Related Manuals for Electrolux Husqvarna QFC60355X
Summary of Contents for Electrolux Husqvarna QFC60355X
- Page 1 QFC60355X SV Användningshandbok NO Bruksveiledning QFC90355X FI Käyttöohjeet QFA90355X DA Brugsvejledning EN User manual...
- Page 2 BÄSTA KUND FÖR PERFEKT RESULTAT Tack för att du valt denna produkt från Husqvarna-Electrolux. Vi har skapat den så att du ska kunna få felfritt resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet enklare – funktioner som du inte skulle hitta hos vanliga produkter. Varsågod att ägna några minuter åt att läsa detta för att få...
- Page 3 SVENSKA de föreskrifter som utfärdats av lokala SÄKERHETSFÖRESKRIFTER myndigheter noga efterlevas. Rengör fläkten ofta, såväl utvändigt som Försiktighet! Följ noga instruktionerna invändigt, (MINST EN GÅNG I MÅNADEN, i denna manual. Tillverkaren och respektera under alla händelser frånsäger sig allt ansvar för eventuella samtliga underhållsinstruktioner i denna funktionsfel, skador eller bränder som manual).
- Page 4 Fläkten är försedd med en speciell elkabel, 4.2 Aktivt kolfilter som kan rengöras kontakta därför vårt tekniska servicekontor i Kolfiltret mättas efter en mer eller min- det kabeln skadats. dre lång tidsperiod beroende på i vilken Minsta tillåtna avstånd mellan kokkärlens utsträckning fläkten används, på...
- Page 5 SVENSKA Temperaturlarm PÅ/AV-knapp belysning Fläkten är utrustad med en temperatursensor som startar motorn på Knapp med “Breeze” funktion hastighet 3 i det fall temperaturen runt (Ventilation) displayområdet är för hög. Kåpan startar på en låg Larmet indikeras på displayen när aspirationshastighet (effekt) under cirka bokstaven “t”...
- Page 6 KJÆRE KUNDE FOR PERFEKTE RESULTATER Takk for at du valgte dette Husqvarna-Electrolux-produktet. Vi har konstruert det for å gi deg perfekt ytelse i mange år, med innovativ teknologi som bidrar til å gjøre livet enklere - egenskaper som du kanskje ikke finner i ordinære produkter. Vi vil be deg bruke noen øyeblikk til å...
- Page 7 NORSK ofte både innvendig og utvendig (MINST SIKKERHETSANVISNINGER EN GANG I MÅNEDEN; uansett må man Obs! Instruksjonene i denne følge instruksjonene som er uttrykkelig håndboken må følges nøye. angitt i vedlikeholdsanvisningene i denne Produsenten fraskriver seg ethvert håndboken). Hvis man ikke overholder ansvar for eventuelle uhell, skader eller normene for rengjøring av ventilatoren brann på...
- Page 8 Ventilatoren har en spesiell strømledning; 4.2 KKE vaskbart aktivt kullfilter dersom denne skades, skal man henvende Kullfilteret må skiftes ut hver 4. måned ved seg til kundeassistansen for kjøp av en ny. middels bruk av ventilatoren, og oftere hvis Minimumsavstanden mellom koketoppen ventilatoren brukes mye.
- Page 9 NORSK Funksjonsknapp “Breeze” Temperaturalarm (Romventilasjon) Ventilatoren er utstyrt med en Ventilatorhetten slås på ved lav temperatursensor som aktiverer motoren sugehastighet (effekt) i cirka en time og i hastighet 3 dersom temperaturen rundt deretter slår den seg av. kommandoknappene blir for høy. Alarmen vises på...
- Page 10 ARVOISA ASIAKKAAMME TÄYDELLISTEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSI Kiitämme teitä tämän Husqvarna-Electrolux-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen innovatiiviset teknologiat tekevät elämästänne yksinkertaisempaa – kyseisiä ominaisuuksia ei välttämättä löydy tavallisista laitteista. Käyttäkää muutama minuutti lukemiseen, jotta voitte hyödyntää...
- Page 11 SUOMI sekä sisä- että ulkopuolelta (VÄHINTÄÄN TURVALLISUUSOHJEET KERRAN KUUKAUDESSA, noudata Huomio! Noudata käyttöohjetta kuitenkin tämän käyttöohjeen neuvoja). huolellisesti. Valmistaja ei vastaa Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien käyttöohjeen noudattamattajättämisestä vaihtoa ja puhdistusta koskevien aiheutuneista haitoista, vahingoista tai määräysten noudattamattajättäminen voi tulipaloista. Tuuletin on suunniteltu aiheuttaa tulipalovaaran.
- Page 12 Tuulettimessa on erityinen sähköjohto; jos 4.2 Kertakäyttöinen hiilisuodatin johto rikkoutuu, pyydä uusi johto tekniseltä Hiilisuodattimen kyllästys tapahtuu tuelta. pidemmän käytön jälkeen riippuen Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötyypistä ja rasvasuodattimen keittiötuulettimen alimman osan välinen puhdistustiheydestä. Joka tapauksessa minimietäisyys on oltava vähintään 50cm suodatin on vaihdettava vähintään neljän...
- Page 13 SUOMI Lämpötilan hälytysmerkki “Breeze”-toimintonäppäin (Ympäristön Tuulettimessa on lämpötilasensori joka ilmastointi) aktivoi moottorin nopeudelle 3, jos näytöllä Liesikupu käynnistyy hitaalla oleva lämpötila on liian korkea. imunopeudella (teho) noin tunniksi, Hälytystila näkyy näytöllä vilkkuvana “t”- minkä jälkeen se sammuu. kirjaimena. Tila pysyy tällaisena kunnes lämpötila Näyttö...
- Page 14 KÆRE KUNDE FOR PERFEKTE RESULTATER Tak fordi du valgte dette produkt fra Husqvarna-Electrolux. Vi har skabt det, så du kan nyde en ulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere –...
- Page 15 DANSK om vedligeholdelse i denne vejledning). SIKKERHEDSANVISNINGER Manglende overholdelse af kravene for rengøring af emhætten, og for udskiftning Bemærk! Overhold venligst alle og rengøring af filtrene, medfører brandfare. instruktioner i denne vejledning. Emhætten må hverken benyttes eller Fabrikanten frasiger sig ethvert efterlades uden korrekt indsatte lyspærer ansvar for eventuelle fejl, skader eller pga.
- Page 16 Emhætten er udstyret med en speciel 4.2 Filter med aktivt kul der IKKE kan forsyningsledning; hvis denne ledning vaskes - Kulfilteret skal udskiftes hver beskadiges, skal den bestilles hos den 4. Måned, hvis emhætten ikke benyttes tekniske service. intensivt, eller oftere. Kulfilteret kan IKKE Minimumsafstanden mellem kogegrejets vaskes eller genanvendes.
- Page 17 DANSK Tast “Breeze” -funktion(Ventilation Temperatur-alarm miljø) Emhætten er udstyret med en Emhætten tænder ved lav temperatursensor, der starter motoren på sugehastighed (effekt) i ca. en time, 3. hastighed, hvis temperaturen i display- hvorefter den slukker. området er for høj. Alarmtilstanden vises på displayet vha. Display bogstavet “t”...
-
Page 18: Dear Customer
DEAR CUSTOMER Thank you for choosing this Husqvarna-Electrolux product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. -
Page 19: Safety Instructions
ENGLISH With regards to the technical and safety SAFETY INSTRUCTIONS measures to be adopted for fume Caution! Closely follow the instructions discharging it is important to closely follow set out in this manual. All responsibility, the regulations provided by the local for any eventual inconveniences, authorities. -
Page 20: Maintenance
The hood is provided with a special power 4.2 NON-washable activated charcoal cable ; if the cable is damaged, request filter - The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use, a new one from Technical Service. The... - Page 21 ENGLISH “Breeze” function key (Environment Temperature Alarm ventilation) The hood is equipped with a temperature The hood switches on at low suction sensor which activates the motor at speed speed (power) for about one hour and 3 in case the temperature in the display then switches off.
- Page 24 www.husqvarna-electrolux.se/shop...