Table of Contents
Related Manuals for Bosch Professional TCO 2000
Summary of Contents for Bosch Professional TCO 2000
- Page 1 OBJ_BUCH-1373-002.book Page 1 Thursday, February 10, 2011 10:32 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen TCO 2000 Professional Germany www.bosch-pt.com 1 609 929 X93 (2011.02) PS / 14 XXX cn 正本使用说明书...
- Page 2 OBJ_BUCH-1373-002.book Page 2 Thursday, February 10, 2011 10:32 AM TCO 2000 Professional 1 609 929 X93 | (10.2.11) Bosch Power Tools...
- Page 3 OBJ_BUCH-1373-002.book Page 3 Thursday, February 10, 2011 10:32 AM Bosch Power Tools 1 609 929 X93 | (10.2.11)
- Page 4 OBJ_BUCH-1373-002.book Page 4 Thursday, February 10, 2011 10:32 AM 1 609 929 X93 | (10.2.11) Bosch Power Tools...
- Page 5 OBJ_BUCH-1373-002.book Page 5 Thursday, February 10, 2011 10:32 AM Bosch Power Tools 1 609 929 X93 | (10.2.11)
- Page 6 不得滥用电线。绝不能用电线搬运、拉动电动工 险的且必须进行修理。 具或拔出其插头。使电线远离热源、油、锐边或 c) 在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具之 运动部件。 受损或缠绕的软线会增加电击危险。 前，必须从电源上拔掉插头和／或使电池盒与工 e) 当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用的 具脱开。 这种防护性措施将减少工具意外起动的 外接软线。 适合户外使用的软线将减少电击危 危险。 险。 d) 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之 f) 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的， 外，并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不 应使用剩余电流动作保护器 （RCD） 。 使用 了解的人操作电动工具。 电动工具在未经培训的 RCD 可减小电击危险。 用户手中是危险的。 1 609 929 X93 | (10.2.11) Bosch Power Tools...
- Page 7 范围中的 切屑，金属屑或类似的杂物。 务必先收回 机臂，然后再关闭电动工具。 工作结束后，如果切割片尚未冷却，不可以触摸切 割片。 工作时切割片会变得非常灼热。 先开动机器再把切割片放在工件上。 否则如果切割 片被夹在工件中，会产生回击。 定期检查电线。损坏的电线只能交给博世电动工具 授权的顾客服务处修理。 更换损坏的延长电线。 如 先确定工作范围内及工件上没有任何调整工具及金 此才能够确保电动工具的安全性能。 属屑， 接著才可以操作电动工具。 金属碎片或其它 的物品如果接触了转动中的切割片 会快速弹开，即 妥善保存好不使用的电动工具。存放处必须保持干 可能击伤操作者。 燥并且能过上锁。 这样能够防止电动工具在储藏过 程中受损，或避免不会操作机器的人使用它。 务必固定好工件。不可以加工因为体积太小而无法 固定的工件。 因为这样手和切割片之间的距离会太 固定好工件。 使用固定装置或老虎钳固定工件，会 小。 比用手持握工件更牢固。 Bosch Power Tools 1 609 929 X93 | (10.2.11)
- Page 8 13 环形扳手 (15 毫米 ; 13 毫米 ) 14 钩子 15 安全链条 16 深度尺 佩戴工作手套。 17 搬运柄 18 防护罩 19 提杆 20 盖子 21 遮盖的蝶翼螺丝 22 火花挡板 23 切割片 24 主轴 1 609 929 X93 | (10.2.11) Bosch Power Tools...
- Page 9 统一的商品名称。 如工作桌） 。 适合本机器的切割片尺寸 在工作平面上安装机器 （参考插图 A） 最大切割片直径 毫米 – 使用合适的螺丝把电动工具固定在工作平面上。 固 最大切割片厚度 毫米 定时可以使用螺孔 9。 接孔直径 毫米 25,4 活动式安装 ( 不推荐 !) 如果情况特殊，无法将电动工具固定在工作地点上， 可 以借助底座 12 上的脚垫把机器放置在合适的底垫上 （例如工作台，平坦的地板等） ，如此便不需要锁紧电 动工具。 Bosch Power Tools 1 609 929 X93 | (10.2.11)
- Page 10 形扳手 13 (15 毫米 )。 27，此时要使用附带的环形扳手 13。 （拧紧扭力约 – 设定好需要的角度，并再度拧紧两个固定螺丝 11。 为 18–20 牛顿米） – 向前收回遮盖 20 并 再度拧紧蝶翼螺丝 21。 – 沿著导引槽向下推压提杆 19， 并同时放下活动防护 罩 5 至提杆卡牢为止。 – 要确定活动防护罩 5 能够正常地运作。 1 609 929 X93 | (10.2.11) Bosch Power Tools...
- Page 11 少 30 秒的无载试机。不可以使用已经损坏、变形或 操作机器时用力过猛，不仅会明显降低电动工具的功 会震动的切割片。 损坏的切割片可能会破裂并且造 率， 并且会缩短切割片的使用寿命。 成伤害。 根据工件选择合适的切割片。 加工含铅的颜料以及矿物和金属所产生的废尘有害健 康。机器操作者或者工地附近的人如果接 触、吸入这些 废尘，可能会有过敏反应并且 / 或者感染呼吸道疾病。 加工含铅的颜料以及矿物和金属所产生的废尘有害健 康。机器操作者或者工地附近的人如果接 触、吸入这些 废尘，可能会有 过敏反应并且 / 或者感染呼吸道疾病。 – 工作场所要保持空气流通。 – 最好佩戴 P2 滤网等级的口罩。 请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规。 工作尘，废屑或工件的碎屑，可能造成切割片卡在底座 12 的开口中。 Bosch Power Tools 1 609 929 X93 | (10.2.11)
- Page 12 (= 所有能够被固定丝杆 6 固定的工件 ): 必须两个人一起搬运电动工具，以避免伤害您的背 长度 80 毫米 部。 最大锯割深度 (0°/0°): 85 毫米 搬动电动工具时只能使用搬运装置，不可以利用防 护装置来搬运电动工具。 切割金属 – 设定好需要的斜锯角。 – 根据尺寸正确地固定好工件。 – 开动电动工具。 – 握住手柄 3 并慢慢地放下机臂。 – 使用均匀的推进力切割工件。 – 关闭电动工具并静候，让切割片完全停止转动。 – 慢慢向上提起机臂。 1 609 929 X93 | (10.2.11) Bosch Power Tools...
- Page 13 切割片 ....2 608 600 946 营业范围电动工具 邮箱号码 100156 70745 Leinfelden-Echterdingen （莱菲登 - 艾希德登） Deutschland （德国） 处理废弃物 必须以符合环保的方式，回收再利用损坏的机器、附件 和废弃的包装材料。 不可以把电动工具丢入家庭垃圾中 ! 保留修改权。 Bosch Power Tools 1 609 929 X93 | (10.2.11)
- Page 14 OBJ_BUCH-1373-002.book Page 14 Thursday, February 10, 2011 10:32 AM 14 | 1 609 929 X93 | (10.2.11) Bosch Power Tools...
-
Page 15: Safety Notes
Water entering a power tool or a key left attached to a rotating part of will increase the risk of electric shock. the power tool may result in personal inju- Bosch Power Tools 1 609 929 X93 | (10.2.11) - Page 16 If damaged, have the power tool then switch the machine off. repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. 1 609 929 X93 | (10.2.11) Bosch Power Tools...
- Page 17 The aged cable repaired only through an author- cutting disc can become damaged, break or ised customer service agent for Bosch pow- lead to kickback. er tools. Replace damaged extension Do not force the cutting disc into the work- cables.
-
Page 18: Product Description And Specifications
Wear a dust respirator. 17 Transport handle 18 Blade guard 19 Handle 20 Cover lid 21 Wing bolt for cover lid Wear protective gloves. 22 Spark guard 23 Cutting disc 24 Tool spindle 1 609 929 X93 | (10.2.11) Bosch Power Tools... -
Page 19: Technical Data
12 on a suitable surface (e. g. a workbench, level floor, etc.) without bolting the machine down. Bosch Power Tools 1 609 929 X93 | (10.2.11) -
Page 20: Operation
– Press the tool arm 28 down via the handle 3 until you can unhook the hook 14 of the se- curing chain 15 from the tool arm. – Guide the tool arm slowly upward. 1 609 929 X93 | (10.2.11) Bosch Power Tools... -
Page 21: Starting Operation
– Slide the clamping spindle 6 against the opening intended for this purpose. workpiece and firmly clamp the workpiece If required, use a suitable tool to remove all with the spindle handle 8. workpiece fragments. Bosch Power Tools 1 609 929 X93 | (10.2.11) -
Page 22: Working Advice
16 is adjusted in such a manner that a new 355 mm cutting disc does not touch the base plate when cutting. To compensate the wear of the cutting disc, the depth stop can be set deeper. 1 609 929 X93 | (10.2.11) Bosch Power Tools... -
Page 23: Maintenance And Service
Clean the ventilation slots of your power China Mainland tool regularly with a soft brush. The motor Bosch Power Tools (China) Co., Ltd. fan draws dust into the housing, and a large 567, Bin Kang Road accumulation of metal dust can lead to elec- Bin Jiang District 310052 trical hazards. - Page 24 E-Mail: info@hk.bosch.com Tel.: +66 (2) 6 31 18 79 – 18 88 (10 lines) www.bosch-pt.com.hk Fax: +66 (2) 2 38 47 83 Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 Indonesia Bangkok 10501, Thailand PT. Multi Tehaka Bosch Service – Training Centre...
- Page 25 OBJ_BUCH-1373-002.book Page 25 Thursday, February 10, 2011 10:32 AM English | 25 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia: Phone: +61 (01300) 307 044...