Table of Contents
Advertisement
Quick Links
VLS 3130
de Originalbetriebsanleitung
Kurzhubscheren-Hebebühne
es Manual original
Plataforma elevadora de tijera de
carrera corta
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Hefplatform met korte hefscharen
cs Původní návod k používání
Nízkozdvižná nůžková zvedací plošina
en Original instructions
Short-stroke scissor lifting platform
it Istruzioni originali
Ponte sollevatore a pantografo a corsa
corta
pt Manual original
Plataforma elevatória tipo tesoura de
pequeno curso
tr Orijinal işletme talimatı
Kısa Kaldırma Makaslı Oto Lifti
fr Notice originale
Pont élévateur à ciseaux à course
courte
sv Bruksanvisning i original
Låglyftande billyft av saxmodell
pl Instrukcją oryginalną
Podnośnik krótkonożycowy
zh 原始的指南
短行程剪式升降台
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch VLS 3130
Summary of Contents for Bosch VLS 3130
- Page 1 VLS 3130 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Kurzhubscheren-Hebebühne Short-stroke scissor lifting platform Pont élévateur à ciseaux à course courte es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Plataforma elevadora de tijera de Ponte sollevatore a pantografo a corsa Låglyftande billyft av saxmodell...
-
Page 2: Table Of Contents
20 | VLS 3130 | Contents Symbols used Using the mobile set In the documentation 1.1.1 Warning notices - Note on troubleshooting Structure and meaning 1.1.2 Symbols in this documentation Maintenance On the product Important notes on maintenance Emergency lowering... -
Page 3: Symbols Used
Symbols used | VLS 3130 | 21 Symbols used On the product In the documentation Observe all warning notices on products and ensure 1.1.1 Warning notices - Structure and meaning they remain legible. Warning notices warn of dangers to the user or people in the vicinity. -
Page 4: Important Notes
Otherwise any warranty claims will be invalid. Liability Liability on the part of Robert Bosch GmbH is limited to the amount actually paid by the customer for the product concerned. This exemption from liability does not apply to wilful damage or damage arising from gross negligence on the part of Robert Bosch GmbH. -
Page 5: Company Obligations
Company obligations | VLS 3130 | 23 Company obligations A qualified person is somebody with the training and experience required to possess sufficient knowledge Operation of lifting platforms of lifting platforms and who is familiar enough with In Germany, the use of lifting platforms is governed the pertinent national regulations, accident prevention by the mandatory "Employers' liability insurance... -
Page 6: Inspection Log
Designated use platform checks performed. The inspection log book must contain a report on the test performed prior to The type-approved lifting platform VLS 3130 is intended initial commissioning and the regular and exceptional solely for the following use: checks, as well as the applicable certification on (EC) Lifting passenger cars or motor vehicles with the aid type testing and the EC declaration of conformity. -
Page 7: Authorized Users
There must be sufficient space at the ends of the lifting platform for driving vehicles on and off. The lifting platform is only to be started up by Bosch customer service or an authorized service agent. Initial To stop vehicles colliding with the ceiling, it is... -
Page 8: Description Of Unit
Two hydraulic cylinders are attached to each scissor 5.8.1 Overview strut. When the hydraulic cylinders extend, the scissors VLS 3130 is a short-stroke scissor lifting platform move up, thereby raising the lifting table. with electro-hydraulic drive. Fig. 2 shows the principal components. -
Page 9: Operating Unit
Product description | VLS 3130 | 27 Safety features 5.8.5 Operating unit € During assembly and operation, it must be ensured that all safety devices are fully functional. This must be verified on a regular basis and after any fault. -
Page 10: Operation
28 | VLS 3130 | Operation Operation Preparation 1. Make sure that the lifting platform is connected to Essential points for operation the power supply. € 2. Make sure that the lifting platform is fully lowered. Only authorized, trained personnel aged 18 years or 3. -
Page 11: Lifting The Vehicle
Operation | VLS 3130 | 29 Lifting the vehicle During work on vehicle DANGER – Risk of vehicle falling or tipping! DANGER – Risk of vehicle falling or tipping! Risk of (fatal) injury when lifting (or raising) the Risk of (fatal) injury whilst using lifting platform. -
Page 12: Lowering The Vehicle
30 | VLS 3130 | Operation Lowering the vehicle Driving the vehicle off 1. Make sure that the lifting platform is fully lowered. 2. Remove the elastomer retainers. DANGER – Risk of vehicle falling or tipping! 3. Lower the access ramps. -
Page 13: Using The Mobile Set
Using the mobile set | VLS 3130 | 31 Using the mobile set 3. Fully lower the lifting platform. « The rotation of the front transverse bar presses The mobile set is available as a special accessory. It the running rollers onto the ground. -
Page 14: Note On Troubleshooting
Bosch customer service or an authorized service agent. All repair work must be performed by Bosch customer service or an authorized service agent. Only genuine Bosch replacement parts may be used. Using parts from other manufacturers will render the type approval invalid. -
Page 15: Maintenance
Maintenance | VLS 3130 | 33 Maintenance The lifting platform is only to be cleaned using water containing a small quantity of neutral or slightly alkaline Work on electrical equipment is only to be detergent. The water temperature must not exceed performed by persons with sufficient knowledge and 25 °C. -
Page 16: 10. Decommissioning
Components must not be together with the unit. damaged. Check locking. € The VLS 3130 is only ever to be transported in the Electrical wiring Visual inspection: No damage to insulation. original or equivalent packaging. -
Page 17: 11. Technical Data
11.1.1 Operation The VLS 3130 is a class/category A product as Property Value/range defined by EN 61 326. The VLS 3130 may cause Temperature 0 °C – 45 °C high-frequency household interference (radio -13 °F – 113 °F interference) so that interference suppression Humidity 20 % –...