Table of Contents
Advertisement
Quick Links
KI-N50A
"Plasmacluster" and "Device of a cluster of grapes" are
trademarks of Sharp Corporation.
* The number in this technology mark indicates an
approximate number of ions supplied into air of
3
1 cm
, which is measured around the center of a
room applicable floor area (at 1.2 m height above
the floor) when the product is placed close to a
wall at the MED mode setting.
KI-N50A_HK.indd
KI-N50A_HK.indd
1
1
AIR PURIFIER
with Humidifying Function
OPERATION MANUAL
加濕型空氣清淨機
使用説明書
2021/09/30
2021/09/30
17:02:38
17:02:38
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Sharp KI-N50A
Summary of Contents for Sharp KI-N50A
- Page 1 OPERATION MANUAL 加濕型空氣清淨機 使用説明書 “Plasmacluster” and “Device of a cluster of grapes” are trademarks of Sharp Corporation. * The number in this technology mark indicates an approximate number of ions supplied into air of 1 cm , which is measured around the center of a room applicable floor area (at 1.2 m height above...
-
Page 2: Table Of Contents
ENGLISH Thank you for purchasing this SHARP Air Purifier. Please read this manual carefully before using the product. This manual should be kept in a safe place for handy reference. CONTENTS FEATURES ........................1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..............2 PART NAMES ......................4 PREPARATION ...................... -
Page 3: Features
FEATURES A unique Combination of Air Treatment Technologies Triple Filteration System + Humidification + Plasmacluster Plasmacluster High Density Plasmacluster 25000 The higher the PCI density is, the more effective PCI has. By emitting a balance of positive and negative ions, Plasmacluster air treatment is a natural process. -
Page 4: Important Safety Instructions
• If the power cord is damaged, it must • Be cautions when cleaning the product. be replaced by the manufacturer, its Strong corrosive cleansers can damage service agent, a Sharp authorized the exterior. Service Center or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. - Page 5 • Adjust or reposition the receiving • When refilling the Water Tank, make sure antenna. of no water leaking from the Water Tank. • Increase the distance between the • Be sure to wipe off any excess water on product and the radio or TV. the outside of the Water Tank.
-
Page 6: Part Names
• The dust collecting ability of the product FILTER GUIDELINES is effective even when the product is • Follow the instructions in this manual for as close to 3 cm from the wall, the proper filter care and maintenance. surrounding walls and floor may get dirty. Please place the product at a distance from the wall. - Page 7 Sensor PM2.5 Indicator (Internal) (White) Odor / Temperature / Humidity Indicates the Sensitive Dust Sensor detects microscopic dust. Light Sensor Dust Indicator (White) Power ON/OFF Button Indicates the Sensitive Dust Sensor detects usual dust. AUTO Button, Lamp (White) Odor Indicator (White) Mode Button, Lamps (White)
- Page 8 MAIN BODY Operation Panel / Display Air Outlet (Front) Main Body Caster (4 Locations) Caster Stopper (Right & Left) Unit* Holder (Plasmacluster Ion Generating Unit) Unit* Cleaning Brush Unit* Cover Tank Handle 10 Water Tank 11 Tank Cap 12 Humidifying Filter 13 Humidifying Tray 14 Tray Panel 15 Float...
-
Page 9: Preparation
PREPARATION Always be sure to remove the power plug from the wall outlet. FILTER INSTALLATION REFILLING THE WATER TANK Remove the Back Panel. Remove the Water Tank. Back Panel Tank Handle Remove the plastic bag from the Water Tank each filter. HEPA Filter Deodorizing Filter Fill the Water Tank with the tap water. -
Page 10: Operation
OPERATION START/STOP AUTO MODE START STOP ♪ ♪ ♪ ～ The fan speed is automatically controlled depending NOTE on the six detection. (PM2.5 / Usual dust / Odor / • When the product starts operation, the Temperature / Humidity / Light) operation starts in the previous mode it was operated in. - Page 11 CLEAN ION SHOWER ON/OFF TIMER MODE ON TIMER: Select the length of time you want. The product The product releases Plasmacluster ions with automatically starts once the selected time is strong airflow and collects dusts while decreasing passed. static electricity for 10 minutes. After that, the Sensitive dust sensor sensitivity is automatically OFF TIMER: increased and quickly detects impurities and clean...
- Page 12 HOW TO CHANGE VARIOUS SETTING You can change the functions in the table on Select “Setting number”. page 10, 11. Forward Reverse ♪ ♪ (with the product OFF) ♪ Press for 3 sec. Select “Function number”. Forward Reverse ♪ ～ ♪...
- Page 13 Function Setting Plasmacluster Ion ON/OFF (default) Cancellation Auto restart If the product is unplugged or if there is a power failure, the product will resume operation with the (default) previous settings after power is restored. Adjusting sensor sensitivity (F4 - F6) Light Sensor Sensitive Dust Sensor Standard...
-
Page 14: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Always be sure to remove the power plug from the wall outlet. FILTER MAINTENANCE CARE INDEX LAMP When the cumulative operation period or the water containing period is more than approximately 720 hours, the Filter Maintenance Lamp will turn on. •... - Page 15 HUMIDIFYING FILTER / HUMIDIFYING TRAY Remove the Humidifying Filter and Tray. Rinse with plenty of water. • Do not remove the Float and the Tray Panel Rollers. If they come off, refer to Float below. Roller Attach the Humidifying Filter and Tray.
- Page 16 BACK PANEL / HEPA FILTER / SENSORS DEODORIZING FILTER Remove the dust gently with a cleaning Remove the dust on the filters. tool such as a vacuum cleaner. HEPA Filter Sensors Sensors Clean only the tagged surface. Do not clean up the opposite surface.
- Page 17 PLASMACLUSTER ION NOTE GENERATING UNIT • Do not clean with anything other than the Unit Cleaning Brush. Doing so could lead to failures (Electrode Section) in the Unit. • A bent electrode could be cut off and dropped Remove the Unit Cover, and pull out during the cleaning process, but it will not the Unit Holder.
-
Page 18: Replacement
REPLACEMENT Always be sure to remove the power plug from the wall outlet. FILTERS DISPOSING OF FILTERS Dispose of used filters according to local laws and LIFE OF FILTERS regulations. Filter life varies depending on the room Material: environment, usage conditions, and location of the product. -
Page 19: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING REPLACEMENT PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT MODEL Consult your dealer when purchasing a replacement Before calling for service, please review the Plasmacluster Ion Generating Unit. Troubleshooting list below, since the problem IZ-C90ME may not be the product malfunction. Remove the claw of Unit Holder ( 1 ), and Odor and smoke persists. - Page 20 The Cleanliness Indicator changes color ERROR DISPLAY frequently. • The concentration of • The Cleanliness Indicator automatically changes Plasmacluster ion is descending. color when the Sensitive Dust Sensor and Odor Maintain the Plasmacluster Sensor detect impurities. If you are concerned Ion Generating Unit (Electrode about the change, you can change sensor Section).
-
Page 21: Specifications
SPECIFICATIONS Model KI-N50A Power supply 220 V ~ 50 Hz Fan Speed Adjustment Fan Speed (m / hour) CLEAN AIR Rated Power (W) Noise Level (dBA) * Fan Speed (m / hour) CLEAN AIR Rated Power (W) & Noise Level (dBA) *... - Page 22 中文 多謝您購買 SHARP 空氣清淨機。 請仔細閱讀本說明書，以便正確地使用本空氣清淨機。 請妥善保管本手冊，以便隨時查閱。 目錄 特點 ..........................1 重要安全事項 ......................... 2 各部分名稱 ........................4 使用之前 ........................7 操作方法 ........................8 保養與維護 ........................12 更換方法 ........................16 故障時的檢查事項 ......................17 規格 ..........................19 請在使用全新空氣清淨機前閱讀 空氣清淨機通過吸入口吸入室內空氣，使其流經產品內的前置過濾 HEPA過濾網 網、除臭過濾網和HEPA過濾網，然後通過吹出口釋放空氣。顆粒 經過時，HEPA過濾網可去除99.97%的小至0.3微米的顆粒，還能幫 除臭過濾網 助吸收異味。 空氣流經時，除臭過濾網逐漸吸收異味。 隨時間推移，過濾網吸收的部分異味可能會分解，造成其他異味。 根據使用環境的差異，尤其是在極端環境（較通常的家居使用環境...
- Page 23 特點 獨特空氣處理技術組合 三層過濾系統 + 加濕功能 + PCI 高濃度PCI 25000 PCI密度越高，淨化效果越好。 PCI對空氣進行處理的方法，類似於自然界通過釋放平衡濃度的正、負離子從而對 環境進行淨化的過程。 三層過濾系統 + 加濕功能 吸附灰塵 前置過濾網吸附粒徑大於240微米的塵粒。 減少異味 除臭過濾網能吸收多種常見家居異味。 減少花粉和黴菌 HEPA過濾網能吸附99.97%的小至0.3微米的顆粒。 加濕功能 通過自動感應溫度和濕度來控制濕度。 獨特氣流 具有強大的吸氣功能，能夠形成獨特氣流，從而快速有效地收集灰塵和其他顆粒。 在20度的方向快速發射氣流，收集室內較低 處的灰塵，清潔效果更佳。 PCI可以消除靜電，從而防止灰塵黏在牆面和 其他表面上。 ZH-1 KI-N50A_HK.indd KI-N50A_HK.indd 2021/09/30 2021/09/30 17:02:43 17:02:43...
-
Page 24: 重要安全事項
然後緊握產品兩側的手柄。 • 只能使用220V插座。 • 請勿飲用加濕托盤或儲水箱裡的水。 • 除非得到監護人或負責其安全人士的適當 監督或指導，否則，本機不適合身體官能 • 每天用新鮮自來水更換儲水箱裡的水，定 或心智能力退化者，或缺乏操作經驗和知 期清潔儲水箱和加濕托盤。不使用產品 識的人士（包括兒童）使用。本機不應該 時，請倒出儲水箱和加濕托盤裡的水。把 作為兒童的玩具。 水留在儲水箱或加濕托盤裡可能會滋生霉 菌和細菌，及產生異味。在少數情況下， • 如果電源線損壞，必須由製造商、服務代 此類細菌可能會對健康造成損害。 理、SHARP授權的維修中心或具有同等 資格的服務提供商負責更換，以免發生安 全危險。當需要調校、修理或出現問題 注意 時，請聯絡就近的維修中心。 – 產品對收音機或電視接收造成干擾時的注 • 請勿自行維修或拆解本產品的主機。 意事項 • 給儲水箱加水、清潔本機、拆裝和更換過 濾網以及長期不使用時，請務必拔除電源 如果空氣清淨機對收音機或電視接收造成干 插頭。否則可能因短路而引起觸電或火 擾，請嘗試以下其中一項或多項措施： 警。 • 調整或重新放置接收天線。 • 如果電源線或者插頭已經損壞，或者牆上... - Page 25 • 用腳輪移動此產品時，請緩慢地沿著水平 • 安裝必須穩固，且通風良好。把產品放置 方向移動。 在鋪有厚地毯的地方時，可能導致產品微 微震動。請將產品放置在平坦的表面上， • 挪動前先關產品並拆下儲水箱，避免夾到 以免儲水箱和加濕托盤漏水。 手指。 • 請勿安裝在會產生油脂或油煙的地方。 • 請勿在沒有正確安裝過濾網、儲水箱和加 否則可能會導致產品表面破裂及感測器故 濕托盤的情況下操作產品。 障。 • 請勿清洗和重用HEPA過濾網和除臭過濾 • 即使產品與牆壁的距離只有3厘米，除塵 網。 功能也能使用，但周圍的牆壁和地板可能 否則不但不會提升過濾網性能，還可能導 會變髒。請將產品遠離牆壁放置。吹出口 致觸電或操作故障。 後面的牆壁可能會隨著時間變髒。 當在同 • 只能使用軟布清潔產品表面。 一位置長時間使用產品時，請定期清潔附 請勿使用揮發性液體或清潔劑。 近的牆壁。 輕質汽油、塗料稀釋劑或拋光粉會導致產 品表面受損或龜裂。此外，還會引發感測 過濾網指南 器故障。 • 除垢保養的次數視乎所用水的硬度和其中 •...
-
Page 26: 各部分名稱
各部分名稱 操作面板 顯示屏 ZH-4 KI-N50A_HK.indd KI-N50A_HK.indd 2021/09/30 2021/09/30 17:02:46 17:02:46... - Page 27 PM2.5指示燈 感測器（內置） （白色） 異味/温度/湿度 顯示靈敏灰塵感測器檢測到細微灰塵。 光線感測器 灰塵指示燈 （白色） 顯示靈敏灰塵感測器檢測到一般灰塵。 電源開/關按鈕 異味指示燈 （白色） 自動按鈕、指示燈 （白色） 顯示異味感測器檢測到異味。 模式按鈕、指示燈 （白色） 17 PCI指示燈 （藍色） 加濕開/關按鈕、指示燈 （白色） 濕度指示燈 過濾網復位按鈕 （按住3秒） 白色 濕度設置 開 關 濕度設置 關 過濾網維護指示燈 （橙色） 紅色（閃爍） 需要供水 强力PCI除菌按鈕、指示燈 （白色） 顯示屏 開/關計時器按鈕、指示燈 （白色） （* 顯示的數字為近似值。）...
- Page 28 主機 操作面板/顯示屏 吹出口 （正面） 主機 腳輪 （4處） 腳輪制動器 （右側和左側） 裝置盒* （PCI發生裝置） 裝置清潔刷* 裝置蓋* 儲水箱手柄 10 儲水箱 11 儲水箱蓋 12 加濕過濾網 13 加濕托盤 14 托盤面板 鎖定 15 浮子 不鎖定 16 滾輪 17 吹出口 （後面） 18 手柄 （2處） 感測器過濾網/感測器 （內置）靈敏灰塵 20 電源線、電源插頭 21 HEPA 過濾網...
-
Page 29: 使用之前
使用之前 務必將電源插頭從牆上 的電源插座上拔出。 安裝過濾網 灌注儲水箱 取下背板。 取出儲水箱。 背板 儲水箱手柄 儲水箱 從每個過濾網上取下塑料袋。 向儲水箱內注入自來水。 HEPA過濾網 除臭過濾網 儲水箱蓋 満水 FULL 按照所示正確順序安裝過濾網。 為防止漏水，請蓋緊儲水箱蓋。 HEPA過濾網 標籤 除臭過濾網 安裝背板。 安裝儲水箱。 喀噠聲 喀噠聲 喀噠聲 注意 • 更換過濾網時，建議記下開始使用日期。 ZH-7 KI-N50A_HK.indd KI-N50A_HK.indd 2021/09/30 2021/09/30 17:03:19 17:03:19... -
Page 30: 操作方法
操作方法 開始 / 停止 自動模式 開始 停止 ♪ ♪ ♪ ～ 注意 風速根據六個檢測自動控制。 （PM2.5/一般灰塵/異味/溫度/濕度/光線） • 當產品開始啟動時，按之前的運行模式開始運 轉。 選擇風量和模式 加濕設置 ♪ ♪ 開 關 花粉 ♪ ♪ ♪ ♪ 睡眠 ♪ 低 ♪ 中 注意 ♪ • 加濕功能開啟後，在下表中的模式下運行時， 高 本產品通過感應溫度和濕度自動控制濕度。 （不包括高/中/低模式。） 花粉模式：... - Page 31 强力 PCI 除菌按鈕 開 / 關計時器 該產品通過強氣流釋放PCI離子，收集灰塵，同時 開計時器： 減少靜電10分鐘。 選擇您想要的時間長度。到達所選定的時間後，產 之後，靈敏灰塵感測器靈敏度自動增加，快速檢測 品會自動開啟。 雜質，並強力清潔空氣50分鐘。 關計時器： ♪ 選擇您想要的時間長度。到達所選定的時間後，產 品會自動停機。 （開計時器: 產品關閉） （關計時器: 產品開啟） 注意 閃爍 • 當60分鐘後操作完成時，產品將恢復到以前的 操作模式。可在此模式下更改其他模式。 • PCI離子不能「關閉」。 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 切換顯示 取消 注意 ♪ ♪ 開計時器： •...
- Page 32 如何更改各種設置 您可以在第 10、11 頁的表中更改功能。 選擇「設置編號」。 （產品關閉） 向前 倒置 ♪ ♪ ♪ 或 按住3秒 選擇「功能編號」。 向前 倒置 設置 ♪ ♪ ♪ ～ 或 ･･･ 按下電源開/ 關按鈕，完成設置模式。 ♪ ～ 設置 ♪ 關閉 功能 設置 關閉 設置為「關閉」時，「暗光」指示燈在本機開 始運行後點亮 8 秒，然後熄滅。 僅當本產品需要加水時，濕度指示燈變暗閃 爍。 只有當PCI發生裝置需要更換時，裝置更換指示 燈才會閃爍得更暗。...
- Page 33 功能 設置 關 PCI 開 / 關 開 （出廠設置） 取消 自動記憶功能 如果拔下了產品電源插頭或者突然停電，電源恢復後， 開 （出廠設置） 產品將按之前的設置恢復運轉。 調節感測器靈敏度 (F4 - F6) 光線感測器 低 靈敏灰塵感測器 標準 （出廠設置） 異味感測器 高 取消 （出廠設置） 聲音提示設置 開 產品可設置為儲水箱變空時發出嗶嗶聲的信號。 ZH-11 KI-N50A_HK.indd KI-N50A_HK.indd 2021/09/30 2021/09/30 17:04:13 17:04:13...
-
Page 34: 保養與維護
保養與維護 務必將電源插頭從牆上 的電源插座上拔出。 保養護理 過濾網維護指示燈 當累計運行時間或盛水時間超過約720小時，過濾 網維護指示燈亮起。 • 產品拔出插頭的時間不會計算入內。 • 30天 x 24小時 = 720小時 這是請執行所述加濕過濾網和托盤、主體、背板和 感測器維護的提示。 維護完成後，將過濾網維護指示燈復位。 ♪ 放置 頁碼 按住 3 秒 主機 儲水箱 加濕過濾網/加濕托盤 儲水箱 背板/感測器 HEPA過濾網/除臭過濾網 PCI發生裝置 用水沖洗內部。 主機 用柔軟乾布擦拭。 注意 如何清潔頑固污漬 用軟海綿清洗儲水箱內壁，用棉花捧或牙刷清洗儲 水箱蓋。 儲水箱蓋 牙刷 ZH-12 KI-N50A_HK.indd KI-N50A_HK.indd... - Page 35 加濕過濾網 / 加濕托盤 拆下加濕過濾網和 托盤。 用大量水沖洗。 托盤面板 • 不要拆下浮子和滾輪。如果脫落， 請參閱下文。 浮子 滾輪 安裝加濕過濾網和托盤。 喀噠聲 • 維護保養後，按照正確方式重新安 裝部件。 注意 如何清潔頑固污漬 廚房清潔劑 檸檬酸 不帶果肉的100%瓶裝檸檬汁 （只適用於加濕托盤） （部分藥店有售） 1. 將托盤裝一半水。 2 1/2杯水 3杯水 2. 添加少量廚房清潔劑。 1/4杯 3茶匙 浸泡30分鐘。 浸泡30分鐘。 （如果使用檸檬汁作為除垢液，則 需浸泡更長時間） 用清水沖洗廚房清潔劑或除垢液。 注意 如何安裝浮子和滾輪 浮子...
- Page 36 背板 / 感測器 HEPA 過濾網 / 除臭過濾網 用真空吸塵器等清潔工具小心地清除灰 清除過濾網上的灰塵。 塵。 HEPA 過濾網 感測器 感測器 只需清潔標記的表面。切勿清潔另一面。過濾網較 脆弱，請小心不要太過用力。 標籤 除臭過濾網 背板（前置過濾網） 兩個表面都可以清潔。如果太用力的話，可能會損 壞過濾網，因此請小心處理。 注意 • 擦洗背板時，請勿用力過度。 如何清潔頑固污漬 注意 背板 背板 1. 在水中加入數滴廚房用洗 滌劑，將背板浸泡 10 分 注意 鐘左右。 • 切勿清洗過濾網。請勿將其置於陽光下。 2. 用潔淨的水沖洗廚房用洗 （否則過濾網會失效。） 滌劑。...
- Page 37 PCI 發生裝置 ( 電極板 ) 注意 • 不要使用除裝置清潔刷以外的任何東西進行清 潔。否則會導致裝置出現故障。 移開裝置蓋，然後拉出裝置盒。 • 清潔過程中，將電極弄彎可能會導致折斷或掉 裝置清潔刷 落，但不會影響效果。 • 切勿碰觸電極。否則會導致疼痛/瘙癢。 • 切勿改變電極板。否則會弄壞它。 • 切勿碰觸連接端。否則會弄壞它們。 連接端 清除電極板上的灰塵。 裝置清潔刷 電極 清潔前 清潔後 電極 基極周圍 將裝置盒插入產品中，蓋好裝置蓋。 喀噠聲 ZH-15 KI-N50A_HK.indd KI-N50A_HK.indd 2021/09/30 2021/09/30 17:05:00 17:05:00...
-
Page 38: 更換方法
更換方法 務必將電源插頭從牆上 的電源插座上拔出。 過濾網 棄置過濾網 請按照當地法律法規來處理已使用的過濾網。 過濾網的使用壽命 過濾網使用壽命取決於房間環境、使用情況及產品 材料 ： 的位置。 • 聚丙烯 HEPA過濾網和除臭過濾網的使用壽命和更換週期以 HEPA過濾網 • 聚乙烯 以下條件為基準：如果每天在室內淨化5支香煙所散 發的煙霧，則產品的集塵和除臭效果較新過濾網減 • 紙 除臭過濾網 半。 • ABS 樹脂 若在煙霧環境比一般家居更嚴重（PM2.5等）的環境 • 聚酯 下使用產品，建議勤換過濾網。 加濕過濾網 • 人造纖維 • HEPA過濾網 ：開封後約10年 • 除臭過濾網 ：開封後約10年 • 加濕過濾網 ：開封後約10年 PCI 發生裝置... -
Page 39: 故障時的檢查事項
故障時的檢查事項 更換用的 PCI 發生裝置型號 如需購買更換用的PCI發生裝置，請聯繫經銷商。 撥打服務電話之前，請查看下方疑難解答 IZ-C90ME 表，因為出現的問題可能不是產品故障。 取下裝置盒卡（ 1 ），然後取出PCI發生裝置 （ 2 ）。 異味和煙霧持續存在 • 檢查過濾網。如果過濾網很髒，請清潔或更 換。 產品排放的空氣有異味 • 檢查過濾網是否很髒。 • 清潔或更換過濾網。 裝上新裝置。 • 僅可使用新鮮的自來水。如果使用其他水源， 可能導致黴菌、真菌或細菌的滋生。 空氣中有香煙煙霧時，產品不能正常運行 • 確保產品安裝在感測器能探測到香煙煙霧的地 方。 • 檢查靈敏灰塵感測器開口是否阻塞或堵塞。如 • 當PCI發生裝置更換新零件時，定時器將被重置並返 果開口阻塞或堵塞，請清潔感測器過濾網或背 回19,000小時。 板。 棄置 PCI 發生裝置 新產品和... - Page 40 顯示屏已關閉 錯誤顯示 • 當燈光控制設置為「關閉」時，照明燈總是關 • PCI的密度降低。 閉。 清潔PCI發生裝置（電極板）。 如果不想關閉照明燈，請將燈光控制設置為 「自動」或「暗光」。 （第 10 頁） • 確保加濕過濾網、加濕托盤和滾 輪安裝正確，然後重新開啟電 顯示屏上的信息與天氣預報或室內其他濕 源。 度計或溫度計顯示的信息不匹配 • 確保PCI發生裝置正確插入。 • 室外和室內以及家庭環境（附近交通量、家中 拔出PCI發生裝置，重新插入末 樓層的層數等） 可能會導致讀數不同。 端，再進行操作。 • 顯示的室內溫濕度有所不同。 • 拔下產品電源插頭，等待一分 儲水箱無水時，正面顯示屏上的濕度指示 鐘，再重新插入電源插頭。 燈不會點亮 • 室內濕度達到合適水平，會停止加濕。 • 檢查浮子外框上是否有雜質。清潔加濕托盤。 確保本產品放置在水平面上。 儲水箱中的水量沒有減少或減少太慢 •...
- Page 41 規格 KI-N50A 型號 220 V ~ 50 Hz 電源供應 風速調節 高 中 低 / 小時） 風速（m 空氣清淨 額定功率 （ W ） 噪音級 (dBA)* 風速（m / 小時） 空氣清淨 額定功率 （ W ） 和 噪音級 (dBA)* 加濕 加濕（mL/ 小時） * 備用耗電量 （ W ）...
- Page 42 MEMO ZH-20 KI-N50A_HK.indd KI-N50A_HK.indd 2021/09/30 2021/09/30 17:05:16 17:05:16...
- Page 43 MEMO ZH-21 KI-N50A_HK.indd KI-N50A_HK.indd 2021/09/30 2021/09/30 17:05:16 17:05:16...
- Page 44 SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN Production control code TINS-B430KKRZ 21K 1 KI-N50A_HK.indd KI-N50A_HK.indd 2021/09/30 2021/09/30 17:05:19 17:05:19...