OCH SPAR FÖR FRAMTIDA REFERENS får inte värmas eller utan RANDFARLIGT MATERIAL ÅT INTE BARN ANVÄNDA MIKROVÅGSUGNEN förvaras i eller nära ugnen. Avgivna gas- tillsyn förrän de har lärt sig att hantera er och ångor kan medföra brand- eller ugnen på...

  • Page 12: Allmänna Anvisningar

    FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ALLMÄNNA ANVISNINGAR VÄTSKOR i mi- ID UPPVÄRMNING AV T DRYCKER ELLER VATTEN ENNA MIKROVÅGSUGN ÄR UTESLUTANDE AVSEDD FÖR krovågsugnen kan vätskans HUSHÅLLSBRUK kokpunkt överskridas utan att det syns några bubblor. Det med mikrovågor utan GNEN FÅR INTE STARTAS fi nns då risk att vätskan plöts- att det fi nns mat i den.
  • Page 13 TILLBEHÖR ALLMÄNNA ANVISNINGAR RULLSTÖD ska sitta under glasplat- ULLSTÖDET fi nns det många olika sorters till- Å MARKNADEN tan. Placera aldrig något annat till- behör. Försäkra dig om att de är lämpade för behör på detta stöd. mikrovågsugnar innan du gör några inköp. Montera rullstödet i ugnen.

  • Page 14: Val Av Effektnivå

    TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING MED MIKROVÅGOR   1. V till önskad eff ektnivå (se 2. V till önskad tillagningstid. RID EFFEKTRATTEN RID TIMERRATTEN översikten nedan). säkerställer att EN AUTOMATISKA STARTFUNKTIONEN ugnen startar så snart tiden har ställts in med timern. under tillagnin- LLA INSTÄLLNINGAR KAN ÄNDRAS gen.
  • Page 15 MANUELL UPPTINING /df> för upptiningen när du ska Ö . Sn- ÄLJ EFFEKTNIVÅ VERVAKA OCH KONTROLLERA MATEN DÅ OCH DÅ tina mat. art vet du av erfarenhet den korrekta tiden för små mängder av dina favoriträtter. , plastfolie eller pappers- efter halva upptining- RYST MAT I PLASTPÅSAR ÄND PÅ...

  • Page 16: Underhåll Och Rengöring

    UNDERHÅLL OCH RENGÖRING när denna det enda under- LASPLATTAN SKALL ALLTID VARA PÅ PLATS ENGÖRING AV UGNEN ÄR NORMALT mikrovågsugn används. håll som krävs. ugnen när glasplattan NVÄND ALDRIG M INTE UGNEN HÅLLS RENKAN DESS YTA TA SKADA tagits ut för rengöring. vilket i sin tur kan reducera ugnens livslängd , vatten och en och även orsaka farliga situationer.
  • Page 17 MILJÖTIPS , eller i medföljande do- LLT FÖRPACKNINGSMATERIAL YMBOLEN PÅ PRODUKTEN återvinnas, vilket framgår av kumentation, indikerar att återvinningssymbolen. Följ denna produkt inte får be- gällande bestämmelser vid handlas som vanligt hush- kassering. Förvara materi- ållsavfall. Den skall i stället al såsom plast, polystyren och lämnas in på...

  • Page 18: Montering Av Apparatet

    INSTALLASJON MONTERING AV APPARATET ØLG DEN VEDLAGTE MONTERINGSANVISNINGEN når du skal installere apparatet. FØR TILKOPLING på typep- . Kontroller at ONTROLLER AT SPENNINGEN I VOLT ORSIKRE DEG OM AT OVNEN ER USKADD laten stemmer med spenningen i strøm- døren kan lukkes ordentlig mot karmene, og at nettet ditt hjemme.
  • Page 19 VIKTIG OM SIKKERHET LES NØYE GJENNOM DETTE OG TA VARE PÅ DET FOR FREMTIDIG REFERANSE KKE VARM OPP ELLER BRUK BRANNFARLIGE MA ARN MÅ KUN FÅ BRUKE OVNEN UNDER TILSYN inni eller i nærheten av ovnen. TERIALER AV VOKSEN NÅR DE HAR FÅTT TILSTREKKELIG OP Dette kan gi gassutvikling og forårsake , slik at de kan forstå...
  • Page 20 FORHOLDSREGLER GENERELT VÆSKER i mikrobølgeovnen kan DRIKKE ELLER VANN ETTE APPARATET ER BARE LAGET FOR BRUK I HJEMMET nå kokepunktet uten at det er noen synlige bobler. Denne dersom PPARATET MÅ IKKE BRUKES MED MIKROBØLGER såkalte kokeforsinkelsen kan det ikke er mat i ovnen. Ved slik bruk kan appara- medføre at når du tar behold- tet skades.
  • Page 21 TILBEHØR GENERELT HOLDER FOR ROTERENDE TALLERKEN RUK HOLDEREN FOR DEN ROTERENDE forskjellig tilbehør tilgjengelig på ET FINNES under glasstallerkenen. TALLERKENEN markedet. Før du kjøper noe utstyr, bør du for- Legg aldri annet tilbehør på sikre deg om at det kan brukes i mikrobølge- holderen for den roterende tall- ovn.
  • Page 22 KOKE OG VARME MAT MED MIKROBØLGER   1. D til ønsket eff ektnivå (se 2. D til ønsket tilberedningstid. REI EFFEKTKNAPPEN REI TIMER KNAPPEN tabellen under). sikrer at ovnen starter så UTOSTART FUNKSJONEN snart du dreier på timeren. under tilberednin- LLE INNSTILLINGENE KAN ENDRES gen hvis du ønsker det.
  • Page 23 MANUELL TINING når du vil tine mat. ELG EFEKTNIVÅET INING ONTROLLER OG SE ETTER MATEN MED JEVNE MELLOM . Gjennom erfaring vil du fi nne den perfek- te tiden for ulike mengder. , plastfi lm eller pap- midtveis i opptiningspros- ROSSEN MAT I PLASTPOSE NU STØRRE STYKKER pkartong kan legges direkte inn i ovnen der-...

  • Page 24: Rengjøring Og Vedlikehold

    RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD vedlikeholdet skal være i ENGJØRING ER VANLIGVIS DET ENESTE VNEN ER LAGET SLIKAT GLASSPLATEN som er nødvendig. ovnen under bruk. kan det føre til ned- bruk ovnen når glassplaten er tatt ut VIS OVNEN IKKE HOLDES REN brytning av overfl aten og dermed muligens re- for rengjøring.
  • Page 25 MILJØTIPS 100 % på produktet eller på dokumentene SKEN BESTÅR AV RESIRKUL YMBOLET , og er merket som følger med det, vis- ERBART MATERIALE med et resirkuleringssym- er at dette produktet ikke bol. Følg lokale forskrifter for må behandles som hushold- avfallshåndtering.

  • Page 26: Installering Af Mikrobølgeovnen

    OPSTILLING INSTALLERING AF MIKROBØLGEOVNEN installationsvejled- ØLG DEN MEDFØLGENDE ning. FØR TILSLUTNING på typepladen . Kontrol- ONTROLLÉR AT SPÆNDINGEN ONTROLLÉR AT OVNEN IKKE ER BESKADIGET svarer til spændingen i hjemmet. lér, at ovndøren lukker tæt mod dørrammen, og at den indvendige dørtætning ikke er bes- kadiget.

  • Page 27: Vigtige Sikkerhedsregler

    VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER LÆS DISSE REGLER OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL SENERE BRUG , når de PVARM ELLER ANVEND IKKE BRÆNDBARE MATERI AD KUN BØRN BRUGEOVNEN UDEN OPSYN i eller tæt ved ovnen. Dampene kan har fået tilstrækkelig vejledning til at kunne ALER starte en brand eller en eksplosion.
  • Page 28 FORHOLDSREGLER GENERELT OPVARMNING AF VÆSKER DRIKKEVARER ELLER VANDI MIKROBØLGEOVNEN ETTE APPARAT ER UDELUKKENDE BEREGNET TIL HUSHOLD Overophedning af væsken NINGSBRUG til over kogepunktet kan , når der an- VNEN MÅ IKKE BRUGES UDEN MADVARER I forekomme uden synlig boble- vendes mikrobølger. Ellers kan det ødelægge dannelse.
  • Page 29 TILBEHØR GENERELT DREJEKRYDS under glasdre- NVEND DREJEKRYDSET af tilbehør på markedet. ER ER ET STORT UDVALG jetallerkenen. Sæt aldrig andet ud- Før indkøb skal du sikre dig, at det er velegnet styr på drejekrydset. til brug i mikrobølgeovn. Monter drejekrydset i ovnen. , der er ovnfast ONTROLLÉR AT DU BRUGER TILBEHØR og tillader mikrobølgerne at...
  • Page 30 TILBEREDNING OG OPVARMNING MED MIKROBØLGER   1. D til den ønskede eff ekt (se 2. D til den ønskede tilbered- REJ EFFEKTKNAPPEN REJ TIMERKNAPPEN tabellen nedenfor). ningstid. , at ovnen EN AUTOMATISKE STARTFUNKTION SIKRER starter, så snart timeren stilles. under tilberednin- LLE INDSTILLINGER KAN ÆNDRES gen, hvis det ønskes.
  • Page 31 MANUEL OPTØNING til optøning. . Med lidt erfaring lærer du ÆLG EFFEKTNIVEAUET EFROST E JÆVNLIG TIL MADEN den korrekte tid til de forskellige mængder. , husholdningsfolie efter halvdelen af optøning- ROSNE MADVARER I PLASTPOSER END STORE STYKKER eller kartonæsker kan sættes direkte i ovnen, stiden.

  • Page 32: Rengøring Og Vedligeholdelse

    RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE med drejet- VNEN ER BEREGNET TIL ANVENDELSE ENGØRING ER DEN ENESTE FORM FOR VEDLIGEHOLDELSE allerkenen monteret. der normalt er brug for. , når dre- , kan overfl aderne NVEND IKKE MIKROBØLGEOVNEN VIS OVNEN IKKE HOLDES REN jetallerkenen er fj ernet med henblik på ødelægges.
  • Page 33 MILJØTIPS kan genbruges 100% på produktet eller på dokumenterne, MBALLAGEN YMBOLET og er forsynet med et gen- der ledsager produktet, brugsmærke. Følg de lo- angiver, at produktet ikke kale regler for bortskaff else må bortskaff es sammen af aff ald. Emballage, der kan med husholdningsaff aldet.

  • Page 34: Laitteen Asentaminen

    ASENNUS LAITTEEN ASENTAMINEN erillisiä SENNA LAITE MUKANA TOIMITETTUJA ohjeita noudattaen. ENNEN KYTKENTÄÄ merkitty jännite . Tarkis- ARKISTA ETTÄ ARVOKILPEEN ARKISTA ETTÄ LAITE EI OLE VAHINGOITTUNUT vastaa asuntosi jännitettä. ta myös, että uunin luukku sulkeutuu kunnol- la ja että luukun tiiviste on ehjä. Tyhjennä uuni ja puhdista sen sisäpuoli pehmeällä, kosteal- Ä...

  • Page 35: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Ä käyttää uunia ilman aikuisen LÄ KUUMENNA TAI KÄYTÄ TULENARKOJA MATERI NNA LAPSEN tai sen läheisyydessä. Kaa- valvontaa vain, jos hänet on opastettu AALEJA UUNISSA sut voivat aiheuttaa palovaaran tai räjäh- käyttämään uunia turvallisesti, ja hän ym- dyksen.
  • Page 36 TURVALLISUUSOHJEET YLEISTÄ NESTEET Mikroaaltouunissa neste JUOMAT TAI VESI ÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN KOTITAL ylikuumenee ilman, että esii- OUSKÄYTTÖÖN ntyy kuplimista. Tällöin kuu- mikroaaltotoiminnolla, jos AITETTA EI SAA KÄYTTÄÄ ma neste saattaa yllättäen kie- uunissa ei ole ruokaa. Laitteen käyttäminen ty- hua yli.
  • Page 37 VARUSTEET YLEISTÄ LASIALUSTAN PYÖRITIN ÄYTÄ LASIALUSTAN PYÖRITINTÄ on saatavilla monenlaisia var- UNEJA VARTEN sialustan alla. Pyörittimen päälle ei usteita. Ennen kuin hankit mitään varusteita, saa laittaa mitään muita esineitä. varmista, että ne soveltuvat käytettäviksi mik- Aseta pyöritin uunin pohjalle. roaaltouuneissa. ARKISTA ENNEN KÄYTTÖÄ...
  • Page 38 KYPSENNYS JA KUUMENNUS MIKROAALTOJA KÄYTTÄEN   1. K halutun tehotason ko- 2. K halutun keittoajan ÄÄNNÄ TEHONVALITSIN ÄÄNNÄ AJASTIMEN VALITSIN hdalle (katso alla olevaa taulukkoa). kohdalle. varmistaa, UTOMAATTINEN KÄYNNISTYSTOIMINTO että uuni käynnistyy heti ajastimen valitsimen kääntämisen jälkeen. muuttaa AIKKIA ASETUKSIA VOIDAAN TARVITTAESSA keittämisen aikana.
  • Page 39 MANUAALINEN SULATUS sulatettaessa asennoksi Tehosulatus. . Kokeile- ALITSE ARKISTA RUOKA SÄÄNNÖLLISIN VÄLIAJOIN malla opit valitsemaan oikean ajan erilaisille ruokamäärille. sulatuksen puoles- UOVIPUSSEIHIN MUOVIKELMUUN TAI PAHVIPAKKAUK ÄÄNNÄ SUURIA RUOKAPALOJA pakatut pakasteet voidaan panna suoraan sa välissä. SIIN uuniin ellei pakkauksessa ole metallisia EITETTY RUOKA MUHENNOKSET JA LIHAKAS osia (esim.

  • Page 40: Huolto Ja Puhdistus

    HUOLTO JA PUHDISTUS nor- ÄSSÄ UUNIMALLISSA PYÖRITTIMEN ON OLTAVA PAIKOIL UHDISTUS ON AINOA HUOLTOTOIMENPIDE JOTA uunia käytettäessä. maalisti tarvitaan. LAAN Ä käytä uunia, jos lasialusta on irrotet- , pinnat saattavat LÄ OS UUNIA EI PIDETÄ PUHTAANA tu puhdistusta varten. vahingoittua, mikä voi puolestaan lyhentää uunin sisäosat, luukun sisä- ja ulkopin- uunin käyttöikää...
  • Page 41 YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEET merkinnästä huomaat, tuotteessa tai sen dokumentaatiossa AKKAUKSEN YMBOLI että laatikko on täysin kierrä- tarkoittaa, ettei laitetta saa tyskelpoinen. Hävitä se pai- hävittää kotitalousjätteiden kallisia jätehuoltomääräyk- mukana. Sen sijaan tuote on siä noudattaen. Pidä mahdol- toimitettava sähkö- ja elektro- lisesti vaaralliset pakkausmate- niikkakomponenttien keräys- riaalit (muovipussit, polystyreenin- ja kierrätyspisteeseen.
  • Page 44 4 6 1 9 - 6 9 4 - 5 4 4 6 3...

Table of Contents